El prisionero del cielo

Достойное продолжение цикла, не менее завораживающее и интересное, чем начало. Правда, уже успела подзабыть подробности первых двух книг, но решила не перечитывать, полагаясь на обещание автора, что читать можно отдельно. Тут он не обманул - можно и отдельно, но все же лучше было бы освежить в памяти предыдущие книги - чтобы не задумываться, восстанавливая взаимосвязь и вспоминая, что было к чему. И картина вырисовывается более объёмная, нежели чем если читать по отдельности, поэтому, вопреки словам автора, все же советую начинать читать цикл сначала, и не делая больших перерывов.

На этот раз таинственная история связана с прошлым Фермина, и, как выяснилось, не только его - вместе с этим выходят наружу и печальные факты из прошлого семьи самого Даниеля. История мрачная, цепляющая и очень яркая и выразительная в своей жестокости, если так можно выразиться, с некоторыми историческими подробностями, на фоне которых и происходит часть действия. По-прежнему хороший, живописный язык с капелькой юмора, уже ставшая фирменной атмосфера и захватывающий сюжет. Концовка намекает на продолжение, которое, кстати, уже вышло, и теперь я точно не стану откладывать дело в долгий ящик.

Книги Сафона обладают мрачноватым очарованием страшных сказок, которые так здорово читать с фонариком под одеялом, притворяясь, что эта ненадежная преграда послужит тебе защитой от скорбного мира теней. И третья часть тетралогии “Кладбище забытых книг”, в целом, соответствует общему духу и настроению предыдущих книг. Но если в “Тени ветра” и “Игре ангела” таинственное и потустороннее играло ключевую роль, то в “Узнике неба” Сафон неожиданно повернулся лицом к суровой правде жизни. Нет ничего мистического в угрюмой крепости на горе Монтжуик, но горе тем, кто, подобно Фермину Ро­меро де Тор­рес, не по своей воле окажется в этих стенах.

И горе тем, кто принялся за “Узника неба”, успев основательно подзабыть сюжетные перипетии первых двух книг. Если “Тень ветра” и “Игра ангела” представляют собой вполне автономные произведения, то третья часть тетралогии изобилует отсылками к предыдущим книгам. Здесь Сафон выводит на сцену уже хорошо знакомых нам персонажей, развивает отношения, которые раньше были едва обозначены, и намекает на новую интригу. Автор снова возвращает нас в прошлое, и оно, само собой, окажется значительно более ярким и драматичным, чем благообразное настоящее, в котором все больше про свадьбу да про детей.

Однако, при всем моем уважении к автору его прекрасные мрачные истории шиты белыми нитками. Сафон не слишком заботится о достоверности, он создает атмосферу. Поэтому, как мне кажется, “Узник неба” больше понравится невзыскательным читателям. Тем, кого не слишком волнует тот факт, что однорукий может одновременно опираться на трость, доставать из кармана купюру и держать книгу. Главное, что образ его внушает иррациональный ужас, а кратковременный визит запускает цепь странных и зловещих событий, которые получат объяснение уже в “Лабиринте духов”. Так что ждем перевода и надеемся, что финал будет таким же прекрасным, как и начало.

Мы снова встречаемся со старым знакомым – Даниэлем, тем самым юношей, который когда-то бродил по лабиринтам кладбища забытых книг в поисках таинственного Хулиана Каракса. Теперь он уже вырос, обзавелся семьей, но снова пытается разгадать очередную загадку, которая снова связана с проклятыми книгами и тенями прошлого Барселоны.

В этой части основное внимание уделено Фермину. Рассказывается о его бурной молодости, о его злоключениях во время гражданской войны и тюрьме, о тех, кого он там встретил, и как он вообще оказался связан с Семпере.

Автор ловко переплетает сюжетные линии первой и второй частей, мы узнаем, что случилось с героями предыдущей книги, и она обретает больший смысл, потому что при чтении той части было мало понятно, для чего она вообще нужна.

Вроде и все хорошо: язык прекрасный, как всегда, атмосфера Барселоны пропитана мрачной романтикой, герои колоритные, сюжет закрученный. Но чего-то не хватает. Может, масштаба? Может, глубины? Может, просто большего количества безумных приключений и неожиданных поворотов? Да и вообще сама книга очень короткая, как-то дочитываешь и думаешь, и все? Как будто автору немного не хватило запала, чтобы довести эту историю до эффекта вау. Надеюсь, он будет в последней книге.

Это цитата из книги, но произнеси ее любому, кто прочитал хоть одну часть Сафоновской трилогии, и она прозвучит для него как пароль:)

Мне очень не хочется сейчас отмечать достоинства и недостатки «Узника Неба», ну да, разумеется, в книге присутствует и то и другое. Честно сказать, у меня вообще не получаются отзывы на Сафона: наверное, факт того, что его книги воспринимаются мною не разумом, а чувством, лишают меня возможности как-то трезво их анализировать. Я просто каждый раз окунаюсь в неповторимую атмосферу любимой Барселоны, где я и была-то всего краткий миг. Но волшебство Сафона в том и состоит, что он раз за разом возвращает меня туда, я узнаю даже те улочки, по которым не ходила, вижу те места, в которые не успела попасть, слышу музыку ее топонимики – Монтжуик, Барселонета, Рамбла, Раваль, Сьюдадела, Эскудельерс, виа Лайетана… Я как будто не раз встречала тех людей, что он описывает, видела их улыбки, слышала их голос.
Похоже, я в его книгах просто живу, а разве можно написать внятный отзыв на собственную жизнь? По этой же причине я не уверена, стоит ли рекомендовать ее всем поклонникам первых двух. Наверное, надо сказать так: если сумбурный текст, отразивший мое собственное отношение к книге, оказался вам понятен, а чувства разделяемы, то, конечно же, не проходите мимо и этой книги.

Кладбище забытых книг 03. Узник неба

Если добрались до этой книги после "Тени ветра" и "Игры ангела" - то все ок, вы на верном пути. Если "Узник неба" случайно попал к вам в руки, и вы хотите с этой книги начать знакомство с Барселоной Сафона - повремените. "Узник неба" - это книга, которая содержит в себе развязки многих загадок из предыдущих книг, и лично я советовала бы читать ее последней в этой серии. Иначе рискуете остаться с большим количеством вопросов без ответов и подпорченным впечатлением.

В "Узнике неба" мы снова встречаем Даниеля Семпере и Фермина Ромеро де Торреса. Даниэль - счастливый муж и отец, Фермин - вот-вот таковым станет. Но тут дверь книжного магазина открывается и в нее вплывает призрак из темного прошлого Фермина, который грозит ему страшным разоблачением. И вместе с Даниелем и Фермином в темном углу ресторанчика, за столиком, на котором стоит бутылка красного вина, мы переносимся из 1957 года в кровавый 1939, в мрачную тюрьму на горе Монжуик, угрюмо возвышающуюся над Барселоной, где встретим давно и хорошо знакомых героев - Давида Мартина, Фермина и Изабеллу, мать Даниеля, Ответы на многие загадки хранятся именно там, в мрачных камерах-одиночках, под бдительным оком Маурисио Вальса, графомана, считающего себя литературным гением.

Весь цикл в целом мне очень понравился, а "Узник неба" стал прекрасным завершением красивой истории. И даже как-то радостно, что Сафон оставил для себя еще несколько лазеек, благодаря которым "в эфире" вполне может появиться еще одна история, которая приведет нас на Кладбище забытых книг)

Эта книга - промежуточный этап между "Тенью ветра" и "Игрой ангела", здесь встречаются все герои, и выясняются многие тайны. Фермин рассказывает о своей жизни до встречи с Даниелем, в тот момент не осознавая, что уже тогда он невидимыми нитями был связан с семьей Семпере. Я не фаталист, но хочется сказать, что им суждено было встретиться. Всё к этому и вело.
В "Узнике неба" нет такой динамичности как в "Тени ветра" и такой загадочности как в "Игре ангела". Она отличается настроением, которое в самый раз подходит для достойного финала.
Эта книга - также переходной этап к продолжению серии: всё указывает на это. Наверно, поэтому её объем в половину меньше, чем две предыдущие книги серии. Да, точно поэтому.
Смутила одна несостыковочка. В "Узнике неба" Мартин получил письмо от Исабеллы и её мужа в местах не столь отдаленных ещё до 1940 года. А в "Игре ангела" он получил это письмо, когда был далекооо от города, году так в 1945. Несостыковка времени и места. Можно легко сослаться на не совсем адекватное состояние Мартина. Списать всё на бред сумасшедшего. Сказать, что он всё придумал: и письмо, и патрона, и маленькую девочку Кристину. Но, блин, в книге даже намека на это нет. Мне этот вопрос не даёт покоя.

Сначала ты работаешь на зачетку, потом зачетка работает на тебя. Прекрасный принцип, разве нет? Я и сама им бессовестно пользовалась, особенно на пятом курсе, когда гораздо интереснее было применять на практике уже полученные знания, а не сидеть в душных аудиториях. Тем более в то время я еще была занята тем, что выходила замуж и строила новую «ячейку общества». Студенчество, стремление к халяве – все понятно. Только такой же принцип не катит с читателями, синьор Сафон. И все-таки мы тоже, как и преподы, готовы ставить оценки авансом, в честь прошлых и будущих заслуг, но разочарование уже закралось в наши хрупкие сердца.

Прекрасный испанский гороод Барселона, окутанный атмосферой опасности, жестокости и несправедливости. Подлые и продажные полицейские. Благородные юноши, ведущие свою тайную борьбу против режима. Честные девушки из хороших семей, выходящие замуж по любви за тех самых благородных, но бедных. В общем, даже если бы роман был анонимным, руку Сафона узнал каждый, кто имел удовольствие прочитать предыдущие книги серии. Хотя «Узник неба» одназначно уступает предыдущим двум во всем: нет интриги (теоретически она есть, но очень слабая), несколько вялое развитие сюжета, малоактивные герои. Вообще «Узник неба» «недороман». Я бы назвала его скорее повестью. Такое ощущение, что издательство давило на Сафона в стиле «цигель, цигель, ай лю лю», и он в спешке создал продолжение, заложив в нем тайну, которая перейдет в следующую, четвертую, книгу. Проблема в том, что к тому времени, когда выйдет та самая четвертая, лично я уже плотно забуду, что было в третьей. Я и так мучалась в этот раз от того, что не помнила историю Даниэля. Нехорошо так явно переносить половину сюжета и интриги на следующую часть, я считаю. Какой-то мексиканский сериал получается. Но там серии выходят хотя бы каждый день.

Однозначно не стоит верить заявлениям, что книги серии можно читать в любом порядке. После «Узника неба» вряд ли у кого-то возникнет желание дочитывать остальное. Первой однозначно должна стать книга «Тень ветра». Вообще, судя по отзывам и положительным оценкам, большинство читателей авансом ставят «четверки» и «пятерки» в честь будущих заслуг и в память предудщих. Сама такая. В благодарность за возможность снова попасть в ту самую Барселону Сафона, окунуться в атмосферу тайны и опасности, за встречу со старыми героями невозможно этого не сделать. Но новому читателю ни к чему быть таким снисходительным. Поэтому скажу еще раз: не читайте «Узника неба» как первую книгу серии, а то лишите себя возможности полюбить Сафона.

Итог: типичное продолжение, которое в 90% случаев всегда слабее. «Узник неба» значительно слабее своих предшественников. Однако поклонникам Сафона все равно будет приятно прочитать и эту часть цикла.

Эта книга получилась слабее двух предыдущих частей, даже при перечитывании. Здесь по большей части идет акцент на историю Фермина. Он рассказал о своей прошлой жизни, о том, как он узнал о семье Семпере. Теперь понятно как Фермин стал тем, кто он сейчас - с виду он кажется легкомысленным, но внутри он очень ранимый и вместе с тем сильный духом, готов прийти на помощь своим товарищам. Также в этой книге Даниель узнает больше о своей матери: о том, как она погибла, и о ее друге, который оставил Даниелю письмо.
Видно, что эта история подводит нас к чему-то большему. Надеюсь в последней книге все встанет на свои места и все тайны Кладбища забытых книг будут раскрыты.

«Тень ветра» и «Игру ангела» я читала давненько, больше 5 лет назад. Помнится, после знакомства с книгами, я долго и безуспешно гадала, как и почему они связаны, раз уж автор включил их в один цикл. Ответы на все мои вопросы оказались в третьей части. Спустя столько лет, восстановить в памяти предысторию событий «Узника неба» было одновременно сложно и увлекательно. Роман является прямым продолжением «Тени ветра», мы вновь встречаемся с Даниэлем Семпере, повзрослевшем, но не утратившем тяги к сенсационным историям.

Толчком к новому расследованию становится странное поведение его друга и коллеги – Фермина Ромеро Де Торреса. Именно Фермин становится ниточкой, соединяющей «Тень ветра» и «Игру ангела» в единое целое. И в отличие от предыдущих частей, «Узник неба» заканчивается клиффхенгером, недвусмысленной интригой, которая должна раскрыться в «Лабиринте призраков».

Еще с первой части, я полюбила Сафона за красочный натурализм Испании XX века. В этом отношении, «Узник» - не исключение. Перед нашими глазами страна, пережившая гражданскую войну и находящаяся под жестким диктатом Франко. Фашистский режим проявляет все худшее в людях. Так, амбициозный писатель становится начальником тюрьмы и очень своеобразно использует свое служебное положение.

Сюжет разворачивается сразу в двух временных линиях, в одной - Даниэль проводит свое расследование, которое с определенного момента приобретает очень личный характер, в другой же - читатель погружается в тюремный быт и исторический контекст Испании 1940х годов.

После гражданской войны 1936-1939 годов в Испании установился фашисткий режим. Франкистская Испания просуществовала вплоть до смерти каудильо (вождя) в 1975 году. Сам Франко характеризовал режим, как тоталитарный, хотя и постепенно ввел в обиход многие демократические механизмы, которые позволили стране выйти на уровень вполне развитой европейской страны. Но это все было позже, Испания 1940х очень неуютное место, где за любое неосторожное знакомство и даже слово можно схлопотать билет в тюрьму в один конец.

Собственно, расследование Даниэля на фоне драматического и тяжелого рассказа о прошлом выглядит скорее ажурной рамой, обрамляющей массивное историческое полотно.

Поклонники творчества Сафона разделились на два лагеря. Одни говорят мол Сафон после Тени ветра совсем не тот, не хватает ни атмосферы в книгах, ни сюжетных загадок. Другие, к которым отношусь и я, считают что все атрибуты серии "Кладбище забытых книг" и в "Игре ангела" и в "Узнике неба" присутствуют. Может сюжет не так закручен, но всё же, и мистика, и атмосфера, и полюбившиеся герои, все эти составляющие присутствуют в "Узнике неба". Считаю что книга достойное завершение трилогии, хотя концовка книги всё же предполагает что история только начинается и возможно мы ещё встретимся с героями, в других книгах Карлоса Руиса Сафона, а может и в следующей книге из этой серии.
А что вы думаете о серии в целом и о том, как Сафон завершил трилогию?