Piccola Сицилия

Первое впечатление после окончания чтения - это восхитительно!

Для меня это практически идеальная книга. События жизни героев тесно вплетены в канву динамичных исторических событий. Города и страны описаны так вкусно, в особенности, конечно, Тунис, что кажется, будто ты находишься там - в гуще красочного, шумного, многонационального и гостеприимного квартала Piccola Сицилия, слышишь ритмы еврейских, арабских и французских песен, вдыхаешь аромат свежевыпеченного хлеба и цветущего жасмина, чувствуешь брызги соленого моря на коже. Благодаря этой книге я узнала так много нового и очень интересного о жизни совершенно разных народов.

Автор - очень умный человек, это чувствуется с первых строк. С широким кругозором, богатым словарным запасом, интеллигентный и тактичный, и в то же время умеющий увлечь поэтичным слогом и чарующей историей. Просто восторг!

При этом в книге можно найти немало мыслей о жизни в целом, читая которые будто бы узнаешь ответы на свои собственные вопросы и размышления. Такое точное попадание, будто кто-то понял тебя прежде, чем ты сам.

Хотя повествование частично ведётся от женского лица и иногда даже не веришь, как возможно, чтобы мужчина понимал и знал те вещи, которые могут быть известны только женщине, все же, на мой взгляд, мужские характеры прописаны в книге ярче и вызывают больше симпатии. Альберт, отец главной героини, навсегда в моем сердце.  Это один из лучших книжных героев, которых мне довелось встречать, воплощение подлинного человеческого достоинства, нравственности и ума.

Единственное что меня немного смутило - это одна из любовных линий, кто читал - поймет. Но опять же, жизнь есть жизнь, и в ней чего только не бывает, и много странного и непонятного со стороны тоже. Так что, в общем-то, надо сказать спасибо автору за смелое отображение реальности, как она есть, со всей ее глубиной, многослойностью и запутанностью.

К концу книги сюжет становится только интереснее. Первое, что я сделала -  начала читать книгу-продолжение "Улица Яффо".
Второе - попыталась узнать больше об авторе и книге. Я была очень удивлена и разочарована узнав, что книга не очень-то популярна у нас судя по количеству отзывов и прочтений. И многие ее просто не поняли. Читая некоторые отзывы хочется спросить - вы точно читали, а не пролистывали? прямо вот глазами? не по диагонали?

Очень надеюсь, что книга найдет еще более широкий круг читателей и почитателей. Лично я планирую прочитать все, что пишет автор, и чувствую большую радость и благодарность, что мне встретилась информация о "Piccola Сицилия" Даниэля Шпека.

Тяни, не тяни, а написать надо. А то вдруг память отшибёт, мало ли.

Даниэль Шпек Piccolo Сицилия (в прекрасной начитке Марины Бакиной).

Тут, конечно, намешано всего и много. Если вы думаете(как я), что речь пойдёт об Италии, исходя из названия, то нет. Хотя чуточку и да. Так называется квартал в Тунисе, в котором проживают наши герои. Они евреи, время действия - Вторая Мировая. И настоящее время.
Нина приезжает в Тунис принять участие в подъёме самолета с морских глубин, в котором, предположительно, погиб её отец во время войны. Она его знает только со слов матери. И там на побережье встречает "случайно" некую загадочную женщину, которая расскажет ей много интересного.
И вторая временная линия - это, собственно, история отца Нины, Морица, немца, чистокровного арийца, ставшего волею обстоятельств евреем со всеми телесными мандатами. И история его большой любви и печальной судьбы. Она, судьба, и на печке найдёт. Мориц оказался очень благородным и порядочным человеком, большая его любовь воспользовалась этим по полной программе, хотя и не должна была бы. Это "чистое и непорочное дитя" востока выдвинута от меня на первое место, как анти-героиня. Я не знаю, что "там хотел сказать этим автор", но такого цинизма в её поступке хватило, чтобы пожелать ей не остаться безнаказанной. Издательство говорит, что грядет продолжение осенью. Жду и надеюсь, что пелена у Морица спадёт, чары рассеются и справедливость спляшет хава нагилу и я тоже возрадуюсь.

Далеко не каждому, в чьих произведениях переплетены вымысел и подлинные исторические события, удаётся быть таким убедительным. У немца Даниэля Шпека это получается блестяще. Используя ту же структурную формулу, что и в «Bella Германии» – повествование в двух отрезках времени (наши дни и 40-ые годы прошлого века), автор создаёт семейную сагу, где яркие мелодраматические линии не заговаривают нам зубы, а, наоборот, наводят резкость на множество вопросов этического, политического, религиозного характера. Большинство событий романа «Piccola Сицилия» разворачиваются вовсе не на знаменитом итальянском острове. Так называется один из районов Туниса, столицы Туниса, где испокон веков мирно сосуществовали арабы, евреи, выходцы из Италии, Франции – «маленький квартал просто лопался от жизнелюбия, удовольствия и воплей под жгучим солнцем». Здесь рядышком находились мечети, синагоги и церкви, «евреи приглашали христиан и мусульман на Хануку, Рождество справляли в домах христиан и мусульман, а на Ид аль-Фитр в конце Рамадана набивали себе животы все вместе». Соседи если и ссорились, то скоро уже снова мирились, никого не интересовало, откуда ты родом – портовый город – он «как большое рагу. Все овощи с рынка бросают в кастрюлю и перемешивают. Какая разница луку, кто плавает рядом с ним  – тыква или картофель?» Всё начинает рушиться в ноябре 1942-го. Армии Роммеля не удалось захватить Египет и Палестину. Войска коалиции постепенно сжимали кольцо – из Алжира с запада и из Ливии с востока, Тунис должен был стать отправным пунктом начала освобождения Европы с юга. Но Гитлер выиграл гонку на время, решив «молниеносно оккупировать последнюю свободную страну Северной Африки». Шпек тонко и точно раскрывает психологию героев, их внутренний мир как на ладони. В произведении много колоритных персонажей, но главных героев трое. Мориц Райнке - 23-летний парень, военный корреспондент и оператор, зондерфюрер пропагандистской роты («их оружием были слова и картинки. Они убивали не людей, а правду»). Виктор Сарфати, баловень судьбы, обладатель шикарного голоса, женский обольститель, он «принадлежал к счастливым людям, приспосабливающим мир к своим убеждениям, а не наоборот, как большинство». Его сестра Ясмина, 17-летняя красавица, «тёмные кудри и робкая улыбка, полная соблазна». В какой-то момент их судьбы пересекутся, а обстоятельства, ошпарив кипятком, заставят принимать решения, которые предопределят дальнейшую жизнь. Война - испытание суровое, а когда фортели начинает выкидывать ещё и всем известная плутовка... Вы наверняка знаете её способности – она «неприлична. Она сжирает сердце, она алчная, бесстыжая и лютая». Догадались, о чём это я? Конечно же, о любви. Но роман намного сложнее, чем может теперь вам показаться. Одних только любовных треугольников здесь будет несколько. Но «Piccola Сицилия» в первую очередь о Человечности. А также о дружбе, предательстве, чувстве вины и прощении. О вечной проблеме отцов и детей (отдельная благодарность автору за таких персонажей, как Альберт и Мими). Об ужасах войны и уроках истории, которые не всегда усваиваются. О поиске самого себя, самоидентификации. О собственном историческом пути каждого народа. Честно говоря, было несколько моментов, где я не смог сдержать слёзы. А то, как показана любовь и преданность Ясмины, вообще разрывало сердце. Герои и драматичные события не будут отпускать вас не только до последней страницы, но, возможно, ещё и долгое время спустя. «Такие истории не движутся по прямой линии», говорит одна из героинь, Жоэль. – «Они представляют собой мозаику, где каждая следующая деталь подходит ко всем предыдущим. Только собрав их, увидишь всю картину». Но пазл до конца так и не сложился. Подойдя к развязке романа, мы понимаем, что точку в истории ставить-то рановато. Оказывается, мы не расстаёмся с героями  – и это по-настоящему круто! В марте 2021-го года в Германии вышло продолжение  – «Jaffa Road», сразу же попавшее в список бестселлеров журнала «Spiegel». И судя по аннотации, там нас ожидает тааакооое!

Прочитав Bella Германия Даниэля Шпека, я предполагала, что вторая книга если и будет похуже первой, но не сильно. Оказалось, что ошиблась. История, рассказанная в Piccola Сицилия показалась мне натужной и буксующей несколько раз на всем протяжении романа. Вроде бы колоритное место действия выглядит просто статичными декорациями, через которые проходит большая война, разрушая все на своем пути, включая судьбы главных героев. Герои книги также выглядят достаточно схематично, а в конце неожиданно на первый план выплывает тема образования Израиля как государства, к чему практически не было никаких предпосылок на всем протяжении романа.

Как же сильно мне полюбилась первая книга «Bella Германия» у автора, практически так же сильно меня разочаровала эта.
⠀
Семейная жизнь Нины после долгих и счастливых лет рухнула в одночасье. Что бы временно сбежать от проблем она принимает приглашение от давнего друга на поиски сбитого во время войны самолёта, на борту, которого находился пропавший дедушка Нины. Но оказалось, что на дне моря скрывалось множество других семейных тайн.
⠀
Во время чтения я ни могла не сравнивать две эти книги, хоть они и разные, но "скелеты" сюжета довольно похожи друг на друга.
⠀
Главных героинь воспитывали матери, тема прошлого всегда была под запретом в их домах, а молчание хранило множество семейных секретов. Пока однажды в их жизнь не врывались родственники, о существовании которых наши героини даже не догадывались.
⠀
Сам по себе сюжет мне даже понравился, по нему можно было бы снять неплохой фильм, сразу чувствуется рука профессионального сценариста, коим является Даниэль Шпек. Но вот герои меня бесили практически все, от начала и до самого конца.
⠀
Я не люблю идеальных героев и когда они совершают ошибки это совершенно нормально, самое главное, чтобы по ходу сюжета они развивались и росли как личности.
⠀
Здесь же какого-либо роста у персонажей я не увидела. Они как будто застряли в отправной точки пути и топчутся на месте, не зная в какую сторону им повернуть. А под самый конец, как мне показалось, и вовсе стали "деградировать" и раз за разом наступать на все те же грабли.
⠀
Не логичные поступки, истеричное поведение, эгоистичность и многие нюансы отталкивали меня и ничего кроме раздражения они не вызывали.
⠀
После прочтения у меня не осталось никаких положительных эмоций, а вопросов без ответов стало в разы больше, надеюсь следующая книга автора, понравится мне намного больше.

«Жизнь - это поезд, который не останавливается ни на одной станции.  Либо прыгай в него на ходу, либо смотри, как он проносится мимо».
⠀
«Самая опасная ложь - та, которую рассказываешь себе сам».
⠀
Вторая моя книга от автора и вновь я под БОЛЬШИМ впечатлением! Эта какая-то книга мудрости, где в каждом абзаце можно найти шикарные изречения. Я теперь поняла за что, я люблю Шпека.
⠀
Несмотря на большое количество плюсов, я особенно выделяю 2:
⠀
️ Темы, которые раскрывает автор. Не затрагивает, а именно раскрывает. ️И то, КАК он это делает. Он как будто забирается в мою голову и начинает крутить шестерёнки на самые разные темы. И это бесподобно!
⠀
️ Слог! Я чередовала бумажную книгу с аудиоформатом, потому что хотела порадовать и глаза и уши. Его слог настолько богат и красив, что «впитывается» кожей.
⠀
Теперь к остальным преимуществам, которых тут ещё в избытке:
⠀
Начнём с сюжета, который порадует нас своей многогранностью. Тут масса тем:
⠀
Война и ее влияние;
Любовь (в самом разном виде);
Общественное мнение;
Традиции;
Вера;
Воспитание;
Развод;
Человечность;
Предательство;
Выбор жизненного пути;
Вопросы счастья;
Отцы и дети;
Честь и совесть.
Можно найти любую для себя!
⠀
А выстроен сюжет так, что нельзя остановиться. Каждая глава заканчивается тем, что срочно нужно узнать продолжение и так до финала. Кстати эта книга у автора отличается от первой, здесь больше событий, больше напряжения, больше эмоций.
⠀
Теперь о героях. Я их видела, слышала и буквально прикасалась к ним. Я могла не соглашаться с ними или наоборот, но то, что они живы и вызывают реальные эмоции (самые разные) - это факт!
⠀
И как приятное дополнение - это атмосфера книги. Причём это касается и описываемой местности (блики солнца о гладь воды, бушующие волны и тп) и усиления передаваемого чувства. Он умеет погрузить и расставить акценты. И даже загадки с такой атмосферой становятся более таинственными.
⠀
10-/10

• тк я не получила ответов на ВСЕ вопросы. Но в книгу я влюбилась. ️

Я уже читала эту историю года два назад. И в связи с выходом продолжения, решила перечитать. И это снова в ️! Очень нравится как пишет автор. Читала у него #BellaГермания, тоже 5\5. Шпек пишет удивительные истории.
Повествование идёт равномерно и плавно. И, читая, как бы "смакуешь" сюжет - настолько интересно, "вкусно" и глубоко написана книга.
Две временных линии: наши дни и Тунис во времена Второй Мировой войны. Сюжет в основном состоит на втором. И это очень интересно, увлекательно и узнаешь много нового. Жизнь, быт и традиции много национального Туниса той эпохи. Какие у кого семейные и жизненные ценности.
Отдельно история семьи евреев и немца, спасшего её.
Любовные линии здесь не главное. Главное - понять и принять себе. В то время и в той ситуации это было сложно.
И, конечно, эта история вызывает эмоции!
Берусь за продолжение