Ваша оценкаRumänien in den achtziger Jahren: Eine Gruppe von Freunden leistet Widerstand gegen das Terrorregime Ceausescus, sie schreiben oppositionelle Gedichte und dokumentieren die alltägliche Überwachung durch die Securitate. Allmählich aber werden sie selbst Opfer der Verfolgung. Als drei von ihnen in den Westen ausreisen, geht dort der Terror weiter.
Жанры
Рейтинг LiveLib
3,9
324 оценки
- 536%
- 434%
- 320%
- 26%
- 13%
Ваша оценкаПрочитали 354Хотят прочитать 699
Рецензии
Ms_Lili24 апреля 2020 г.Читать далееНе могу назвать это немецкой депрессухой, скорее уж румынской. По месту рождения Герты Мюллер, так сказать. Книга напомнила мне артхаусное румынское кино «4 месяца, 3 недели и 2 дня», тоже с девушками из провинции, приехавшими учиться в город, проживающими в общежитии в период правления Чаушеску. Одна из девушек решается сделать нелегальный аборт черт пойми у кого, подруга решает ей помочь. Я болтала с румынской соседкой, и ее немного смущает, что именно этот фильм ассоциируется с ее родиной, поэтому она посоветовала мне старую детскую сказку про веселую девочку-сиротку (Veronica, 1972 или 1973). Там была чудесная песня «Вероника, Вероника...», которую я пою всякий раз, читая эту книгу, чтобы совсем уж не погружаться в безнадегу. Румыны, вам же не обязательно постоянно убиваться?
Книга атмосферная, но мне не по душе слог Мюллер. Я не люблю излишне надрывные текста, где автор хочет, чтобы ты прорыдался с первой страницы и потом уже не останавливался. Да, диктатура, да, Чаушеску, чтоб ему пусто было, это все понятно. Но нахера? Герта Мюллер написала несколько страниц, потом наверняка пошла и выпила вкусного чаю, съела кусочек немецкого кюхе, пошла на улицу погулять под солнышком или дождичком (какую-то погоду она же должна любить, верно?). Я имею в виду, что даже в самые темные времена бывают светлые дни, и я не поверю, что у Герты не было в Румынии ни одного счастливого дня, но в ее литературе такого нет. Я не понимаю, для чего нужны страдания ради страданий. Я люблю страдания, но не тогда, когда они - самоцель. И сопереживать вечно страдающим рано или поздно просто устаешь.
Пойте песни, не умирайте!
551,2K
panda0075 сентября 2011 г.Читать далееЕсть литература для читателей, есть литература для литературы. Литература для читателей бывает самой разной: откровенной попсой, продуктом успешного пиара, незатейливой прозой, которая вылетает из головы так же легко, как туда влетает, качественным продуктом, просто хорошей литературой. Речь здесь не о качестве, а о том, что большому количеству читателей она близка, что её хочется читать.
Литература для литературы сложна. Сложна по структуре, по мысли, по ощущениям и особенно по словесному ряду. Конечно, и её можно раскрутить при помощи успешного пиара. Раскрутили же хоть как-то Айрис Мёрдок, которую долгие годы разве что студенты филфака и жалкая кучка примкнувших интеллектуалов читала. Я, кстати, не знаю, хорошо ли, что раскрутили. Потому что иногда сталкиваешься с такими оценками, что хочется в сердцах воскликнуть: "Зачем, зачем эта милая женщина стала читать интеллектуальную литературу? Зачем она мучилась, а теперь ругается? Есть много подходящих писательниц Рубина/Токарева/Щербакова, к чему читать Айрис и мерить той же мерой?
Интеллектуальная литература требует подготовки. Любви к слову. Желания разобраться и времени, чтобы разобраться. Знания контекста. Это вовсе не значит, что интеллектуальная литература лучше - она тоже бывает посовой и низкопробной. Просто она другая и другого требует от читателя.
Я уверена, что Мюллер не раскрутят, будь она хоть трижды Нобелевская лауреатка. Уж больно сложна проза. Причудливы образы. Сбивчив ход мысли. И сюжета никакого нет, есть скачки сюжета: жизнь в общежитии, работа на заводе. Картинки знакомые тем, кто
застал советскую власть. У нас было похоже. Ностальгии не вызывает. У меня точно не вызвало. Страх, страх, страх, бедность, страх, бедность, полное отсутствие перспективы, скупые радости юности, ужас, ужас, ужас...45672
augustin_blade30 ноября 2014 г.Читать далееЧулки, кровь, книги, трамваи и ножницы.
Сложная и по композиции, и по настроению книга. Хотя, думаю, именно такой она и была задумана, чтобы передать эмоции загнанности, страха, присутствия Большого Брата и некоего фарса, который каждый день происходит у тебя на глазах под бравыми знаменами и лозунгами.
Признаться честно, я ожидала от "Сердце-зверь" совсем иной истории в совсем ином пласте повествования, но что было, то было. В итоге целые пласты романа меня практически не затронули, будь то из-за стиля истории или же из-за главных героев. Плюс сказывается тот факт, что я профан в части исторического фона происходящих действий, надо было хотя бы Вики полистать перед, но что уже теперь опять-таки.
"Сердце-зверь" - роман с начинкой из колючей проволоки жизней, которые живут под этой проволокой, каждый день ожидая, что за строку, за слово или за знакомство им придется петь, рассказывать поднаготные и становиться другими людьми. Книга, которая начинается с истории девушки Лолы, продолжается историей квартета и +1, семьи и бабушки-певуньи, а заканчивается минорной нотой потерь, границ и воспоминаний. Непростая книга, которая непросто мне далась: как за счет незнания матчасти, так и за счет того, что немного не моё.
31758
Цитаты
- panda0075 сентября 2011 г.
Пытаться выразить словами то, что у тебя на сердце, все равно как втаптывать траву в землю. Но и молчать не легче.
13768 
DavidBadalyan24 мая 2020 г.тайная служба сама распускает слухи о болезнях диктатора, чтобы провоцировать людей на побег и при побеге хватать. Чтобы провоцировать людей на доверительные разговоры и — хватать
11604
Подборки с этой книгой
Книжные ориентиры от журнала «Psychologies»
- 1 629 книг
Нобелевская премия по литературе - номинанты и лауреаты / Nobel Prize in Literature
- 415 книг
Когда-нибудь я это прочитаю
- 11 563 книги
Обзоры Галины Юзефович на Медузе
- 260 книг
Лениздат-классика
- 513 книг
Другие издания
