White Oleander

Астрид Магнуссен родилась в мире мужчин. Ее мать Ингрид умеет жить в этом мире, чувствует себя как рыба в воде, бросается высокопарными фразами и, скорее всего, страдает от букета расстройств личности, в том числе нарциссического. Так уж вышло, что до своей дочери правила жизни в этом мире она донести не смогла.

Мать из Ингрид вышла никакая - совсем не вовремя ее вырвали из рассуждений об искусстве, интрижек с мужчинами и танцев под луной. Астрид оказалась не в том месте, не в то время, не у той матери. 

Поэтесса Ингрид привыкла считать, что все в этом мире принадлежит ей: и горящие желанием глаза мужчин, и произведения искусства, и Астрид. С детства мать приковывает дочь к себе титановыми кандалами, не отпуская ни на шаг и не позволяя формировать собственное мировоззрение, потому что все, что не принадлежит Ингрид или не создано ей - неправильно. Из-за проблемы гиперопеки, которая становится чуть ли не лейтмотивом произведения Фитч, мне в голову лезет один сюжетообразующий вопрос: сможет ли Астрид высвободиться от оков «заботы» матери или так и останется беззащитной девочкой в розовых очках, которая возносит мать до небес? 

Пробежимся кратко по сюжету (без спойлеров): Ингрид с Астрид проживают свою беззаботную (как им кажется) жизнь, мать крутит романы и пишет стихи, а дочь просто наблюдает за ней и восхищено вздыхает. Но нежданно негаданно Ингрид изощренно убивает человека и получает пожизненное. Астрид в ужасе остается одна, пока не начинается ее путешествие по приемным семьям, в которых происходит масса травмирующих событий.

Астрид меняет достаточно много семей и каждая из них застает ее в абсолютно разных состояниях. Сначала она боится всего и всех, скучает по маме, потом бунтует и употребляет вещества, а потом и вовсе подумывает о смерти, убеждая себя в том, что свет в конце тоннеля ей увидеть не суждено. Такое же ощущение сложится и у вас при прочтении. Сначала в груди теплится кроха надежды на хорошее, но к середине она угасает и в каждой семье вы ищите подвох. Но важно понимать, что очередная проблемная семья в жизни Астрид дана не просто для депрессивного сюжета. В каждой из них она находит что-то хорошее, новое и светлое. Для подтверждения хочу привести одну безобидную (в плане спойлеров) цитату: 

Метафора «жизнь Астрид = глина, из которой матери лепят что-то свое» фигурирует здесь очень часто. Довольно интересно рассматривать ее и с точки зрения самой Астрид: сначала она подчиняется огрубевшим рукам, а после начинает сопротивляться.

Признать, что и в травмирующем опыте было нечто хорошее, нелегко. Но Астрид сделала это, что можно расценивать как ее взросление и эволюцию. Очень советую вам отмечать подобные внутренние подвижки и осознания героини, так как наблюдать за ее становлением как личности невероятно интересно. 

Отдельно хочу отметить слог Фитч. Настолько он свеж и уникален, я восторгалась чуть ли не каждой страницей. Чтобы не быть голословной приведу несколько запомнившихся цитат: 

Важное предупреждение: возрастное ограничение 18+ абсолютно оправдано. В книге есть сцены с педофилией (возможно после прочтения вы не согласитесь со мной, но я никак не могу оправдать это и называю вещи своими именами), насилие, нар, проституция и упоминания самоубийств. Если вы эмпат и понимаете, что описанные сцены могут вас травмировать, лучше книгу не читать или пропускать подробное описание этих сцен. 

Для книжных червей есть множество бонусов в виде упоминаний других авторов, а для русских читателей - упоминаний России и менталитета. Напомню, что творчество Фитч тесно связано с Россией, поэтому не вплести эту страну в канву сюжета она просто не могла.

В общем, книга стоящая. Отдельно советую (на свой страх и риск конечно же) ознакомиться с этой книгой именно девушкам. Фитч ввела очень тонкий психологизм, который полноценно раскроется, если понимать все женские проблемы и чувствовать сопричастность к Астрид и ее жизни.

я бы назвала эту книгу историей сломанной девочки, которая прошла через эмоциональное и физическое насилие, лишь бы ухватиться за возможность выжить, остаться на плаву после того, как ее мать оказывается в тюрьме. поиск себя, приемные родители, частая смена семей и любовь только в одной из них.

это не книга, а сплошная безнадега, серость, болото. и вот ты читаешь и думаешь, что ну вот сейчас выглянет солнце, уже пробивается лучик света и надежды. и вроде все начинает налаживаться, а потом вся эта серость накрывает тебя с такой силой, что ты так и не можешь из нее выбраться до самой последней строчки.
посоветую ли я ее? однозначно. потому что "скучно"-это не про эту книгу. но в конце очень хотелось отмыться от всего, что происходило с главной героиней.

Книга о больных взаимоотношениях матери и ее дочери оставила после себя чувство тяжести, затхлости и уныния. Бесконечно жаль девочку, которую закрутила судьба в такой водоворот событий, где далеко не каждый человек смог бы найти в себе силы жить дальше. Интересна судьба ее матери, почему она стала именно такой женщиной, которая не видит никаких преград на пути к своей цели - мести мужчине. Почему она была не в состоянии подумать о своем ребенке, неужели вера в безнаказанность была столь сильна.

Не буду судить их поступки, никто не знает, как поступил бы сам на их месте, но у меня осталось много вопросов после прочтения, почему героини вели себя и действовали именно так, как описано в книге.

Каждый раз при знакомстве с новым автором становится волнительно, а сознание наполняется предвкушением, Белый Олеандр не был исключением 

Слог автора невероятный, он тягуч и мягок, ты проваливаешься строчка за строчкой и не замечаешь потраченного на чтение времени. Прекрасные метафоры, благодаря которым видишь окружающий героев мир как наяву. «Ещё одна глава» превращается в несколько часов с книгой в руке. 

Главная героиня вызывает огромное количество чувств, начиная неприязнью и оканчивая материнской любовью, желанием защитить. Остальные же герои абсолютно не похожи друг на друга, благодаря чему книга остается захватывающей до самого конца. 

Книга о нарциссичных матерях, сломанных судьбах, несправедливости и сепарации.

Обязательно к прочтению всем, в особенности женскому полу, мы найдем в этом произведении что-то более глубокое. Ближайшее время на вопросы «что почитать» буду называть эту малышку. 

Восторг!

9/10

Джанет Фитч "Белый олеандр".
Для меня это роман о разных матерях и боли, когда тебе настоятельно навязывают свои позиции.
Астрид- центральный персонаж. Девчонкой пережила страшную историю с матерью, стала приёмной дочерью нескольких семей. Последнее дало ей всё, и горе, и радость проходили чередой: Вера в Бога, крики несдержанных матерей, недоброжелательство и обаяние настоящих детей в семьях, занятие искусством и многое другое. Астрид так поразительно выдержана, спокойна. Она будто впитывает окружающую обстановку каждой новой семьи. Учится, не стремится опровергнуть что-то. Астрид в этом напоминает мне не смирившегося, а вдумчивого человека, стремящегося понять, по какому пути ей идти. На фоне этого Ингрид, настоящая мать девочки, очень сильная, творческая личность. Ей в этом не откажешь. Все, кто узнают её, говорят о ее страстной творческой натуре. Работы её как фотографа безупречны. Астрид от матери получила эту выдержку. Но поражает, как Ингрид раз за разом так категорична к дочери. Она внушает ей свои взгляды, отношение к чему-то: как одеваться, кого любить, чем заниматься. Будучи в тюрьме, она и там, при встречах с Астрид, упорно говорит категорично. Девочка, уже подросток, прошедшая и ранение, и связь с женатым, понимает давление матери, говорит ей об этом, но та "не слышит". Вот об этом роман. Любовь Ингрид к дочери очевидна, не смотря на то, что в младенчестве, почти на год, она оставляла дочь. Но свобода выбора у любого должна быть всегда. Астрид, стремясь самоопределяться, противоречит матери, кидает ей обвинения. В итоге идёт своим Путем. Бог помог ей, дав Пола. Пусть в захудалой квартире, но они вместе. Астрид и он занимаются творчеством, прошлая жизнь дала "хлеб" и возможность творчества: она делает чемоданы о своих прошлых семьях.
Это роман с сильнейшей социальной проблематикой: какими матерями быть, лёгкий ли это путь, что можно и нельзя в этой дороге. Дать право в определённый момент на самоопределение важно для каждого. Как ещё "найти себя"?..
Спасибо, что читаете. #мысли #пишу #мюсли #литература #слово

Абсолютно неинтересная история, где с самого начала автор сыплет бессмысленными метафорами. Попытка добавить какой-то глубины в книгу превратилась в бесконечный поток грязи, который льётся на главную героиню. Я не смогла дочитать последние сто страниц, потому что возникло отторжение ко всему, что там происходит, и не было ничего, что цепляло бы. Но говорят, финал там тоже никакой. Не понимаю, что другие читатели в книге находят? Хотя к середине хотя бы с жуткими метафорами закончили и читать стало чуть полегче.

Очень неоднозначное впечатление оставило это произведение. С одной стороны оно берет своей откровенностью, но в тот же момент пугает или отталкивает, заставляя не соглашаться с показанными в нем мыслями героев. Я не сказала бы что прониклась хоть одним из персонажем, однако это удивительный опыт в знакомстве с ними. Автор очень хорошо раскрыл тех, кого мы можем встретить. На ком заостряется внимание главной героини (от чьего лица и ведется повествование - Астрид). Становление личности, с подросткового возраста, когда нужен авторитетный человек, ментор, который мог бы показать, направить мысль. Но в зависимости от окружения девочка меняется в своей вере, мысли и взглядах, сталкиваясь с другими людьми на своем пути. Но она ищет любовь. Скорее всего именно материнскую. Однако и отеческую, просто не имея понятия как ее выразить, оттого и выражает ее как понимает. Правда мир видит это совсем иначе и показывает ей, что она ошибается..

Это произведение о людях. Разных социальных позиций, разных взглядов и мировоззрениях. Оно интересно, любопытно и увлекает.
Наиболее яркий персонаж - ее родная мать, Ингрид. Вот эта героиня вызывает множество ответных чувств. Её можно было бы назвать сильной, волевой и уверенной женщиной, которая видит себя в этой жизни и людей её окружающих. Но нет. Она слаба. Хотя я очень противоречиво относилась к ней, на протяжении всей книги. Но все же, лично моё ощущение о ней и мнение таково - она слаба. Слаба к страстям тела и души. Хотя всячески отрицает это, пытаясь научить дочь именно этому мироощущению. Она зависима от поклонения себе, и она уверена в вере ее дочери в свой идеал. Что не так далеко от действительности. Дочь действительно почитает ее образ, хоть и испытывает огромные муки в своей потере. Своих метаниях. Но все-таки, испытывая притяжение и восхищение. Это как любовь жертвы. Но кто знает, в ней часть её матери, поэтому не все так однозначно. Именно поэтому. Наверное книга хотела показать сложности девочки, а позднее молодой женщины. Но я не вижу в себе отклик. Все же я не согласна. Но творение хорошо, раз дает пищу на подумать.

Так ли это…

С первых страниц этот текст захватывает и зачаровывает. Поэтичный, чувственный, изысканный, противоречащий устоявшимся представлениям о норме мир. Calofornia Dreaming, но не лобовые и нарочтые фантазии о Голливуде, а многослойный, путанный, странный мир, где от богемы до бомжа один шаг, где шваль из трейлера и роскошные дома совмещаются в одной реальности.

История отношений с матерью всегда противоречива. Она меняет направление в течение жизни. Мать и дочь - отношения близкие к сакральным, они всегда находятся где-то очень близко к ядру личности. В них сила и смерть, как в яйце.

На первый взгляд, Ингрид ужасна, конечно. И хочется, чтобы дочь скорее отбросила все иллюзии и рвала, рвала ее письма, пригвоздила ее к тюрьме навечно и все такое. Но если присмотреться, прислушаться, можно различить и другие мотивы.

Ингрид отравила дочь ядом олеандра, но она же дала ей противоядие. Отрава - это ужасная травма нелюбви. О том, почему эта женщина такая гениальная и такая психопатка, мы можем догадываться на основании крошечного фрагмента про ее собственную мать, покончившую с жинью, когда Ингрид было 13. Можно также опираться на представления о психологии и о том, что нет в мире ничего лишнего. Все инструменты, которые у Ингрид отточены как скальпель хирурга, появились почему-то и для одной цели - выживание. Физическое и психическое.

Не случайно выживание становится религией Астрид.

Итак, отрава - нелюбовь. Брошенность. Обреченность вечно скитаться в своей броне по миру, никому не веря, никого не любя и страшась любви как неведомой страшной силы. способной расколдовать защиту и растоптать беззащитную девочку, женщину в мире мужчин. This is a Men`s World.

А противоядие - красота, ум, культура, стойкость викинга. Если ребенок обречен проживать по жизни травму нелюбви, доставшуюся ему от предков, то снабдить его скальпелем критического мышления, живой водой высокого искусства, прививкой самоуважения, - уже немало.

Мне очень понравилось, что Джанет Фитч оставляет читательнице право оценивать в очень широком спектре. Пять лет назад ничего кроме ужаса к Ингрид я бы не испытывала. Это нормальная реакция нормального среднего обывателя. Которому жизненно необходима упорядоченность, умеренность и соблюдение правил. И принять хоть толику Ингрид - самоубийство. Теперь же я вижу, что Ингрид любила Астрид. И это был ее способ поддержать ее. И Астрид в итоге это приняла. И это не было неправильно, не было стокгольмским синдромом. Потому что в жизни нет ничего лишнего, ничего случайного, для всего есть причина и всему есть место.

Я сочувствую Ингрид. Она не хотела Барри. Он ее домогался как типичный вуменайзер, он ее сталкерил. Она защищалась от него холодными латами ледяных взглядов, потому что в глубине души понимала опасность связи с ним. И в глубине души она была потерянной девочкой, которую не любили. Нуждавшейся в любви. Он заставил ее сбросить латы и поверить в любвоь, довериться ему. Он ее использовал и бросил, как игрушку, потому что в мужском мире это нормально. Нет механизма, который бы его наказал. Быть бабником даже прикольно.

А ярость обманутой девочки страшна. Это безумие, это преступление, социопатия, но с точки зрения внутренних процессов Ингрид я могу понять, из какого чувства она эта делала. Как ранена была эта девочка, как огромна была ее ярость, потому что перед нами не ординарная девочка. Она превосходная: в красоте, в уме, в гордости, в изысканности. Одновременно великая и маленькая, беспощадная и ранимая.

Она бросила дочь на год. С точки зрения нормы звучит стремно. И для дочери это была травма. Но если у вас был младенец, высока вероятность, что вы были в этмо состоянии полного истошения и растерянности, когда уйти с друзьями на пляж и вернуться через год выглядит не таким уж безумием. А Ингрид была одна на белом свете. И она была бескомпромиссна. Одновременно уязвима и бескомпромиссна.

***
Сильный мотив греховности Астрид. Она постоянно озвучивает свою недостойность, вину - за то что соблазнила Рея, за то что не доглядела Кэрол. Но взрослому читателю понятно, что возгалать ответственность на ребенка - инфантилизм.

Все взрослые в этой книге - потерянные мальчишки и девчонки. Мать незрелая не только потому, что убивает из ревности, - она никогда не умела дать дочери любовь, тепло, безопасность, сама этого не имея и не зная. Приемная мать - потерянная алкоголичка, хорошая, в сущности, женщина, каждый день пытающаяся вывезти свою маленькую растрепанную жизнь. Рэй - взрослый мужчина, в которм подростка ударило войной во Вьетнаме. Не может противостоять соблазну любви к малолетке, к девушке, которая ему по внутреннему возрасту соответствует. Да сама система до чего нелогичня - травмированного ребенка отправляют в самые причудливые места, полные треша от начала и до конца... Все приемные родители - как на подбор отшибленные. Включая прекрасную Кэрол, которая себе взяла девочку, чтобы не сходить с ума.

И в конечном итоге выходит, что единственная выжившая во всем этом - Астрид, дочь викингов, возрождающийся феникс. Которая идет своей дорогой, все же зная, что мать ее любит. Никого больше в этой нкижке мать не любит так, как Ингрид любит Астрид.

Белый олеандр впитал всю боль, ложь и яд Лос-Анджелеса. Он не ядовит, он просто очередная жертва.