
Ваша оценкаРецензии
KrisrinaBook1214 февраля 2022 г.Читать далееС помощью этого романа я совершила двойное открытие — познакомилась с японской литературой и с жанром хонкаку-детектива
Хонкаку — это детектив-головоломка. Нам предлагается игра и практически бросается вызов: «Сможете ли вы догадаться раньше, чем это сделает герой?». В один момент автор врывается в повествование и прямо говорит: «Все данные даны, думайте».
Как любительница загадок, я сразу приняла вызов. Только быстро моя самоуверенность получила удар сковородкой по голове из-за большого количества одинаковых японских имен, названий городов и координат. Дело очень интересное и сложное, в нем действительно много данных и необъяснимых моментов. От этого не знаешь за что зацепиться и от чего отталкиваться. Круто. Загадка очень крутая.
Для полного восторга книге не хватает художественности. Повествование сухое, герои немного картонные. Но за этим все равно можно увидеть некоторые японские особенности и мировосприятие. В диалогах, юморе, сравнениях. Этого совсем немного.
Еще из особенностей — главный герой — астролог (всем привет от ретроградных меркуриев и львов в венерах). Было смешно, как Содзи Симада пытается всю книгу принизить Шерлока Холмса как персонажа и детектива. Хотя его персонажи полностью повторяют концепт «Ватсон - Шерлок» с рассказчиком и его гениальным другом.
«Токийский зодиак» — это загадка, в которую сложно втянуться и невозможно оторваться потом. Настоящее наслаждение для всех любителей поломать мозги. Я уже готовлюсь к следующему интеллектуальному турниру с Содзи Симадой.
И помните, что лучший метод узнать все о человеке — узнать, когда он родился!
3141
MariaArtanova10 января 2022 г.Читать далееЭтими словами Содзи Симада, Бог загадки, японский Шерлок Холмс, раскрывает саму суть экзотичного для постсоветского читателя жанра хонкаку-детектива - детектива-головоломки, где нам дают все необходимые ключики и кусочки паззла, чтобы мы сумели раскрыть преступление даже раньше книжного сыщика.
"Токийский зодиак" тонко рисует эволюцию безумия чудовища, едва не ставшего убийцей - мы погружаемся в давящую, мрачную атмосферу романа, читая дневники Хэйкити Умэдзавы. Его разум терзает демон, который нашептывает ему навязчивую идею создания Азот - совершенной женщины редкой красоты, венца творения от алхимии и астрологии, идеального соединения тщательно одобранных ингредиентов. Есть один маленький нюанс: требуемые ингредиенты - части тела всех его дочерей, падчериц и племянниц, появившихся на свет в столь удачный для этого эксперимента час.
Героя находят мертвым в 1936 году, после чего происходит зловещая цепочка убийств его родственниц. Преступление остается нераскрытым, пока в 1979 году за него не берется группа энтузиастов-любителей.
В то время как меня совершенно очаровали своей чудовищностью записи Хэйкити, с которыми нас знакомят в самом начале книги, остальная часть этой истории меня не покорила. Скажу почему: это была загадка ради интеллектуального развлечения, текст ради планомерной, неспешной выдачи подсказок, необходимых для раскрытия преступления самим читателем.
На мой вкус не хватило художественной ценности не слишком детально выписанным персонажам, сюжетным поворотам повествования, психологизма решения этой головоломки. Однако, изучив немного глубже историю жанра, я пришла к выводу, что Содзи Симада - не единственный писатель детективных историй хонкаку, для которого это не имеет значения. Спишем на особенность жанра.
Для тех, кто хочет также попробовать поломать голову над этим романом, советую вооружиться карандашом и бумагой - и подойти к нему как к решению судоку. Выписывайте полученные от автора факты, ищите причинно-следственные связи, пройдите весь путь расследования на опережение - и вам наверняка понравится как "Зодиак", так и жанр в целом.
3196
keep-a-book6 декабря 2021 г."Хочешь спрятать дерево — спрячь его в лесу"
Читать далееВремя действия: 30-е и 80-е гг 20 века
Место действия: Токио, Япония
Сюжет: Два друга приступают к расследованию убийств, которые произошли 40 лет назад, но преступника так и не смогли найти. 8 убийств членов одной семьи - кому это было выгодно и зачем? А может убийц - несколько? И мотивы у них разные? Японские Шерлок Холмс и доктор Ватсон выяснят это.
Мои впечатления от книги: Практически старый добрый английский детектив просто в японском сеттинге. Есть преступление, есть круг подозреваемых, есть Шерлок Холмс и доктор Ватсон = решение загадки. Приятно, что автор щедро делится с читателями всеми деталями преступления и позволяет им самим разгадать загадку вперед детективов - сразу скажу, у меня не получилось. Преступление очень запутанное, понять, где же зацепка нелегко, тем интереснее читать и узнать разгадку в конце. Единственное - мотив убийцы мне показался не очень уж правдоподобным, я все понимаю, бывает в жизни тяжело (при чем ничего экстремального, просто тяжело), но чтоб пойти и хладнокровно убить 8 человек... мне кажется, нужен мотив посущественней.
3344
yakushata12 октября 2021 г.Все-таки мы - русские, а не японцы
Сюжет очень интересный, необычный. Автор предлагает нам самим разобраться в этом сложном деле. Очень подкупают иллюстрации, которые дополняют картину преступлений. И все бы ничего, если бы ни одно огромное но...куча японских имен, названий городов, улиц, рек, холмов и т.д. и т.п. , всего того, что не имеют отношения к разгадке преступления. Теперь вот думаю, стоит ли читать еще книги этого автора. Но все же советую к прочтению.
3147
StacyT28 апреля 2021 г.Головоломка по японски!
Читать далееМне очень понравился данный детектив.
Никогда до этого не читала детектив, который был бы построен на том, что нужно решить головоломку, и это очень подстегнуло меня.
На протяжении прочтения я думала! делала закладки, и в какой то момент даже отматывала назад и перечитывала!
С данными конечно тут очень тяжело, нужно запомнить имена, места, знаки зодиака, части тела, глубину, все это связать и не уйти по ложному следу!
Ну и конечно очень красивая загадка Азот!Надо сказать, что под конец повествования я запуталась, и к моменту, когда должна была разгадать загадку, мне пришлось вернуться и понять, что она была все это время на поверхности! настолько на виду, что даже не подумаешь!
Необычно было также, что не было известно ничего о личных взаимоотношениях героев и такой аспект как мотив оставался вроде как загадкой, что стало причиной разных теорий.
В общем мне книга очень понравилась!3101
SvetaAstafeva13 апреля 2021 г.Читать далееНе являюсь поклонником японской литературы, но аннотация к данной книге выглядела многообещающей. Два времени - прошлое и настоящее, один художник с безумной идеей создать идеальную женщину "Азот", (только вот состоять она должна из шести тел его дочерей, падчериц и племянниц), и, конечно, серия убийств, последующих за этим. По этому описанию можно сказать, что преступление раскрыто, мы ведь уже знаем, чья это идея, но самого художника незадолго до этого находят мёртвым.
Итого: у нас есть 8 жертв, запертая мастерская изнутри и огромное наследство.
Сама история начинается захватывающе, нам предлагается "затравочка" в виде записок самого художника Хэйкити Умедзава, в которых он нам как раз таки рассказывает "от и до" весь свой кровавый план со всеми подробностями. Затем, автор всё больше заманивает читателя и пишет, что эти загадочные убийства не могут разгадать уже 40 с лишним лет и лучшие умы Японии не справились с этой загадкой. Согласитесь, выглядит интересно и вкусно.
И вот тут, первый неожиданный поворот для читателя - за расследование этого дела берется астролог, кто же знает о таком больше чем он?
Но Киёси Митараи не простой астролог, а с замашками детектива, эдакий Шерлок Холмс с шаром, ну и доктор Ватсон конечно же при нём, только зовут его на японский манер - Кадзуми Исиока.
Большая часть книги посвещена немного "идиотским" предположениям о действиях убийцы, и вносят лишь путаницу в рассказ. Подвешанная кровать к потолку? Серьёзно? Слишком за гранью логики и здравого смысла, но почему-то полиция всерьез её рассматривала.
Ближе к развязке появляются ещё и куча ненужных персонажей, не играющих в истории абсолютно никакой роли и ни на что не влияющих событий, только зря потраченное время.
Далее, ремарка от автора : "Всё это расследование было не нужно, вы итак знаете имя убийцы, он всегда был перед вами".
И действительно, разгадка этой истории, как и предполагалось, заключалась в очень простом мотиве, и убийцу мы знали с самого начала.
Посоветовать эту книгу могу только ярым японофилам и любителям разгадывать загадки, хотя разгадывать здесь особо нечего. Развитие сюжета и персонажей в книге практически отсутствует, читать первый раз книгу, ради знакомства с жанром, было довольно-таки интересно, но художественной ценности она не несёт.3239
Yana_Charskaya20 марта 2021 г.Убийство Азот
Читать далееИстория интересная и захватывает, то что это было на самом деле. Самое яркое убийство в Японии, сколько загадок вокруг него и не было отгадок.
История с одной стороны проста а с другой сложна. Читается как очерк с место убийства, и объяснением "сумасшедшего" гения. В этой книги хорошо совершенно все кроме одного момента если убрать ненужные к делу эпизоды, книга вышла бы страниц на сто... возможно было бы интереснее, а так для погружение в историю пойдет. Если хотите проверить дедукцию, читайте не пожалеете.
Я кст с самого начало поняла кто убийца, а вот как совершили убийства не смогла (почти не смогла), за то очень интересно и захватывающие.
Вот пишу и думаю, неужели это бывает на самом деле, не вериться...3158
makkotto12 марта 2021 г.Читать далееЧитала в рамках флешмоба.
Честно сказать начало очень интригующие и цель создать "супер человека"-забрав от каждого знака зодиака самое лучшее. С одной стороны довольно интересная мысль, но с другой если вдруг так все сделать к примеру, он все равно не будет жить потому-что будет состоять из разных людей своего рода Франкенштейн, который не сможет ожить.
Астрологу и его ассистенту предстоит раскрыть дело, но кроме этого читателю тоже, автор пару раз дает подсказки, что бы раскрыть или догадаться о чем, но я либо невнимательно слушала книгу, поняла что эту книгу буду перечитывать и приобрету скорее всего в печатном варианте.
Разные версии рассматриваются которые заводят с каждым разом в тупик, дело осложняется тем что многие умерли и тот кто хотел создать мега человека и свой план сделать, тоже умер, но план то по убийству был совершен.
Плюс еще осложнение, что дело было 40 лет назад и многие просто умерли.
Разгадка оказалась вообще очень неожиданная и я была удивлена.
Могу сказать хорошая книга, есть много сносок в том плане, что за место, или название парка и почему так называется и т.д.3156
TatianaTernovskaya26 февраля 2021 г.Японский Шерлок Холмс
Читать далееСодзи Симада - главный создатель хонкаку-детектива.
Суть данного произведения в том, что читателю даётся возможность раскрыть дело наравне с главным героем, то есть, автор не утаивает ни одной важной детали, раскрывая улики. В определенный момент автор сообщает читателю, что все подсказки для разгадки тайны даны и теперь можно ломать голову над загадкой.
Я никогда не читала подобных книг и люблю захватывающие тайны, поэтому не смогла пройти мимо этого романа. Плюс, у нас не так часто издают японских авторов, а меня интересует культура этой страны.Кстати, прочитав название, я решила, что это отсылка к известному американскому убийце, известному под именем Зодиак, но пролистав пару страниц книги, поняла, что речь идёт об астрологии.
Если говорить о впечатлениях, то книга хорошая, и в целом придраться не к чему.
Но...
Всегда есть «но» - история меня не захватила. Не было сильного желания раскрыть тайну, на которое я рассчитывала (разгадать загадку мне удалось только частично).В "Токийском зодиаке" очень много деталей и подробностей - это и плюс и минус.
С одной стороны, появляется ощущение, что ты читаешь о настоящем преступлении. С другой - к концу книги многие детали забываются, поэтому раскрыть тайну становится сложно.
Возможно, роль сыграла подача материала. Читать порой было трудно, словно перед тобой учебник, а не художественное произведение.Второе, что я хотела отметить - мне понравились главные герои. Киёси и Кадзуми напоминают Шерлока Холмса и доктора Ватсона (моих любимых детективов), что позволило ощутить ностальгию...
Итог - о прочтении не жалею, но и в список любимых книга не попадёт.
3204
GalinaMertsalova18 января 2021 г.Японская жуть или немного астрологии, немного Японии и детективное расследование астролога
Читать далееКнигу можно назвать японской жутью, так как автору пришла в голову художественная идея расчленить тела шести жертв и создать одно по имени Азот из частей тела убитых. Вернее , эта идея пришла в голову герою романа Хэйкити Умэдзава, как указано в списке действующих лиц человеку искусства, который тоже оказывается убитым в закрытой изнутри мастерской. Вот эту головоломку (кто убийца) и предлагает разгадать автор Содзи Сидама, которого называют богом загадки, а еще он создатель хонкаку-детектива, детектива-головоломки.
Эта жуткая история об убийствах имела место в реальности в 1936 году.
После смерти Хэйкити нашли записи с планом убийства его дочери, падчериц и племянниц. В течение 43 лет убийства не были раскрыты и только в 1979 году астролог и предсказатель судьбы Киеси Митараи раскрыл тайну убийств.
Для чего нужно было создать Азот, которая должны была стать правительницей Японии наподобие Химико ( это правительница одного из первых японских раннегосударственных образований во 2-3 в.в. нашей эры)? Как указано в обнаруженных записках "для будущего великой японской империи. Наша страна творит историю, двигаясь по ошибочному пути. Наша историческая хронология испещрена искусственными морщинами. Сейчас Япония переживает невиданную деформацию...Кризис, в котором оказалась гибнущая страна, углубляется на глазах. И спасение ей принесен Азот". Напомню, что это состояние Японии относится к 1936 году.
В произведении много занятного написано об этой стране. Япония - это страна которой якобы управляли богини, подтверждают это японские фамилии Мононобэ и Сога, родам которых традиции приписывают божественное происхождение. Центром магической силы Японии считают гору Яхико, на которой возведен синтоистский храм. "Яхико, если можно так выразиться, - пуп Японии". Монахи синтоистского храма практиковали кибоку - способ предсказывать судьбу по панцирю черепахи.
Самое загадочное, что дела девушек были убиты так, как описал Хэйкити. А останки их обнаружили в разных районах страны. У каждой отсутствовала часть тела и с ним были захоронены предметы из металлов, соответствующих созвездиям Зодиака. В книге даже составлены схемы расчленения, на которые жутко смотреть. Что еще не понравилось? Длинные японские названия и имена: если из трех или четырех слогов вполне удобоваримо для прочтения, но Аидзувакамацу - так называется город в префекте Фукусима- можно сломать язык.
Действующих лиц в произведении много: десятка три и хорошо, что автор в начале привел список действующих лиц. Читая, периодически заглядывала и смотрела кто есть кто.
После совершения преступлений возникает много версий, самых непредсказуемых и нелепых и автор предлагает читателю из того, что описано, найти убийцу. Откровенно напишу, у меня не получилось и до самого финала мне было непонятно: кто же совершил эти преступления.
Убийцу установил астролог. Поэтому в книге много информации об астрологии, но астрологическая информация приподнесена не очень интересно. Интересней было читать о местах, в которых побывали Митераи и его помощник Кадзуми, описание улочек Киото, японская еда. "По пути попадались закусочные, где прямо на улице готовили пельмени с вареным осьминогом и лепешки окономияки с самой разной начинкой...вспомнилась Осака, где эта еда считается фирменным блюдом". При своем расследовании Кадзуми побывал в Мэйдзи-мура - это музей под открытым небом, посвященный периоду Мэйдзи в истории Японии (1868-1912). Главной достопримечательностью являются исторические здания, перевезенные из разных городов Японии. После расследования детектив-астролог и его добровольный помощник встретились в чайном домике "Котогики", где подают сакурамоти- колобки из рисовой муки, завернутые в соленые листья вишни.
Кстати, Митараи раскритиковал детектива Шерлока Холмса, в частности, в рассказе "Пестрая лента", где змею поили молоком (змеи относятся к классу пресмыкающихся и молоко не пьют)
Еще из книги узнала о классиках японской литературы Огайя Мори (1862-1922) и Сосэки Нацумэ (1867-1916). Нацумэ написал сатирическую повесть, где повествование ведется от имени домашнего кота. Показалась занимательной цитата из Сосэки: "Будешь жить только умом - прослывешь неуживчивым. Будешь вести свою лодку в потоке эмоций - унесет течением. Непросто жить в нашем мире...".
Произведению поставила 4 звезды за структурную непохожесть на классические детективы (состоит из 5 актов и 4 антрактов), интересные образы детективов Митараи и Кадзуми Исиока), многоинформационность (здесь есть астрология и магия, география и алхимия ) и атмосферность: Япония чувствуется на каждой странице.3110