El prisionero del cielo

Новая книга Сафона смотрела на меня отовсюду, где только можно повесить рекламу: с витрин книжных магазинов, со стен подземных переходов и даже с автобусов, как бы намекая, что станет для меня лучшим новогодним подарком. Да и название первой части - "Рождественская сказка" - вполне соответствовало подобному предположению. Приехав домой и ожидая что-нибудь в духе дядюшки Диккенса, я начала читать. И на целых две ночи и один день погрузилась в чарующую готическую Барселону, которую так мастерски описывает Сафон. В этот раз он превзошел все мои ожидания.

Мы снова встречаемся с героями знаменитой "Тени ветра", вот только на этот раз в центре внимания оказывается не Даниэль, а его лучший друг, Фермин. Почти половину книги занимает рассказ о его мрачном прошлом, а именно тюремном заключении. И тут события совершенно неожиданно пересекаются с сюжетом второй книги - "Игра ангела". Легко и изящно автор сплетает две почти ничем не связанные истории вместе, так, что становится почти невозможно проследить, где заканчивается одна и начинается другая. До самого конца меня мучили сомнения: неужели половина рассказаного в "Игре" - неправда?! Как, как так может быть?!

Незаметно и исподволь в канву повествования вплетается тема литературы. В этот раз она раскрывается более серьезно, даже сурово. За перепитиями сюжета вдруг становится различима горькая и злая насмешка: коварный и жестокий начальник тюрьмы, пописывающий на досуге посредственные рассказики, вдруг становится министром культуры и "самым выдающимся и уважаемым интеллектуалом послевоенной Испании". А талантливый писатель, чьими книгами зачитывались все от мала до велика, судом объявлен "худшим в истории" и лишен всего. Именно его называют "Узником неба" - всем он кажется сумасшедшим, запертым не просто в тюрьме Монтжуик, а в темнице собственных мыслей и воспоминаний. На протяжении всего рассказа я будто бы видела перед собой его горящие глаза.

Тем не менее, мне нравится итог этой мрачной и трагичной истории. Никогда не сдаваться. Писать кровью, если у тебя отняли перо. Собрать по крупицам то немногое хорошее, что остается после того, как предали и продали даже друзья. И, кто знает - может, твоя история только начинается...

Пожалуй, самая грустная и пронзительная история Сафона. И самая светлая.

мне понравился Карлос Руис Сафон, его произведения,которые до сих пор считают шедевром!!!
При чем это вполне заслуженно,я не так давно открыла для себя этого автора и мне он пришелся по вкусу...
Эту книгу,если вы все таки решили прочитать,то начинайте поочередно-с первой <Тень ветра>, <Игра Ангела>, а потом уже <Узник Неба>, ещё <Владыка Тумана> у меня трилогия 3в1

— Вы Бог или дьявол? — спросил однажды умирающий.
Кабальеро пожал плечами и задумался над вопросом.
— Отчасти и тот, и другой, — ответил он наконец.
— В принципе я атеист, — сообщил больной. — Но на самом деле глубоко верующий.
— Как и многие люди. <...>

Первые строки книги любимого автора- это всегда очень волнительно.
Ты ждёшь этой встречи с трепетом и, в то же время, очень боишься разочароваться. Боишься, что вся та картинка, созданная другими его книгами, смажется одним неловким взмахом кисти.

Я встретила героев, как давних друзей. Витиеватый слог Сафона, такой вкусный и самобытный тут же подхватил меня под руку, и вот я уже шагаю по Рамбла, улыбаюсь знакомым закоулкам Барселоны и ... внезапно попадаю в тёмную камеру тюрьмы Монтжуик.
Эта парящая над городом крепость, зловещая и неприступная, как замок Ив.

Мы сидим в камере вместе с Фермином, видим и ощущаем все те ужасы, что ему пришлось вынести.

- Порой человек устаёт бежать, - сказал Фермин. - Мир очень мал, когда некуда идти.

Эта книга показалась мне мрачнее Тени Ветра, в ней много грязи и серого цвета. Даже герои кажутся серыми, так как в каждом появляется тёмная сторона, разница лишь в том, какую часть она в нем занимает. А ещё здесь очень мало героев и сюжет более четкий, нет сложных расследований, зато есть приятные переплетения с 'Тенью Ветра', осознав которые ты ликуешь. Финал показался мне слишком открытым, такой говорит твердым голосом, что не все тайны ещё открыты и совершенно точно нужно ждать продолжение

Судьба изменится к лучшему, — объявил я, воодушевленный первой утренней чашечкой кофе, ибо этот напиток являет собой саму бодрость и оптимизм в разжиженном виде.

Вполне достойная часть "Кладбища Забытых Книг". Я не могу назвать ее слабее предыдущих, потому что она логична, стройна, юморна, насыщена событиями. Однако, в ней чего-то не хватает. Вполне возможно, что раскрытие судьбы Фермина есть настолько важный аспект, что уже и не до отвлечений и шуточек. Он слишком другой тут, не тот, каким мы его полюбили. Хотя прошлое Фермино жутко и страшно, но оно притягивает и заставляет переживать и сочувствовать, а оттого и любить героя еще больше.

Мне книга показалась немного скомканной, немного недобитой, будто была просто необходимость связать первые две, что-то досказать и объяснить. Но между делом были введены особые сюжетные линии, которые остались не совсем законченными. Эта недосказанность, конечно, может служить намеком на продолжение, а может это просто очередное недо...

Меньше детективности, меньше ярких интриг, больше повествовательности. Рассказ Фермина хоть и держит в напряжении, но это такое напряжение, от которого можно и устать. Семейные дрязги Даниэля и Беа тоже не совсем к месту, как-то не вяжется все это с моим отношением к ним.
Зато волшебная сила Барселоны никуда не делась, вновь полное погружение в город, в его настроение. Все же книга-радость, ни в коем случае не разочарование. Даже обидно, что она короткая, мне было мало. Но мелкие прекрасные детали, как семья, документы и работа любимого героя, привели меня в восторг.
Жаль, что трилогия прочитана, я б хотела забыть и нырнуть у эти книги еще раз.

Эта книга по своему стилю сильно отличается от первых двух книг цикла. Она более реалистична, в ней практически нет мистики, нет той постоянной атмосферы напряжения и тревожности, которая присутствовала и в «Тени Ветра» и в «Игре Ангела». Да и дух Барселоны, который насквозь пропитал предыдущие книги, здесь почти не ощущается.

Но все это не делает книгу менее интересной, в ней нет того калейдоскопа событий, что присутствует в предыдущих книгах, но она получилась более душевная. «Тень ветра» и «Игра Ангела» по сути два абсолютно самостоятельных произведения, которые лишь соприкасаются главными героями. «Узник неба» устанавливает более прочную связь между Даниэлем Семпере и Давидом Мартином и связующим звеном неожиданно оказывается никто иной как Фермин Ромеро де Торрес, человек, который много лет назад, казалось бы, совершенно случайно появился в жизни Даниэля.

Фермин раскрывает многие тайны прошлого, в определенный период времени его жизнь оказалась тесно связана с Давидом Мартином. Фермин знает что, а точнее кто, стал причиной смерти Изабеллы, матери Даниэля.

Отвечая на одни вопросы, книга тут же ставит перед читателем новые. Вопрос первый – что стало с Давидом Мартиным. По данным Фермина, он давно умер, но Исаак, хранитель Кладбища Забытых Книг уверяет, что беседовал с ним, и это точно был живой человек, а не призрак. Вопрос второй – как поступит Даниэль с убийцей своей матери и почему тот так неожиданно и в одночасье изменил свое поведение. И вопрос третий – какое отношение ко всему этому имеет человек, известный под именем Корелли, о нем явно нигде не упоминается, но создается ощущение, что он где-то рядом. Хочется надеяться, что четвертая книга даст ответы на эти вопросы.

Очень мне по душе эта сага про Кладбище забытых книг.

Эта книга связывает две предыдущие, мы узнаем много нового о прошлом Фермина, узнаем интересные подробности создания рукописи Игра ангела и немного о матери Даниэля.

Фермин во время войны попадает в тюрьму и берет себе вымышленное имя. Там он встречает писателя, который связан с матерью Даниэля. Но есть в этой истории и некая личность, очень злобная и мстительная. Эта особа испортила жизнь многим людям.

Разыщет ли его Даниэль и чем все это закончится, видимо, будет известно в завершающей книге цикла.

Вклад «Узника неба» во всю серию заключается в следующем. Он играет роль моста, перекинутого между «Тенью ветра» и «Игрой ангела», и состоит из двух долей, разделенных временными рамками. Первая часть – это 1957 год, в котором Фермин решается рассказать Даниелю все правду о своем прошлом. Вторая часть – это 1939 год, то самое прошлое, лакомый кусочек всей книги. И если первая часть описывает семейные неурядицы и свадебные хлопоты персонажей, то вторая забрасывает читателей прямиком в ужасные, полные миазмов камеры заключенных, где в свое время Фермин сводит знакомство с известным проклятым автором Давидом Мартином и дает обещание, исполнение которого становится целью всей его жизни.

В цепи, цепи и кольца...Целься,стреляй в моё солнце, добивай меня,чтобы не было больше.(с)

Пожалуй, повторюсь еще раз, «Узник неба» - это недостающее звено в цепи событий, описанных в остальных двух частях трилогии. Без него связь романов остается неполной и несовершенной, практически не прослеживающейся. Будто дом без окон. Вроде бы мелочь, а уюта как не бывало. И на самом деле эта книга меньше и даже в чем-то примитивнее предыдущих. В ней нет тех объемных описаний загадочной и таинственной Барселоны, по улицам которой не спеша разгуливают призраки прошлого. Также недостаёт ей и романтики этого прекрасного города, в котором нищета и злачные места соседствуют рядом с богатством и роскошью. Именно из-за этого уже не ощущаешь полного погружения в страницы книги. Читать всё так же увлекательно и легко, но все равно чувствуется мягкость собственного дивана и слышится шепот людей за спиной. А ведь раньше об этом и речи не шло. А сейчас будто ранний Сафон снова взял перо в руку. Только если в подростковые свои романы он добавил действия, то в этом решил ограничиться драмой. Жаль только развил ее со второй части книги, да и потом погасил, не дав разгореться. Поэтому дать однозначный итог произошедшему невозможно. Что выглядит странно, так как навевает мысли о том, что история не закончена, а как правильно выразился Даниель, еще только начинается. Только вот продолжение читатель должен додумать для себя сам.

Хотя возможно, что Сафон замыслил новую дилогию или трилогию вне рамок «Кладбища забытых книг», в которой раскроет все секреты, подкинутые «Узником неба». А их немало. Например, куда девался с общественной арены Маурисио Вальс, и будет ли продолжать за ним погоню Даниель, тем более теперь, когда он получил его адрес? Что сталось с великим писателем Давидом Мартином, где теперь затерялись его следы, учитывая тот факт, что он бессмертен? Кто навел Сальгадо на новое место жительства Фермина Ромеро де Торреса? И, наконец, для чего спустя столько лет видный культурный деятель Маурисио Вальс решил устроить охоту за Даниелем Семпере?

Что же касается самой Барселоны, то во всех трех книгах она действительно становится городом проклятых для своих персонажей. Демоны не устают преследовать людей, чьи души уже и так достаточно истерзаны и изранены. Но и этого оказывается мало. Они продолжают желать большего, доводя одних до глубин безумия, других до крайностей отчаяния, а третьих до жажды убийства и отмщения. Герои первых двух книг уже познали пучины ада. Сможет ли теперь Даниель устоять перед искушением? Этот вопрос остается открытым. А я лишь могу пожелать всем им спокойного сна.

День за днём, путающиеся видения в твоей голове, переменчивые, порочные... В снах твои мысли путаются со сменяющими друг друга видениями, переменчивыми, порочными. Так, спи, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание волнами нежного пламени, дающего защиту. Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть и унести тебя в следующее утро... (с)

Начиная читать трилогию Сафона, начинающуюся "Тенью ветра", я знала только, что это книга о книгах, и именно это меня привлекло. Ещё я знала, что действие книги происходит во всеми обожаемой (и мной тоже) Барселоне. Чего я не знала, так это то, что эта Барселона:
1) является главным героем книги, по сути, а не просто местом действия
2) совершенно не похожа на тот город, в котором я была и который люблю.
Вот про это мне и хочется написать свой отзыв. Не про мясорубку сюжета и излишнюю афористичность (которая мне, кстати, в глаза не бросилась).

Барселона в этой трилогии - это обшарпанный, грязный город, закопченный дымом промзон, но тем не менее влекущий. Это город серого цвета, жаркого воздуха и тёмных улиц. Это окраины, которые стали сейчас туристическими мекками. Это пляжи, рядом с которыми располагаются самые бедные и страшные районы, где живут нищие, цыгане и прочие маргиналы. Это город, над которым высится страшная тюрьма-крепость Монжуик.

Но в то же время - тёмные улицы скрывают старые кафе для своих, где просто и вкусно кормят, и небольшие площади с церквями. По проспектам гремят неспешные трамваи, в парках гуляют люди, в книжных магазинах работают чудеснейшие люди, а особняки таят немало шкафов со скелетами. И, конечно же, в городе есть Кладбище забытых книг, в котором, как мне кажется, хотел бы оказаться любой пользователь ЛайвЛиба :)

Я собрала небольшую подборку оригинальных, старых фотографий Барселоны, сделанные в период, описываемый в трилогии (1910-1957) и постаралась выбрать (и указать) фотографии мест, фигурирующих и упоминаемых в книгах.

Книги я читала, практически не закрывая google maps, поэтому вот ещё два реально существующих до сих пор ресторана в Барселоне :)
Les Quatre Gats, в который рекомендуется водить девушек на свидания.
Casa Leopoldo, в котором состоялся разговор Даниеля с профессором университета по поводу восстановления документов Фермина.

Ещё мне безумно понравилась позиция Карлоса Руиса Сафона по поводу экранизации его книг - он категорически против. Что очень логично, исходя из воспеваемой в этой трилогии магии книг, чуда чтения и скорби по поводу угасания этого искусства. Только своё воображение, только хардкор :)

Зато! Автор не против музыкального сопровождения своих книг. Что выясняется благодаря саундтреку ко всем трём книгам, доступному для скачивания совершенно бесплатно прямо с официального сайта автора
На этом же сайте можно найти и посмотреть видеоклип ко второй книге, "Игре ангела", составленный из фотографий старой Барселоны.

В общем, я под впечатлением. Благодаря автору и трилогии, я окунулась с головой в доселе неведомый мне мир :)

Еще одна книга, которую прочла давно, но все никак не могла выбраться написать отзыв.
Третья книга цикла, которая понравилась мне меньше, чем Тень ветра, но значительно больше, чем Игра ангела. Книга, в которой поменьше мистики, книга, которая соединяет ниточки первых двух книг, становятся более понятными некоторые вещи. Но лично мне не хватило очарования первой книги, очарования Кладбища забытых книг, как-то теряется его значение, красота, то, что интриговало, завлекало и все это отражалось и в самой книги. Посмотрим, что будет в четвертой книге цикла.

Этот роман - как встреча выпускников предыдущих книг цикла. То, что было непонятно и только намечено в книгах "Тень ветра" и "Игра Ангела" , предстало перед читателем открытием. Действие переносится из 1957 в начало 1940-х, в новом свете предстает история Давида Мартина, букинистов Семпере и - особенно - остряка Фермина.
Скелеты в шкафах оглушительно дребезжат. Узники пишут книги под чужим именем. Кладбище Забытых Книг манит. А книга воспринимается больше сердцем.
Узнаю очарование книг Карлоса Руиса. Барселона, со всеми ее улочками и причудливой таинственностью. Потрясающий язык и композиция книги, в которой нет лишних деталей.
И пусть книга несколько слабее первый книги цикла, но по духу она все же ближе к ней, чем ко второму роману. В "Игре Ангела" было больше дьяволизма, а здесь - больше ужасов реальной жизни.
Прочитана последняя из переведенных книг автора. С нетерпением жду следующих.