The Lord of the Rings

Я являюсь большим фанатом этой трилогии. Именно экранизации, это шедевр Питер Джексон вам поклон, душевный. Особенно я фанат Голлума, Смеагол просто пушка!:)

Но меня не произвела особого впечатление книга, с ней много мороки, а именно с переводом их очень много и найти подхочайщий, как бы сказать сложно..

Мне попался плохой перевод, либо книга сама по себе не очень, и возможно я фанат только экранизации... В книге которой я читал было скучно, скучно, скучно... Очень скучно.

Я бросал и начинал снова... Надеялся что войлюсь в историю, но тухло было.. Сначала пошли туда, а потом туда и в ней нет как сказать жизни, ощущений, чего-то будораживающего... Как будто читаешь эссе...

Я не знаю может быть дело в переводе... Я советую всем тем кто собирается осилить эту трилогию, пробовать аудио формат.. А если вы не любите аудио, то ищите хороший перевод.

Все фанаты и им сочувствующие великой толкиенской саги ищут любые пути, дабы извратиться и еще раз каким-то новым путем пробраться в Мордор. И вот, новая возможность использована в виде подробного перевода Каменкович и Каррик. Искренне завидуешь чистым незамутненным душам, которые слушают сие творение в первый раз, чем не можешь похвастаться сам. Впрочем, тема Властелина Колец безграничная и нескончаемая, как желание эти кольца пускать из трубки.

Начали, естественно, с кхоббида, где я постоянно вставлял дурацкие комментарии, сравнивая текст со своей советской версией книги, читаной более десяти раз и навсегда въевшейся в корочку головного мозга. Нужно заметить, что данный перевод пестрит реальными интересными, хотя и полуфанатскими комментариями, которые порою превосходят по объему сам текст. Но даже прочитанная книга манит к себе чем-то неземным, про нее не забудешь, она не будет грустно лежат на полке как использованный салют.

По существу - вся история про несравненных хоббитов - это эпический гимн лохам. Возвеличена великая сила маленького человека, скромного обывателя, любящего поесть. Каждый найдет в себе подобные задатки, ибо только частично хоббиты вообще проводят время за подобными книгами. Ну, еще кто там - эльфы обычно. Вообще, когда молодая мама привозит новоиспеченной бабушке новорожденного ребенка, а вместо него достает из кладовки меч и отправляется в лес с другими "эльфами" для вершения таинств, то это воспринимается даже не как преждевременный маразм, а как нечто изначально неизлечимое. Впрочем, это и есть влияние Кольца Всевластия, ибо тяга к власти у всех преобладает по-своему. Правда, Толкин пошел иным путем - воспитав из Фродо очередного тирана исключительно христианским методом - через крест и душевные муки.

Если вернуться на минуточку к основам справедливости, заложенным в "Хоббите", то поворотным местом в карьере Толкина считается найденное кольцо и игра в загадки между Бильбо и Голлумом. Этот момент, исковерканный психологически, покрытый слоями лжи, как со стороны автора, так и со стороны героев (добавьте сюда еще вранье переводчиков и искажения восприятиями читателей) до сих пор спорен. Ну, выиграл бы Голлум в эти загадки и что? Хоббит бы выбросил меч, посолил сам себя и дал съесть? Маловероятно. Есть вообще разница - как тебя съедят? Справедливо или нет? Для того, кто ест - может быть и есть.

Определение "друг эльфов" видится мне чуть ли не ругательством. Все равно, что тебя приняли в общество геев. Эльфы, чучмеки, даже разговаривать не умеют по-человечески. Более того - для эльфа все остальные расы низшие, то есть - по существу они фашисты. Вот и валили бы сразу в свою морскую гавань. Интересно, а глаз Саурона моргал? Нужно было дать Леголасу побольше времени и он бы в одиночку перебил всех врагов. Стрелы бы только догадался у режиссера попросить. Вместо того, чтобы беречь Смауга как редкое животное, как чуть ли не последнего дракона в мире, его продырявили стрелой. Издеваются суки над животным. И еще с помощью великих ухищрений нашли дырку у дракона в животе. А почему бы просто в глаз было не попасть? Впрочем, тот сам виноват - меньше нужно разговаривать с предполагаемыми жертвами, а больше их жевать. Понятно, что скучно и хочется потрещать. Эти эльфийские красавицы с эльфийскими же ушами. Мне эти уши всегда свиней напоминали. Эльфы, чемодан - вокзал - домой за море. И о вас никто не вспомнит. В фильме знатно протроллили тему, где молодой гном Кили (чуть ли не Леха-кила) соблазнил эльфийскую красопетку. Настоящий гномий запах - ни одна эльфа не устоит. Торина, как известно, захоронили вместе с его бесценным алмазом. Странный поступок, ибо охранять такую могилу пришлось бы огромным гномьим войском до окончания веков.

Саурон по Толкину не является абсолютным злом, он лишь прислужник зла - что-то типа сына божьего, только наоборот. Следовательно, если все мы любим бога, то не обязательно все любим сына божьего. Соответственно, если не все мы прислужники зла, то некоторые из нас могут любить Саурона. Довольно простая логическая задачка. "Властелин колец" по идее можно бы было переименовать в "Босиком в Мордор". Почему-то тему ступней хоббитов, вышагивающих по равнинам и камням обходит и литература, и кинематограф. Как там, помните - "миллионы мелким крысам для труда их гномьего, сотню тысяч средним крысам для служенья черного (черный нал, в этом смысле), пару тысяч близким людям для добра их личного и бесстрашия в покупках отдаленно-крупного. А одно всесильное для себя любимого..." Что-то о российских чиновниках получилось.

Арагорн все болезни лечит своей придорожной травкой, как китайцы тетрациклином. Или как у Гашека в Швейке - клизмой. Волшебство дано эльфам как большой пенис. В смысле, их заслуги в том нет. Но это не мешает, например, Галадриэли соблазнять маленьких гномов. По сути она Гимли показала сиськи и пацан навеки потерял покой. Правильно ли ставить ударения ГондОр и МондОр?

Если с «Хоббитом» я была частично знакома в детстве, то «Властелина колец» я не читала и уж тем более не смотрела экранизацию. Поэтому когда все девочки в школе пускали слюни от Виго Мортенсона, я лишь пожимала плечами. Да и сейчас мне, в общем-то, всё равно. Я уже говорила раньше, я не являюсь поклонницей Толкиена, я просто прочла его книги, поэтому не во всём я сойдусь с почитателями, поэтому не стоит воспринимать это очень уж близко к сердцу. Если же «Хоббит» мне показался слишком уж детским, то эта трилогия мне всё это компенсировала. Не скажу, что я была заворожена, но меня пробрало до глубины души. Толкиен ненавидел само понятие войны, и это очень хорошо прослеживается в книге. То, что было рассказано в предыстории, лишь привело к развязке. Грустно, что делать, но у всего есть свой финал.

Тут мне очень помогло то, что читала я книгу абсолютно спокойно, размеренно и никуда не спешила. Да и сама я совершила во время чтения долгое путешествие, трижды меняя книги. Это была и электронная версия и две книги разных издательств разные по весу, по иллюстрациям. Кто-то скажет, что книга воодушевляющая, поучительная, а для меня это всё очень грустно и проникновенно. Это можно сравнить с тем, как дети перестают верить в воображаемых друзей, и всё становится обыденным. С третьей эпохой ушло многое, и волшебство в том числе. Ну а концовка вообще выше всяких похвал, хочется верить, что там, за морем, сохранились чудеса. И да, говорят, что Мартин в своих книгах любит убивать своих персонажей, но думаю даже он не сравниться с тем, как болезненно описаны прощания. Да, победа была достигнута, но какой ценой… Мне очень не хватало 12 гномов и их короля. Мне всё здесь хватило, но без Торина и Ко это уже было немного не то. Мысленно я представила, что бы было, если бы Толкиен, как и планировал, не переписал бы концовку. Но закон жанра таков, что если бы не тогда, то в этот раз бы смерть его настигла. И огромное спасибо за «Алую книгу» в приложении, где как раз всем отдаётся дань.

И вот, казалось бы, достигнута победа, в мире всё спокойно, но какой ценой. Столько смертей из-за какого-то кольца. Столько разрушенного оказалось. Возьмём тех же онтов, которые ничего плохого за своё существование не сделали, а тем не менее. В общем, серьёзно я тут призадумалась. Герои для меня в данной книге были второстепенными, как таковой симпатии я ни к кому не испытывала, они просто были приятны. Меня поразил фон, меня поразило напряжение в книге и эмоциональная составляющая. Конечно, были моменты, когда хотелось закрыть книгу, потому что было скучно. Но это как-то само себя переросло. Автор скуп в битвах, но очень хорош в деталях и характерах. Поэтому серьёзных претензий не имею. Такие книги нужны если не для побуждения кого-то, то хотя бы ради того, чтобы верить в счастливое будущее, счастливый исход событий. В то, что за порогом этого светящегося шатра есть место свету.

P. S: и конечно же прекрасная иллюстрация, найденная в сети

Удивительно, но это внешне простое повествование заставляет погрузиться в него с головой, не оставляя времени ни на что, кроме вопроса: «А что же будет на следующей странице?». И так более тысячи раз. Что может быть увлекательнее путешествующего героя? Мотив пути – ключевой для этого произведения, как и для многих древних эпосов. Мы с замиранием сердца следим за странствия Фродо и его спутников, как в детстве, погружаясь в сказку.

Сюжет «Властелина Колец», безусловно, вечен. Все герои, получившие свое задание на первых страницах, бесстрашно отправляются в нелегкую дорогу, которая и является метафорой всей жизни. Причем, жизни каждого человека. Ведь духовное перерождение переживают абсолютно все участники похода, не только многострадальный Фродо. И всякая тварь, на первый взгляд бесполезная, способна сыграть свою важную роль.

Композиция этого многостраничного труда позволяет внимательно приглядеться к каждому герою, ведь они показаны не просто как часть компании, а отдельные личности, каждый со своей историей, своим характером. И главное – как представители разных народов, носители отличающихся друг от друга культур. Но автор подчеркивает: мы способны быть друзьями, если посмотрим вглубь вещей, а не внешние различия.

Особую глубину и цельность повествованию придают песни – их хоть раз за книгу спел почти каждый из главных героев. Это яркая черта древности, которую попытался сымитировать автор. Вообще поражает обстоятельный подход автора к своему труду. Я никогда не видела до сих пор, чтобы в приложениях содержалась история земель и королевств, упомянутых в романе, более, того, письменность некоторых народов. Казалось бы, последняя страница перевернута, роман окончен… Но у читателя есть еще один шанс поверить в достоверность происходящего и изучить историю Средиземья.

Самый важный урок, который я вынесла из «Властелина Колец» состоит в том, что зло вечно и безлико, оно разлито в воздухе и может затронуть душу каждого из нас. Но бойцы со злом очерчены очень ярко, каждый из них – личность, способная (или не способная) этому злу противостоять. Битва между Добром и Злом будет продолжаться всегда, пока живы люди, просто у каждого из нас в жизни будет много мелких битв и одна – главная.

Эта книга завораживает, обнимает и не отпускает до последней страницы. И после того, как эта страница перевернута, ты остаешься мысленно там, в этом прекрасном и ужасном мире древних вождей и отважных воинов.

Но я смогла. Ибо совсем не недочитываю книги. Мучаюсь, но читаю - как говорится.
На самом деле я хотела познакомиться со Средиземьем. Это классикой. И как любителю фэнтезийных миров мне стыдно, что таким популярном и всемилюбимом романом я не прониклась. Хотя это моё мнение и волновать оно никого не должно. Но всё же простите меня, поклонники Толкина)

Все знают сюжет книг Властелин колец. Отважные хоббиты со своими не менее храбрыми друзьями отправляются в опасное путешествие, дабы уничтожить темный артефакт - кольцо всевластия. Естественно, их поход будет очень непростым, ведь за кольцом охотятся, чтобы с его помощью поработить всё Средиземье.
Фродо - хранитель кольца и некогда беспечный хоббит - и не ожидал, что от такой маленькой и на вид бесполезной вещи его жизнь превратится в выживание. А путешествие перевернет его жизнь, заставив не только повзрослеть, но и оставит след в душе. Хотя, может отпечаток нанесет вовсе не трудный путь, а злосчастный артефакт?

Честно говоря, из персонажей, которых автор описал, я запомнила только Голлума. Его история полностью изложена. В отличие от того же "Хоббита, где он сыграл ключевую роль. Ну и история Фродо, до этого я и не знала, что у него и фамилия была не Беггинс.
Из плюсов отметила бы описание мира, окружающей героев природы.
Но, к сожалению, книга такая мрачная. Вот как фильмы я смотрела, и они виделись мне какими-то темные, так и книга вызывает ощущение тяжелой атмосферой.
Я понимаю, что книга не про единорогов, щиплющих травку. Но все же, меня не отпускала напряженность и тяжесть. Это было бы плюсом, если бы я нашла для себя героя, которому я бы сопереживала. Но увы, кроме пони, такого не нашлось.
Мне было жаль Фродо. Считай его насильно втянули в историю кольца. Да, в принципе, ему предоставили выбор, но, на самом деле, его не было. Ведь враг уже знал его имя.

Несмотря на то, что путь хранителей был опасен, и как мы все знаем не обошлось без потерь, в повествовании было много описаний сна/отдыха и еды. Почему-то эти привалы вытесняют опасности, с которыми столкнулись герои. Нет, я не зациклена на еде, но так сложилось.

Благородство Фродо, его мысли. Даже переживания Сэма, который думает о Фродо больше, чем тот о себе. Но мне хотелось бы знать, что ощущают другие. Чувство, что они фон. Особенно, хотелось бы узнать больше о Гендальфе.

Чувствуется, что эта книга всего лишь кусочек истории. И честно, жаль что книг три. Лучше была бы одна большая отредактированная история, чем три длинных куска.

"В земле была нора, а в норе жил хоббит" - так начинается сага о хоббитах, эльфах, гномах и приключениях по Средиземью. Но тогда Джон Толкин ещё не знал, каким длинным получиться путешествие.

В этой книге Бильбо сменяет его племянник Фродо Торбинс (Бэггинс, Сумникс и прочие производные «дна мешка»). Он становиться хранителем кольца, а все кто отправляется с ним в путешествие, называются Хранителями кольца или Братством кольца.

Внимание спойлеры!!!
Бильбо готовиться отпраздновать сразу две даты: свой стоодиннадцатый день рождения и тридцатитрёхлетие своего племянника Фродо. Намечается грандиозная пьянка с фейерверками, всевозможными вкусностями и напитками. Приглашены все родственники и друзья, шатры расставлены, всё необходимое заказано в лавках Хоббитании. Гэндальф привёз с собой целый воз снарядов для праздничного салюта. Все в предвкушении, но только некоторые знают, что в этот день Фродо покинет Хоббитанию и отправиться путешествовать в одиночестве, перед этим завещав всё, Фродо. И кольцо – главную головную боль всех участников - он оставит на каминной полке, хотя не без настояния Гэндальфа, очень уж пристаёт кольцо к своему хранителю. И вот все собрались, все напились и наелись и Фродо исчезает прям посреди своей речи, перед всеми гостями. Все огорошены и в недоумении, куда подевался именинник. Бильбо «потихоньку» срулил, оставив родной край, а главное кольцо, своему племяшу. Так и заваривается каша в трилогии «Властелин колец».

Очень долгое время я была знакома только с киноверсией "Властелина Колец" в исполнении несомненно хорошего режиссера Питера Джексона. Потом я прочитала "Полную историю Средиземья" в увесистом томе, напечатанном мелким шрифтом на газетной бумаге. То еще было удовольствие для моих не слишком-то привыкших к такой нагрузке глаз.
И вот теперь, годы спустя, я перечитала всю трилогию в роскошных отдельных изданиях.
Джон Роналд Роуэл Толкин подарил мне поистине волшебные вечера, полные приключений.
Это великолепный автор, творец прекрасного и особенного мира.