Piccola Сицилия

7 мая 1943 года, "Юнкерс", рухнувший в Средиземное море... У романа интригующее начало, он возвращает читателя из современности в 1943 год, Тунис под властью немецких нацистов... Автор пишет от имени Нины, которая ищет Морица Райнке, - он, предположительно, погиб в сбитом "Юнкерсе". Жоэль, другая героиня романа, рассказывает о Морице Райнке, как о своём отце,- писатель создаёт единую, большую картину, в которой оживают многие персонажи -жители Туниса, представители разных национальностей,- арабы, евреи, итальянцы, французы - и немцы, завоеватели. Писатель передаёт боль поколения, которое было вынуждено воевать за чужие идеалы. Мирный, восточный Тунис, перешедший под управление нацистов,- это был удар для еврейских семейств, как Сарфати, их детей Виктора и Ясмины. Всем приходилось плохо, а евреям - особенно. Их нацисты истребляли тысячами. На фоне этого бедствия расцвела любовь Ясмины к сводному брату Виктору. Любил ли он её? Наверное, да,- по-своему, но он увлекался ненадолго многими женщинами, а для Ясмины это была любовь на всю жизнь, единственная. Даниэль Шпек пишет с большой симпатией к народу, который, как мог, сопротивлялся фашистам,- алчность нацистов доходила до предела и вызывала желание отомстить. Мориц выпадал из этого ряда фашистов- нелюдей,- он помог бежать Виктору, еврею, из христианских побуждений - "он ощутил себя человеком среди людей". Благородный, настоящий доктор Сарфати, всегда помнящий о своём долге врача, арабы, скрывающие евреев, помогающие им выжить - многонациональный , многоликий Тунис в романе Д. Шпека олицетворяет человечество, в котором всё смешалось, оно ещё не стало жить по божеским законам - в нём бродит ересь и вера, ложь и правда, любовь и ненависть. "Может вовсе не Бог покинул людей, а люди его оставили?" - такой вопрос задаёт писатель. Виктор, вернувшийся в Тунис, чтобы продолжить свою войну против Гитлера и за новую страну для еврейского народа, но не за любовь -Ясмину, ожидающую ребёнка, на фоне немца Морица выглядит незрелым, недостойным большой, всепоглощающей любви Ясмины. Она, арабская девушка, вопреки всем препятствиям, сохранила рождённую дочь, сумела изменить судьбу, которая подарила ей преданность и любовь Морица. Большой, волнующий душу роман о жизни и войне, ненависти и любви, - он читается на одном дыхании.

Книга очень понравилась! У автора читала #BellaГермания, тоже 5\5. Шпек пишет удивительные истории.
Повествование идёт равномерно и плавно. И, читая, как бы "смакуешь" сюжет - настолько интересно, "вкусно" и глубоко написана книга.
Две временных линии: наши дни и Тунис во времена Второй Мировой войны. Сюжет в основном состоит на втором.  И это очень интересно, увлекательно и узнаешь много нового. Жизнь, быт и традиции много национального Туниса той эпохи.  Какие у кого семейные и жизненные ценности.
Отдельно история семьи евреев и немца, спасшего её.
Любовные линии здесь не главное.  Главное  - понять и принять себе. В то время и в той ситуации это было сложно.
И, конечно, эта история вызывает эмоции!

Война в Северной Африке , о которой я почти ничего не знала, кроме того , что там с англичанами воевал Роммель. А это была война. 230 000 пленных немцев и итальянцев , которых взяли в окружение в Тунисе солдаты антигитлеровской коалиции - это был весомый вклад в будущую победу. Рассказ о двух странах : Тунисе и Израиле. Пронзительная история любви, связь прошлого и настоящего. И все это в одной книге. Piccolа Сицилия . Я была в Тунисе. Мне жаль, что тогда я не читала этой книги. Я бы тогда смотрела на все вокруг другими глазами. Я не была в Израиле, но очень хочу там побывать. И, если мне это удастся, я буду смотреть на страну глазами человека, прочитавшего эту книгу! Это вторая книга этого автора, которую мне удалось прочитать. С нетерпением буду ждать новых переводов.

Во-первых, тут сюжет я уже знала, потому что по ошибке послушала треть "Улицы Яффо" и только потом узнала, что это вторая часть.

Во-вторых, ну уж очень по вайбу похоже на "Bella Германия", но зашло мне намного меньше. Если там история про то, как люди просто не стыкуются по времени своими любовями, но любят, то тут любят, но все не тех. А я этот троп не очень люблю. И атмосфера более депрессивно-тягучая, мне с моим тотальным выгоранием от работы это далось тяжко.

Но книга уже очень давно лежала на полках, а теперь сможет радостно их покинуть!

Мориц солдат, который не хотел воевать. Мориц спаситель, которым не стремился стать. Мориц жених, который не хотел свадьбы. Мориц для меня трус и круглый дурак. Мориц не знает, что от любви можно исцелиться, но от наваждения нельзя и поэтому конец книги — полная катастрофа для героя, просто он ещё не в курсе.
Книга повествуется сразу в двух временах. Современность: Внучка Морица в разводе, приехала на поиски дела и клада. Знакомится с женщиной, с её слов, тоже дочкой Морица, как м мама главной героини. Наше время.
Прошлое: Жоель рассказывает историю своего Papa начиная с того момента, когда её саму, ещё даже не зачали. Вторая мировая война.
Хочу отметить героя Альберта. Каждое его высказывание можно растаскивать на цитаты, он этакий мудрец. Я поражалась его справедливости, в то время они шли рука об руку со смелостью.
Книга показывает войну не с точки зрения высшего добра или низшего зла, нет, она показывает бытовую часть войны. Низость, трусость, похоть, алчность всё и это было за пределами той семьи, о которой идет речь, а порой и внутри неё.
Каждый человек песчинка на земле, но как бы мы не были малы в масштабе планеты, жизнь каждого имеет значение. Именно об этом книга.

В одно хмурое утро в жизнь Нины ворвался студенческий приятель, подводный археолог. Он восторженно кричал в трубку, что сейчас находится у берегов Сицилии и что только что они подняли с морского дна старую фотокамеру с инициалами M. R.

Мориц Райнке. Так звали деда Нины, пропавшего без вести в 1943 году.

Разумеется, Нина поехала на Сицилию. А кто бы не поехал? У женщины появился, пусть и призрачный, шанс пролить хоть какой-то свет на эту темную страницу семейной истории.

О деде Нина знала немного. Он был фотографом в пропагандистской роте Африканского корпуса. Они с бабушкой поклялись друг другу в вечной любви, обменялись клятвами под звездами и на следующий день он уехал. Как оказалось, навсегда. Бабушка же, после той ночи, родила маму Нины и больше ни разу не вышла замуж.

Прибыв на место, Нина находит даже больше, чем рассчитывала. Она встречает странную женщину, которая утверждает, что Морис (она так и произносит имя, на итальянский манер) ее отец, что он не только не пропал без вести, но и до сих пор жив. Ммм, так радостно в душе.

И теперь, на наших глазах, будет разворачиваться масштабная, пронзительная, полная надежды и сострадания история одной любви, одной смерти и нескольких жизней.

Я давно так не рыдала. Вся ситуация, обстоятельства и выводы, которые делали герои, решения, которые они принимали – все это рвало меня на кусочки. Мне было грустно почти все 500 страниц, но в то же время столько цитат, мыслей и рассуждений я давно уже не выписывала.

По цитатам может показаться, что это какая-то религиозная история, но нет. Просто сложно представить себе жизнь в такое время без веры. Во что угодно.

Действие романа происходит в Тунисе, где был развернут Немецкий Африканский фронт в рамках Североафриканской компании. Дед нашей Нины, как вы уже поняли, немец. Офицер, пропагандист, винтик в механизме системы. Который, в какой-то момент из механизма выпал и покатился. Прямо в объятия одной еврейской семьи, ставшей его спасением и проклятием одновременно.

Герои вызывали разные чувства: Мориц неоднозначен, доктор Альберт – глава той самой еврейской семьи, великолепен, умен и проницателен, его приемная дочь Ясмина – неприятная (лично мне), приставучая дурочка, живущая в мире, который она сама себе придумала, его сын Виктор – самовлюбленный, эгоистичный, трусливый засранец. Но все вместе они – обычные люди в необычных обстоятельствах, люди, которые просто хотели жить.

Резюмируя. Мне невероятно понравилась эта книга. И я очень рада, что у истории есть продолжение, которое, в свое время, я тоже купила, доверившись интуиции.

Начало заинтересовывает: неизбитая ситуация периода второй мировой- Тунис, немцы в Африке, атмосфера и жизнь многонациональной Маленькой Сицилии. Интересно узнать о настрое и мотивах евреев создать свое государство ("нас больше не будут убивать как баранов"). Хотя идея теперь оборачивается своей противоположностью.
История героев тоже сначала заинтересовывает: отношения в семье Сарфати, удочерение Ясмины, обаятельный доктор Альберт. Хотя многое вызывает отторжение: идти на поводу у немцев, жертвуя молодыми, наивно надеясь на договоренности.
Но, несмотря на прекрасный перевод Т. Набатниковой, вся история, характеры героев не вызывают сильных эмоций, особого доверия, художественного впечатления мощи и глубины.   Вторая половина книги затянута. Многословно. И  как будто все придумано,  хотя в жизни все могло случиться.
Излишняя романтизированность  придает всему повествованию налет банальности, снижает масштаб до обычной любовной истории.

Даже не могу сказать о чем она больше - о войне ли, о всепоглощающей любви и семье, о роли, предназназначении человека. Наверное, обо всем, этим и ценно данное произведение. Что есть судьба? То, что предначертано свыше или же написанное самим человеком своими решениями и всей своей жизнью? Много вопросов как и бесчисленное количество ответов возникло у меня по прочтению...
   Сюжет переносит нас в два временных отрезка-наши дни, когда немецкий историк Нина обнаруживает, что ее дед, пропавший без вести во время войны, возможно, не умер, и даже не пропал, а просто растворился, чтобы начать новую жизнь; а также в 1942 год, Тунис и квартал PiccolaСицилия, где мирно уживались различные религии и народы пока не пришла война...
   Безумно интересно читать именно историческую часть, видеть как раскрываются герои, на что готовы пойти, чтобы выжить в огне... Немного пугающе выглядит безусловная и в какой то степени, одержимая, любовь главной героини Ясмины в этих нечеловеческих условиях, но ведь, с другой стороны, что то должно поддерживать человека и быть ему опорой в разрушающемся мире, а что может быть сильнее искренних чувств?
  Маленькое разочарование, впрочем ожидаемое, это произведенное книгой впечатление о войне-точнее о ее участниках... История, как мне кажется, требует точности, и о подвигах русского народа в Великую отечественную войну уж точно забывать нельзя, даже если дело в книге касается локально только Африканского корпуса...