Троя. Величайшее предание в пересказе

Как человек который любит иногда пребывать в греческом эпосе, я, увидев эту книгу в магазине, решила ее купить несмотря на то, что цена меня кусала.

Другие книги Свена Фрая из данного цикла я не читала, но я думаю исправить это упущение в ближайшем будущем.

Не смотря на то, что я знаю исход событий, я всегда всей душой на стороне Трои. Поэтому о том, что там внутри я писать не буду, мы все и так знаем.

Повествование изложено понятным языком, все просто, легко читается, ты не запутываешься.  Сама идея такого изложения древнегреческих поэм мне очень понравилась.

Еще, немаловажный для меня фактор, это шрифт. Читать очень комфортно, буквы большие, лупа не нужна, а то порой я просто шизею от этих мелких букв.

Конечно, наверное, один из самых главных вопросов всей этой эпопеи это возраст действующих лиц. Сам Стивен Фрай указал, что естественно установить это доподлинно не удастся, впрочем как и тот факт "а было ли все это на самом деле, а если и было то в таких ли масштабах как нам преподносят".

В любом случае увлекательное чтиво. Для меня лишним не стало.

Стивен Фрай начал рассказ с описания, кто в этой истории кто: из каких семей вышли, кто кому кем приходится и подобное. Сначала читалось довольно туго и некоторые моменты приходилось перечитывать, так как имён было много, но, как обещал автор в предисловии, нужная информация всё равно отложилась. Ну и после всех этих представлений началась уже сама история. Так что через начало надо продраться.

Выяснилось, что очень многое я уже забыла за все эти годы, так что сохранялась хоть какая-то интрига. Тут, по сути, отсутствуют чисто положительные герои. У каждого есть свои недостатки, а то целый их вагон. Я уже успела забыть, что Одиссей — совсем не белый и пушистый, ещё и гордый до кучи. У всех какие-то сердечные страсти, приступы ярости, и уязвлённая гордость. Вот кажется, что вот хотя бы этот адекватный человек, так в следующей сцене и он какую-то дичь творит. Но своеобразный злодей этой истории для меня всё же вырисовался, так как он всю эту кашу заварил — это Парис. Да, конечно, достаточно и других персонажей, но ребяческий эгоизм Париса просто вне конкуренции.

И вот, не смотря далёких от идеала персонажей, но за ними невероятно интересно наблюдать. Тут нет безупречных и вылизанных героев и богов, и они бесконечно человечны, но, разумеется, не в смысле гуманности, поэтому в них веришь. Ну и конечно, стиль Стивена Фрая тоже не даёт скучать. Теперь буду ждать книгу про Одиссею, которую обещали выпустить в этом году.

С. Фрай «Троя. Величайшее предание в пересказе»
#книжныйвызов2021 30/42

Я погрузилась в историю о Трое. Вначале был, так сказать, первоисточник - «Илиада» Гомера, потом оскароносный фильм Вольфганга Петерсена 2004 года «Троя», потом «Песнь Ахилла» Мадлен Миллер и вот, наконец, дошла очередь до пересказа Фрая.

Все 4 вещи считаю шедевральными, но вот отношения авторов к персонажам там совершенно разные. Гомер пытался быть нейтральным летописцем, но поэму начал с ярости Ахилла, которая и привела затяжную войну к кровавому месиву. У Миллер в центре повествования Патрокл и его романтичный образ делает и Ахилла более человечным и нежным. В фильме - Бред Питт и этим все сказано. А вот у Фрая Ахилла не так уж и много, но описанная сцена, когда Ахилл 12 дней волочит мертвое тело Гектора вокруг Трои, пробирает до нервной дрожи и звёзд герою не прибавляет.

Фрай, пересказывая Гомера, делая его эпос понятнее и ближе современному читателю, добавляет в эту историю ещё множество историй о других, часто незначительных персонажах, погружает в мир Древней Греции, вставляет Троянскую войну в историческую перспективу. И все это очень легко, с иронией, с пунктирами к дням сегодняшним. Читаешь о события 3000-летней давности, а ощущение, что все про нас и про сегодня.

Книга ещё и содержит вставку с фотографиями артефактов: скульптуры, живопись, роспись на вазах, что делает погружение в историю всесторонним.
Фильм, конечно, нельзя назвать экранизацией, но он даёт прекрасный визуальный ряд для чтения и Гомера, и Миллер, и Фрая.

Про ‘Миф’ и ‘Героев’ уже писала, пришёл черёд ‘Трои’. Действительно, величайшая, знаковая история, как для литературы, так и с точки зрения нашего наследия в целом. Переломный, эпохальный момент для греческой цивилизации (и всего мира, чего уж там).
Черпаю в этом периоде вдохновение и мудрость.

Эта серия книг не оставит равнодушными тех, кто рос ‘на’ аудиокассетах с пересказом Подвигов Геракла (там где дедушка с внучкой беседуют, кто помнит? ) или на ‘Мифах и легендах Древней Греции’ Куна (и морально готов встретиться с жестокой версией без прикрас).

А ещё неплохая альтернатива классике, если кому-то не даётся древний слог.

Собственно, Стивен Фрай с присущим ему юмором пересказывает нам знакомое с детства предание (мы выйдем за временные рамки ‘Илиады’ Гомера). У него меньше величия в тексте. Страсти, страстишки, грехи и грешки более приземлённые.

Детально проработаны все отсылки (большая часть из них ведёт в первые две книги). В целом, очень большая работа с архивами и с этимологией.

По сюжету - ничего нового. Но фабула же актуальна всегда!

Как-то удалось автору, что судьба Кассандры, Андромахи, Приама, Гекубы - особенно взволновала. Все знакомо, но даже больно от детерминизма и беспомощности.

Предполагаю, что многих отпугнёт обилие имён. Но вы просто не пытайтесь сразу за всеми угнаться.

Книга прекрасно ложится на базу из древних произведений: все та же ‘Илиада’ и ‘Одиссея’ Гомера, Еврепидовские ‘Медея’, ‘Андромаха’ и ‘Гекуба’, трилогия ‘Орестея’ Эсхила, ‘Аякс’ и проч. Софокла.

И идеально дополняется современными: ‘Песнью Ахилла’ и ‘Медеей’ Мадлен Миллер...

‘Дом имён’ Колма Тойбина для атмосферы тоже можно прихватить (на все вышеперечисленные издания есть рецензии у меня в ленте, идите по хэштегу).

Банально, но получается 5D текст. Когда ты знаешь, что было до, и чему суждено случиться после. Дофамин выделяется капитально-тотально!

Так что я вновь советую погружаться (постепенно) в Древнюю Грецию целым пластом произведений. И не важно: они в традиции, или переосмысляют.

В одном месте Фрай говорит хорошую вневременную вещь про всех нас, но я чутка оскорбилась. Не в розовых очках дело, а в некорректной подборке.