
Ваша оценкаЦитаты
Аноним2 сентября 2024 г.— Что ж, – сказала Мартинсен, поднимаясь. – Спасибо за готовность помочь, Опгард, надеюсь, вы не в обиде. Видите ли, в случае с убийствами нам приходится слегка перегибать палку.
— Вы делаете свою работу, – сказал я, опуская рукав рубашки. – К этому нужно относиться с уважением. И… – Затолкав в рот снюс, я посмотрел на Курта Ольсена и искренне произнес: – Я очень надеюсь, что вы найдете Поуля Хансена.626
Аноним2 сентября 2024 г.Читать далееЧуть позже вечером, когда мы с Карлом и Шеннон в шестой раз проговаривали план, Карл кивнул, и мы оба посмотрели на Шеннон, она выдвинула свое требование:
— Если я в этом участвую и у нас все получится, отель будет строиться по моим оригинальным чертежам, до последней детали.
— Ладно, – согласился Карл после недолгого раздумья. – Я сделаю все, что в моих силах.
— Не потребуется, – сказала Шеннон. – Потому что строительством буду руководить я, а не ты.
— Послушай…
— Это не просто уловка, а ультиматум.621
Аноним2 сентября 2024 г.— Вы с Ритой Виллумсен до сих пор три раза в неделю купаетесь? – спросил я.
— Да.
— Вдвоем?
— Да.
— Вас кто-нибудь может увидеть?
— В семь утра еще темно, так что… нет.
— Когда следующий раз?
— Завтра.
Я потер подбородок.
— О чем ты думаешь? – спросила она.
Я смотрел на песок, высыпавшийся из ведра через дыру от пули.
— Думаю о том, как бы тебе ее убить.620
Аноним2 сентября 2024 г.— Сейчас нам нужны ясные головы и сердца, – прошептала она. – Думать. Нам нужно думать, Рой. Чтобы потом позволить себе легкомыслие. Спокойной ночи.
620
Аноним14 августа 2024 г.— И все это ты держал в секрете с тех самых пор, когда еще был подростком, – покачивая головой, произнес он, когда я договорил.
— В нашей семье набираешься опыта, – заметил я. – Твоя очередь – рассказывай про Мари.619
Аноним14 августа 2024 г.— Что-то не так, Рой?
— Нет. А что?
— Ты весь бледный.
Я пожал плечами:
— Я не имею права говорить. Поклялся твоей душой.
— Моей, говоришь?
— Да.
— А, у меня ее давно нет. Говори.619
Аноним14 августа 2024 г.Читать далееДействительно интересно наблюдать, как первая настоящая осенняя буря в ноябре вновь проверяет на прочность крыши деревенских амбаров, и думать, что в этом году ей повезет: одну из них она сорвет, и ты увидишь, как крыша, словно огромная жуткая пила, на ребре катится по земле, а затем разваливается на части. А потом именно это и случается. Следующая мысль: а что, если бы на пути пилы оказался человек? Ты этого, естественно, не хочешь, однако отбросить мысль полностью не удается, вот ведь было бы зрелище. Нет, ты этого не хочешь, поэтому, знай я, какую цепочку событий запущу, поступил бы по-другому. Но я этого не сделал, а значит, и не могу утверждать, что поступил бы по-другому, будь у меня еще один шанс, но без дополнительных сведений.
И если ты собственной волей направишь порыв ветра на крышу амбара, то что произойдет дальше, тебе уже неподвластно. Амбарная крыша, острая как бритва черепица, держит курс на стоящего на земле одинокого человека, и тебе остается лишь наблюдать за происходящим со смесью ужаса, любопытства и раскаяния – из-за того, что какая-то часть тебя на это надеялась. А вот к следующей мысли ты, возможно, не готов: вот бы самому быть тем стоящим на земле человеком.622
Аноним14 августа 2024 г.Читать далееМасса, помноженная на скорость. Транспортное средство движется к пропасти. Черная масса, состоящая из металла, хрома, кожи, пластика, стекла, резины, запахов, вкусов, воспоминаний, которые навсегда останутся с тобой, и любимые люди – ты думал, что никогда их не потеряешь, – катятся от тебя прочь. Я начал движение, запустил цепочку событий в этом повествовании. Но в какой-то момент – безумно сложно сказать, в какой именно, – повествование само стало принимать решения, сила тяжести – на водительском сиденье, транспортное средство наращивает скорость, движется само по себе, и для исхода теперь не важно, передумал я или нет. Масса, помноженная на скорость.
616
Аноним11 июля 2024 г.Из университета Карл присылал мне электронные письма и фотографии. Судя по всему, у него все было очень хорошо. Белозубая улыбка и друзья-студенты, как будто всю жизнь с ним знакомые. Приспосабливаться он умел всегда. Как говорила мама, «брось этого мальчишку в море, и он, не успев намокнуть, уже жабры себе отрастит».
647
Аноним11 июля 2024 г.— Вы с Пией друг другу понравились, – сказала она.
— Да, – согласился я.
— Но мне ты понравился больше. И я знала, что я тебе понравлюсь больше.
— Почему?
— Потому что мы с тобой похожи, а вы с Пией – нет. И потому что до Нотоддена ближе.
Я засмеялся:
— По-твоему, ты мне нравишься больше, потому что до Нотоддена ближе, чем до Осло?
— Как правило, нашим симпатиям свойственна практичность.
Я снова засмеялся, а она улыбнулась. Слегка.632