Убийственно тихая жизнь

Зло не выставляет себя напоказ и всегда имеет человеческое лицо, оно разделяет с нами постель и ест с нами за одним столом.

Небольшая Канадская деревушка под названием "Три сосны". Тихое уютное местечко. Здесь есть свой ресторан, своя бибиотека, свой кружок для любителей стрелять из лука. Соседи все дружелюбные и приветливые. Как же в таком спокойном месте могло произойти убийство?

Джейн Нил - пожилая художница и бывшая учительница. Все ее любили и никто про неё не мог сказать ни одного дурного слова. Однако же, однажды утром её нашли мертвой. Старушку убили прямо в сердце. Что это было? Случайное убийство ( какой-нибудь охотник убил Джейн вместо оленя) или же преднамеренное? Это и предстоит разузнать инспектору Арману Гамашу.

Главный герой - Арман Гамаш берётся за дело сразу же. Он не только разговаривает с жителями "Трех сосен", но и внимательно следит за тем кто как себя ведёт. Своих помощников мужчина аккуратно наставляет и не кичится своими находками. Но всё же, как детектив, для меня он плохо раскрылся в этом романе. Мне не хватило логических умозаключений.

Сам сюжет течет сам по себе неспешно и размеренно, без каких-либо крутых поворотов. Из-за чего местами забываещь, что читаешь детектив, а не житейскую историю о проблемах сельских жителей. А с проблемами, скелетами в шкафу и странностями здесь все герои, без исключения. Но, к сожалению, ничем выдающимся они не обладают и описаны не очень подробно. И мне ни один из них не запомнился, не запал в душу.

Лучше всего автору удалось описать прелесть такой тихой деревушки. А вот сам роман читать было скучновато. Может следующие части цикла будут лучше.

Воистину кошмарная книга. Да, бывают среднячки, добротные атмосферные книги ни о чем. Бывают косяки у авторов - персонажи картоны, история предсказуемая, язык немножко плоховат, марионеточная динамика… Но почти всегда находится хоть что-то хорошее. Здесь же - полная беспростветность и единственный плюс - тренировка диагонального чтения (однако, не было бы игры, бросила бы уже на 3й главе, настолько все плохо). Более того, было ощущение, что автор не просто плохенькая, но заслуживает пьедестала “вам, мадам, лучше не писать”. По сути, если взять человека с улицы и попросить его просто написать простое эссе, без напряга и особых усилий, или даже маленький рассказ - будет лучше. Почему? Читая книгу, у меня было два ощущения: 1) автор очень старалась, и у нее получилось…, 2) к сожалению, получилось у нее превзойти свое собственное среднее. А проблема в ее среднем… Скажем так, у некоторых людей полностью отсутсвует слух и чувство ритма, да, разумеется, если им нравится танцевать и приносит удовольствие - отлично, делай, что душе угодно. Но совершенно другое дело, если они выходят на сцену и стараются, ОЧЕНЬ сильно быть примадонной балета… Именно такая аналогия постоянно всплывала, когда читала эту книгу.

Почему тихий кошмар? Потому что все это убежество скрыто за многочисленными отличными рецензиями, нахваливающие интересный детектив и атмосферность, и многочисленными премиями… Как эту мистику объяснить, не знаю. На вкус и цвет товарища нет.
Может все дело в переводчике? В кои-то веки читала на русском, поэтому перевод мог бы грешить. Однако, переводчику надо было бы настойчиво стараться испортить текст и полностью переписать книгу - ведь такие паршивые фразы, обороты и саму структуру повествования кроме как очень нарочно не переведешь.

Вердикт.
Не читать. В мире существуют более интересные атмосферные книги и добротные детективы. Жизнь слишком коротка для настолько плохих книг.
И лично для меня: такое бывает очень редко, но это тот случай - автор в черном списке после первой же книги.

Детектив в стиле сериала "Чисто английское убийство", правда, деревушка не английская, а канадская.
В деревне Три сосны, в которой проживает множество художников и известные поэты, произошло убийство. Убитая - бывшая школьная учительница, художница, которая всю жизнь прятала ото всех свои работы, написанные в примитивной манере, и наконец-то, буквально накануне убийства, решившая показать их публике.
Для расследования в Три сосны прибывает команда инспектора Арман Гармаш из полиции Квебека.
Как картины Джейн, убийство которой расследуется в этой книге, являются образцом наивного искусства, так и эту книгу можно отнести туда же. Неровное повествование - местами ощущение пародии, а где-то это вполне серьезный, даже психологический роман. Автору явно не хватает профессионализма, однако книгу можно назвать милой, отдельные моменты очень трогательны. На мой взгляд, диалоги автору не удались, они очень затянуты и в основном безынтересны. Затянутостью вообще страдает первая половина книги. При этом прекрасно показаны характеры, объяснены мотивы поведения героев.
Мне запала сцена обеда семьи Крофт. Она изумительно прописана. И равиоли, выстраиваемые в тарелке, материнский долг, задумчивость отца, поведение сына-подростка - это великолепно.
Замечательно подано поведение нового члена команды Гармаша Николь. Этот персонаж скорее всего введен для контраста с инспектором, но все же было небезынтересно наблюдать за этой излишне самоуверенной особой. И в то же время мне осталась не совсем понятна роль этого героя в книге, останется ли Николь работать в команде, захочет ли и сможет ли она измениться? Так что хотя бы для ответа на эти вопросы имеет смысл прочитать продолжение серии.
Итог расследования вышел грустным. То, что сначала казалось случайным убийством, оказалось убийством предумышленным. Честно говоря, я не смогла догадаться, кто виновен. А для меня это огромный плюс книги.
Эта книга о таком разном искусстве, о понимании и непонимании близких людей, о друзьях, которых мы плохо знаем, в первую очередь, из-за собственной невнимательности к ним.
Да, книга неидеальна, придираться есть к чему, но все-равно очень даже неплохо.

Теперь я знаю писательницу, к которой буду обращаться во время тяги к детективному жанру, но без крови, отрубленных конечностей, психологических травм сыщиков и отвратительных маньяков. Только живописная деревенская глушь близ Квебека, соседские тайны и одно странное убийство в лесу.

Луиза Пенни - канадская писательница, удостоенная нескольких премий Агаты Кристи и не только. Премии вещь спорная, но Пенни, определённо, автор выделяющийся своим спокойным стилем. Это прекрасное чтение для дождливого уик-энда со стаканом глинтвейна. Читается молниеносно, увлекает и не заставляет потеть ладошки.

В деревушке Три Сосны в период охотничьего сезона убита пожилая художница, женщина приятная и зла никому не делавшая. Расследовать её убийство будет старший инспектор полиции Квебека Арман Гамаш, опытный и рассудительный сыщик.

Я взяла «Убийственно тихую жизнь» в самое подходящее время. В романе действие разворачивается как раз осенью. Описания местности, домиков, местных жителей и их скромного досуга вызывают желание тут же отправиться в Канаду на поиски той самой уютной (не)реальности. Да, при этом не забываем, что вообще-то читаем детектив и на повестке убийство.

Это тот самый детектив, в котором все действующие лица на виду, и их не так много. Все они не антуражные статисты, а вполне себе жизнеспособные персонажи, с которыми читатель живет всю книгу. Гамаш мне тоже оказался симпатичен, хоть временами он излишне важничает. Но ведь сыщикам многое простительно.

Где есть яркий сыщик, там и книжный цикл. Это было самая первая его книга и я обязательно продолжу своё знакомство с уютными детективами Луизы Пенни.

В тихой деревеньке под названием "Три сосны", где никогда ничего криминального не происходит, все всех знают и даже дома не запираются на ключ найден труп одной из жительниц, пожилой дамы по имени Джейн Нил. Что это - несчастный случай на охоте или преднамеренное убийство? И кто в этом виноват? Расследовать происшествие приезжает Арман Гамаш со своей командой. Всё бы ничего, но название целиком и полностью соответствует содержанию - убийственно медленная и скучная книга.... Даже странно, что автора сравнивают с Агатой Кристи. Наверное, я просто выросла из таких детективов.

Решила начать читать серию про старшего инспектора Армана Гамаша с самого начала и ничуть не жалею. До этого успела прочитать седьмую книгу и набраться спойлеров.

Детектив очень уютный и атмосферный. Перед нами вырастает маленькая деревенька «Три сосны», которой нет на картах и до которой не доходят новости внешнего мира. Здесь нет суеты, здесь не закрывают дома и машины, а вечерами устраивают дружеские посиделки, куда каждый приносит что-то от себя: домашнюю еду или букеты с сюрпризами внутри. Казалось бы в таком месте нет места злу, но в кленовом лесу, среди горящих яркими красками осенних листьев находят мертвую пожилую женщину, которая была любимицей всей деревни. Перед Арманом Гамашем встает задача выяснить, кто из местных оказался пригретой змеей, и узнать, что жизнь в деревне не такая уж тихая и беззаботная: у каждого есть своя собственная боль и скелет в шкафу.

Меня зацепили абсолютно все герои. Они живые, настоящие. У каждого есть какие-то недостатки, слабости, таланты, каждый из них хорош по-своему. Я восхищаюсь старшим инспектором Гамашем: всегда спокоен, терпелив, не делает скоропалительных выводов, не бросается пустыми словами. При этом он мягок, сострадателен, но это не проявление слабости. Некоторые герои книги его недооценили, видимо решив, что он просто безобидный добряк, о чем позже пожалели. В большинстве последних прочитанных мною детективов главный герой всегда был либо с психическими отклонениями, либо со скверным характером, либо пережившим какую-то тяжелую ситуацию в прошлом. Все они были угрюмыми и почти гениальными одиночками. Здесь же от главного героя веет теплотой и мудростью. Приятно посмотреть на его семью, на его отношения с женой, на его отношение к подчиненным, на собранную им команду. Нет никакой грязи, которую часто можно встретить у других авторов. На время чтения книги я сама стала Гамашем и перестала осуждать всех подряд героев, как я это обычно люблю делать, начала просто внимательно за всеми наблюдать. В отношении Николь я заняла позицию инспектора. Мне все время хотелось дать ей еще один шанс, может тогда она, наконец, начала бы смотреть чуть дальше своего носа, обдумала бы слова Армана Гамаша, а не стала мысленно на него огрызаться. Единственными героями, которые вызвали у меня некоторое раздражение, стали Питер и Клара, хотя в седьмой книге они оба мне нравились, а здесь мне захотелось пнуть Питера за его самовлюбленность, за то, что Клара должна перед ним постоянно извиняться, а саму Клару хотелось обозвать недотепой. А вот Йоланда со своей семьей не раздражали. Пустые люди, увидел и забыл.

В книге еще множество интересных героев: Рут, Мирна, Тиммер, Оливье, Габри, Бовуар… Моя рецензия будет уж слишком длинной, если я расскажу про каждого, а рассказывать там есть что. Единственный минус книги – это ужасный перевод, но такая претензия никак не к автору. Буду продолжать читать серию даже не смотря на это, надеюсь, когда-нибудь книги про Гамаша выйдут с другим переводом. Книгу советую, но предупреждаю, в центре повествования находятся взаимотношения героев, их мысли, чувства, анализ всего перечисленного. Маньяков, психов, кровавых рек, стрельбы здесь нету, сплошная уютная психология, о которой надо читать вдумчиво и неспеша.

⠀
Очень неспешный, спокойный и размеренный детектив об убийстве в такой же несуетливой, безмятежной и неторопливой деревушке «Три сосны». Убита старушка, которая ну никому и никак не могла навредить. ⠀
⠀
И вот, инспектор Гамаш берет дело в свои руки, потому что все кажется не тем, что есть на самом деле. Сначала в голове крутиться, что убийство случайно - сейчас период охоты на оленей и случайно убить стрелой из лука мог кто угодно (ещё охотятся с луками?), но расследованное приводит к мысли, что все не так просто.
⠀
Очень медленный, дотошный и чопорно выверенный классический детектив чем-то схожий с романами Кэролайн Грэм, но сильно не дотягивающий до Кристи или Дойля. Правда при этом мне было не скучно наблюдать за очень медленным развитием сюжета и скрупулезным донесением фактов.
⠀
Вообще книга похожа на сценарий к пьесе в несколько актов. Я прям ощущала, как актеры ходят по сцене и читают свои роли. Мы привыкли к тому, что современные детективные романы очень стремительные, быстрые, с динамично развивающимися событиями. Но этот роман для долгого и приятного чтива - никуда не спешит, никуда не торопится. И да, я бы продолжила знакомство с Луизой Пенни и делами инспектора Армана Гамаша.
⠀
P. S. Не устану радоваться оформлению книг Азбуки - белая, гладкая бумага, качественный переплёт и отличное качество обложки. Когда реально можно заплатить деньги и получить качественное издание!

Тихий, неспешный детектив, сo спокойным ходом расследования.
Кто не любит море крови, куски мяса и спецэфекты, тем - сюда.
Здесь вы откроете для себя тихий, уютный канадский городок на юге провинции Квебек.
Автору удалось передать мысли, тревоги и заботы местных жителей, а также прекрасные природные пейзажи, и даже некоторые особенности в общении между франко- и англоговорящими обитателями этих мест.

Вначале было немного скучно читать, да и перевод мне не очень понравился, но спустя несколько глав интерес к расследованию мало-помалу разгорелся.
Мне понравились принципы и метод, которым инспектор Гармаш пользуется для раскрытия преступления. Он мало говорит, но много наблюдает.
Концовка была не особо яркой, преступника можно определить заранее. Но само повествование мне понравилось, плюс достаточно много крылатых фраз, вставленных в нужных местах и поэтому ненавязчивых.

В принципе, возникло желание продолжить чтение этой серии, но не очень сильное :-)

Луиза Пенни «Убийственно тихая жизнь»

Жизнь в маленькой тихой деревушке «Три сосны» в канадской провинции течет неспешно и как кажется на первый взгляд вполне предсказуемо, поэтому всех шокирует известие об убийстве пожилой, всеми уважаемой бывшей учительницы совершенное весьма экзотическим образом – стрелой из лука. Так в «Трех соснах» оказывается Aрман Гамаш, неторопливый, но на удивление проницательный инспектор полиции, вызывающий доверие и симпатию. Действие развивается неторопливо, но сюжет затягивает моментально, характеры и привычки героев прописаны настолько мастерски, что приходит ощущение того, что знаешь их годами,a тайна сокрытая в доме жертвы будоражит воображение…. Детектив закончился на удивление быстро, оставив очаровательное послевкусие и почти непреодолимое желание вернуться в канадскую глубинку, хранящую еще не одну тайну…

Как долго я ходила вокруг этой книги: сначала в оффлайн магазине, затем в онлайн магазине- и в итоге купила электронную версию первой книги. Хорошо, что остановилась и не приобрела всю серию.
Очень тягучий и местами неинтересный детектив. Убийственно неспешно и медленно движется расследование, и очень большая очевидная зацепка была дана автором странице так на 10-й, и когда совершилось убийство читателю очевидно из-за чего все это и произошло. Да, читателю-то очевидно, но вот инспектору канадской полиции - нет. Местами мне хотелось уже кричать , ибо происходящее двигалось по кругу..
Из плюсов- реалии канадской жизни, особенности отношений франкоговорящих и англоговорящих жителей Квебека. Но их было слишком мало, чтобы книга получила более высокую оценку.
И я не уверена, что буду читать эту серию дальше, или продолжение серии уже лучше?