Сойка-пересмешница

Ух! Дочитал! Осилил!

Вопреки переводу из серии "просто прогнал весь текст через электронный переводчик". Помню качество перевода седьмой книги о Гарри Поттере, который появился в ночь презентации официальной английской версии. Так вот - там был перевод на порядок лучше.
Но это и не особо важно. После первых двух книг, прочитанных на одном дыхании, в третьей книге было не до литературных изысков и грациозности игры слов. Хотелось просто узнать развитие сюжета и сопоставить с собственным представлением.

Эта книга не оправдала ожиданий. Нет, не потому, что она настолько плоха. Скорее я - идеалист. Надеялся на happy end...
На самом деле развитие событий ближе к жизни, нежели к логическому продолжению предыдущего сюжета.
Книгу можно разделить на две части.
В начале - переживания и метания главной героини в любовной истерии. Необходимость сделать вывод давит на нее сильнее, чем жажда победы над ненавистным Капитолием. По мере чтения поневоле закрадывались какие-то мысли. рисующие параллели с всем известной сумеречной сагой.
Далее - бесполезные съемки для агитации на фронт и понимание того, что политики везде одинаковы. Верхушка Капитолия практически не отличима по повадкам от главарей 13-го дистрикта, заправляющего восстанием и направляющего пушечное мясо из других порабощенных районов на убой.
Много смертей, много описания подробностей смертей...
И наконец - заключительное прохождение Арены и верная смерть большинства победителей Голодных игр и команды Китнесс.
Из позитива в концовке имеется только убийство Главы 13-го дистрикта, что позволило провести честные выборы нового Президента Панема. Тут главная героиня - молодец! Весь период восстания ждала она этого шанса и дождалась. Коин сама подписала себе приговор, предложив продолжить традицию Голодных игр, но уже для детей Капитолия.
Ради этого одного последнего выстрела и стоило читать всю книгу!
Капитолий пал, его традиции мертвы, Сойка-пересмешница сделала свое дело и может уходить домой. В 12 район. На охоту.

Одно осталось мне не понятно: зачем? Зачем самостоятельная третья книга серии? Всего сюжета хватает от силы на 90-100 страниц печатного текста. А это уже не книга, а просто еще одна глава 2-ой книги.
В целом. несмотря на то, что окончание подмочило в моих глазах репутацию всей серии, эти книги стоит прочитать!

Треть часть истории Китнисс Эвердин. Тринадцатый дистрикт существует, многие другие дистрикты восстали против Капитолия, началась настоящая война, символом которой является Сойка-пересмешница. И Китнисс согласна быть Сойкой, но только при условиях, что они спасут Пита и она сама убьет Сноу.

В книге очень динамичный сюжет, в конце каждой главы что-то происходит, из-за чего невозможно остановиться. При этом вся книга была очень эмоциональной, очень много мысленных метаний Китнисс. Надо сбежать и одной добраться до Сноу, надо остаться, хочу поцеловать Гейла, но думаю о Пите. Но и о Гейле тоже думаю))) вот это меня немного подбешивало :)

Еще заметила, что как будто в этой части сюжет зациклился: Китнисс куда-то порывается, ее берут с собой, что-то случается, она без сознания, очнулась в больнице. И так раза 3-4. Вроде интерес был, но чувство "где-то это я уже видела" иногда вызывал скуку. Но концовка... супер неожиданно, горько, больно до слез.

Но а в целом книга читается легко, быстро и интересно. И что еще радует, что фильм почти идентичен сюжету книги)

Сгорим мы – вы сгорите вместе с нами!

Читала (точнее перечитывала в очередной раз) очень долго, а собиралась с силами, чтобы написать отзыв еще дольше (не надо так!).
После (рука так и тянется написать «чудесного») спасения с Арены Китнисс оказывается в эпицентре заговора, инициированного верхушкой вполне себе здравствующего Дистрикта 13 и отдельной инициативной группой из Капитолия. Из Сойки хотят сделать символ разгорающейся войны, но девушку не устраивает роль игрушки в руках повстанцев. К тому же у нее есть своя цель: она неистоао жаждет убить президента Сноу, которого считает лично виновным в том, что происходило в Дистриктах в течение долгих лет, и в том, что происходило на Играх. Однако слишком многие имеют к президенту длинный счëт...
Президент Сноу является несомненным, но не единственным злом. Очень скоро становится очевидным, что власти обеих сторон в погоне за победами и реваншем готовы на любую ложь и любые жертвы, включая убийства собственных граждан с обвинениями противоположной стороны. Для нашей героини происходящее усугубляется тем, что Пит остался на Арене, в лапах капитолийских властей. Из него тоже хотят сделать символ, использовать в беспощадной информационной войне.
Книга насыщена событиями, эмоциями и раскрытыми тайнами. Финал после первого прочтения, разумеется, неожиданным быть не может, но впечатляет до сих пор, демонстрируя, насколько зависим ход развития событий от ключевой личности. Изменив траекторию единственного выстрела, Китнисс Эвердин меняет ход истории для всего своего мира. Хочется верить, что меняет в однозначно лучшую сторону.

Впервые прочитала весь цикл книг еще лет 10 назад. Лишь после посмотрела фильмы. Это антиутопия. По сюжету, после ядерной войны в живых остались лишь жители Северной Америки, которые основали свое государство Капитолий, но вскоре людям надоела диктатура и они решили устроить революцию, которые, к сожалению, проиграли. Как напоминание о ней и неповиновении, среди жителей Дистриктов каждый год отбирают по одному мальчику и одной девочке от 12 до 18 лет и заставляю участвовать в Голодных играх.

Смотря фильмы, Китнисс мне виделась, как сильная волевая женщина, такая супер-женщина. Бесстрашная, хладнокровная, порой неэмоциональная. В первой книге же я увидела молодую девушку, почти ребенка, напуганную, нерешительную, непонимающую, что вокруг происходит. Немного некомфортно было читать все повествование от лица Китнисс, так как другие сюжетные линии с другими героями были почти не показаны и не описаны. Если в первой книге можно увидеть Голодные игры среди почти обычных детей, нет сверх динамики, то во второй части начинается настоящая кровавая бойня среди профи, читалась она быстро и в захлеб. Последняя часть самая тяжелая и самая кровавая, оставила неприятный осадок. Китнисс использовали все,к то только мог, в своих целях и планах, а после выкинули, как расходный материал. По фильмам мне запомнился счастливый финал. А на самом деле Китнисс глубоко травмирована, несчастна и никогда не сможет оправиться от произошедшего. Все полученные травмы будут сказываться на ее психическом здоровье всю оставшуюся жизнь. Все же книги более динамичные, чем фильмы, и даже через 10 лет читаются залпом.

Вот собственно закончена серия. И я чувствую себя совершенно убитой. Это не книга. Это кошмар, который надеюсь не будет мне сниться. Погибло столько персонажей, и даже если они живы, они все равно мертвы. Внутри. Морально. Такой, мертвой внутри, для меня осталась Китнисс и Пит. Они пережили настоящий ужас, погрузились в эту боль. Я не представляю, зачем было так сильно их калечить. Возможно идея автора была показать все неприглядные стороны войны. Думаю, да. Война в данной книге идет по мере всего повествования. Горы трупов. Дети, которых взорвали. Это слишком страшно.
Я не хочу больше это перечитывать. Слишком сложно.

Солнце моё,взгляни на меня-
Моя ладонь превратилась в кулак.
И если есть порох,дай огня!
Вот так!
(С)Виктор Цой"Кукушка"

А что,вышеупомянутой героине данная песня подходит как нельзя лучше.
Так вот,перевернув последнюю страницу последней книги из "голодной" трилогии,я с уверенностью могу сказать,что так и не стала ярой её фанаткой. Не начала пачками скупать сувениры и компьютерные игры по мотивам,не начала биться головой о стену,чтобы кровью рисовать на груди сойку-пересмешницу или с криком "Я огненная Китнисс!" поджигать на себе одежду.
Но я вынуждена признать,что и книга,и вся серию являют собой весьма добротный young-adult:быть может,мисс Коллинз никогда не дадут Пулитцеровскую премию за особый вклад в литературу,но вся серия написана лёгким и одновременно красочным языком,читается очень легко и быстро,сюжет есть,более того-он развивается и за ним интересно наблюдать.
Только вот логику в поступках персонажей не всегда можно говорить: о неравенстве трибутов по силам и возможностям я уже упоминала.Но взрывать гору и призывать всех выживших и полуживых прервать братоубийство и убивать ненавистных диктаторов?Это как утопить щенка,а потом призывать его хозяев к
гуманному обращению с животными .
А можете ли вы вообразить себе жертву маньяка,требующую в суде...публичного надругательства над дочерью своего насильника? Я-нет.Мотивы такого поступка вроде бы понятны(сломанная психика,жгучая ненависть к преступнику и жажда мести),но вроде и нет.С точки зрения психологии более вероятно,что бедняжка не пожелала бы пережить подобное никому и никогда.
Тогда поступок Койн,который повлёк за собой поступок Китнисс,который послужил развязкой для сего действа,тоже лишён логики.
А ещё в этом мире почему-то отсутствует...радиация.Мой внутренний калькулятор дымится и взрывается от попыток подсчитать,сколько раз за всю серию упоминаются ракеты и бомбы,и сколько раз они используются,но нет же-так никто и не попал под облучение и не умер от рака.
О любимых персонажах:для меня это Китнисс(несмотря на странные поступки,неприязни она не вызывает, а даже наоборот),Гейл(Гейл-это этакий Джейкоб из "Сумерек" или Саймон из "Орудий смерти",но он вызывал у меня гораздо больше симпатии чем Пит.Пит вообще какой-то никакой),Финник(на моменте его гибели мне так взгрустнулось,что я слегка перефразировала "Южный парк":"Боже,они убили Финника!Сволочи!")и Хеймитч. Поначалу последний меня необьяснимо раздражал,но к концу серии я стала лучше к нему относиться.И...Я я знаю,что с выпуска "Сойки" прошло уже немало времени,так что несильно верится,что Коллинз захочет вернуться ко всей этой истории,но мне было бы интересно почитать о Хеймитче отдельную книгу.Ибо персонаж для этого достаточно интересный.
В общем и целом,финал вышел вполне себе достойный:много драмы,много крови(взять всю жестокость из первых двух книг и помножить на 5),закрыты все сюжетные линии,на многие неясности из первых книг наконец-то пролит свет,да и любовная линия Питнисс разрулена и доведена до логичного конца.

Итог:думаю,возрастные рамки почитателей сего творчества ни для кого не секрет,но нынче много взрослых людей,любящих yong-adult.Если вы восхищаетесь "Пятой волной",страдаете по "Бегущему в лабиринте" и давно уже копите деньги на причёску как у Трис Приор из "Дивергента",то почему бы вам не почитать и "голодные игры".Тем более что именно эта трилогия стала матерью-прародительницей для приведённых книг,да для жанра подростковой антиутопии в целом.
Я не люблю подростковые антиутопии,но прочитала с большим интересом и всерьёз намереваюсь вернуться к этим книгам в недалёком будущем.

Оценка всей серии:8 соек-пересмешниц из 10