Bitter Orange

Действие книги происходит в Англии в двух временных плоскостях: в 60х гг. прошлого века и приблизительно 20 лет спустя. Главная  героиня - Фрэнсис Джеллико, старая дева средних лет. Она  нанимается на работу в запущенное поместье; ей нужно подготовить отчет о его постройках для нового владельца.В поместье она знакомится с молодой парой Питером и Карой.
Это знакомство перевернуло ее мир!
Фрэнсис всю жизнь прожила, ухаживая за своей больной матерью, которая ее все время винила, мучила и унижала. В отношении матери к дочери не было любви, только высокомерие, надменность, пренебрежение. Фрэнсис пришлось отказаться ради нее от учебы и личной жизни, но за эту жертву она не получила  благодарности.
После смерти матери Фрэнсис ощутила свободу. Но как ей воспользоваться после стольких лет "взаперти"?
Поэтому появление в жизни Питера и Кары тут же вскружило ей голову. В них она нашла то, чего так долго была лишена.
Свобода пьянила ее. С ними она пила вино, курила,болтала,  совершала необдуманные поступки.
У нее не было никаких обязательств и она больше не была одинока. Она наконец-то нашла друзей, близких людей. Во всяком случае она так думала.
Повествование в книге неоднородно и хаотично. То  описывается настоящее героини на смертном одре, то сменяется ее воспоминаниями.
История раскрывается постепенно,хотя некоторые вопросы остаются и после прочтения.
Финал книги  был для меня несколько неожиданным, хотя и логичным.
К чему может привести встреча трех несчастных людей, которые так хотят сбежать от ненавистной и сковывающей их действительности?
Вряд ли к счастливому концу.
Фрэнсис всю сознательную жизнь была под гнетом матери.
Кара жила в своих фантазиях и выдавала желаемое за реальность. Она была истерична и жаждала быть в центре внимания.
Питер был придавлен финансовыми обязательствами; ответственностью и двусмысленным положением, куда сам себя вогнал.
Невозможно быть в этих состояниях вечно.
Книга прекрасно написана, но в ней много отсылок и описаний архитектуры и искусства. Рядовой читатель вряд ли имеет в этом широкие познания, поэтому они могут нагонять на кого-то скуку. Мне было скучновато.
"Горький апельсин" - специфическая история, но о ней не получается не думать.

К сожалению, в самом начале книги мне пришла в голову параллель с "Выбором Софи". Потому что есть в этих работах общее, хотя, по итогу, они совсем разные. И это помешало мне в полной мере погрузиться в историю.
Но само повествование мне понравилось. Отличная описательная часть, много разных характеров, много эмоций. Автору отлично удалось раскрутить историю, открыв её целиком только в самом конце. Не могу сказать, что были какие-то совсем неожиданные сюжетные повороты, но и скучать не пришлось тоже . Книга точно стоящая внимания

Впервые данную книгу я увидела в магазине Familia и меня очень заинтересовала обложка, с сочными апельсинами и в голове сразу же возникла Сицилия, вино и жара, а также ее описание, поэтому пометив ее в хотелках, ждала, когда же наступит ее черед. В особенности меня заинтриговал фрагмент в описании к книге, где есть некая труба для подглядывания, которая ведет в ванную комнату совершенно посторонних людей. Мой мозг сразу стал рисовать эротические сцены, увиденный в этом дивном оке, но реальность оказалась намного суровее, чем предполагалось…Потому упустим размышления и перейдем к более подробному анализу романа.

«Горький апельсин» – это горький роман с интеллигентно спрятанными тайнами и замаскированный в красивую обложку старого английского триллера. Перед нами предстает старое, заброшенное поместье около небольшого захолустного городка в Англии, где и будет разворачиваться сюжет всей трагедии.
Повествование ведется от лица некой Френсис Джеллико 39 лет отроду, и которая является оценщиком садовой архитектуры. Она, наверное, тот самый неудачник в книге, которому по жизни не везет во всем. По приглашению хозяина Френсис прибывает в поместье, где встречает довольно экстравагантную парочку Кару и Питера, которые приехали по тому же самому приглашению.

Чтоб вы понимали, все события в книге разворачиваются в конце 1960-х и носят с собой стиль эпохи Битлз, пропитанных оптимизмом и гедонизмом, культурной и сексуальной революцией, также называемые «свингующие шестидесятые». Выглядит впечатляюще, здесь Клэр большое спасибо, за потрясающую передачу эпохи.

Как вы поняли, «Горький апельсин» — это описание жизнедеятельности совершенно разных людей под одной крыше на протяжении 2х месяцев, здесь будут и разочарования, и трагические случайности, которые как нам известно не случайны, много драмы, много алкоголя и много Англии.

Роман, хоть и имеет не высокий рейтинг, мне понравился, он завораживает, сдерживая интригу происходящего до самого конца. Если же вам нравятся драматические триллеры с элементами детектива, приправленных специей под названием Англия, то обязательно ознакомьтесь, хотя бы с описанием. Может и заинтригует?

От этой книги можно получить истинное удовольствие, если вы никуда не торопитесь, вам не нужно бежать и вы любите язык. Первое, что я сделала, закончив читать, - стала искать автора перевода, потому что такого прекрасного языка давно не встречала в книгах. Глубокое разочарование постигло меня - автор перевода не указан издательством, соответственно, они отняли у меня шанс почитать ещё книги этого переводчика.
Про сюжет и его развитие - читайте и наслаждайтесь. Автор явно старался сделать своё произведение непрямолинейным. Следуя за главной героиней, мы постепенно открываем одну за другой потайные двери, проникаем в секреты и неожиданные повороты. Развязка неочевидна в начале романа, постепенно туманно проявляется ближе к концу и огорошивает в конце.
Спасибо переводчику за истинное наслаждение языком и хэйт издательству за сокрытие имени этого талантливого человека!

Это роман об одном незабываемом лете. И мне хотелось бы написать, что это лето полно солнца, счастья и любви, но напиши я так, это была бы уже не книга Клер Фуллер. С этим автором уже наперед знаешь, что ничего не будет таким, каким кажется. А эта книга и правда как горький апельсин: оджидаешь, что внутри он сочный и сладкий, но реальность гораздо более темная и горькая, чем наши ожидания. С самого начала мы оказывается в размытых мыслях и воспоминаниях главной героини Фрэнсис, находящейся на смертном одре и то и дело проваливающейся в ощущения, запахи и события давно ушедшего лета. В этот год Фрэнсис нанимают сделать инвентарь архитектурных ценностей одного заброшенного поместья, на котором она встречается с работающей там парой Карой и Питером. Фрэнсис 10 лет ухаживала за больной матерью, которая недавно скончалась, и за это время она разучилась заводить друзей и вообще общаться с людьми. Но ее что-то притягивает в отношениях между Карой и Питером, и вскоре они втроем становятся друзьями. Читая эту книгу, ты постоянно пытаешься угадать, что же все-таки правда, а что-ложь, и даже концовка дает тебе несколько одинаково возможных вариантов. Не думаю, что даже Френсис уже полностью отдает себе отчет в том, что случилось, а если и так, то она уже никому не сможет об этом рассказать.

Про дю Морье как-то очень дилетантский перебор.
Про все остальное...Вот есть три книги (синопсис сильно упрощаю) : 1959 г. - "Призрак дома на холме" Ширли Джексон (поддерживаемое в порядке, но нежилое английское поместье, грехи прошлого, чувство вины, первая и безответная любовь женщины за 30 пережившей некоторое дерьмо, помраченный рассудок, мистика, описание интерьеров, трагедия), 1987 г. - "В плену у призраков" Джорджа Герберта (пришедшее в упадок английское поместье, любовь видевшего некоторое дерьмо мужчины за 30, секс, мистика, грехи прошлого, чувство вины, трагедия) и 2009 г. - "Маленький незнакомец" Сары Уотерс (пришедшее в упадок после второй мировой английское поместье, грехи прошлого, помраченный рассудок, чувство похожее на любовь состоявшегося мужчины за 30, несостоявшийся секс, невнятная и ненужная мистика, описания природы, трагедия) и, собственно, книга родившейся в 1967, а начавшей писать в 200х Клэр Фуллер "Горький апельсин" (пришедшее в упадок после второй мировой английское поместье, грехи прошлого, чувство вины, фантазии и истерия, первая и безответная любовь пережившей некоторое дерьмо женщины под 40, несостоявшийся секс, невнятная и ненужная мистика, описания природы, трагедия) в процессе чтения которой мысль "по сусекам читательской памяти поскребла" царапает лобную кость изнутри не покладая того, что там у мыслей вместо рук. Но в целом роман получился не таким плохим как ожидалось со всеми этими поскребышами и процарапливаниями и, хотя есть сильные претензии к мотивам персонажей, читать было достаточно интересно. Себе, пожалуй, оставлю как дополнение к трем названным (кстати, еще есть совсем свежие "Безмолвные компаньоны" Лоры Пёрселл 2017 года, очень и очень близкие к перечисленному, но с уклоном в викторианство и его сдвиги по фазе на фоне), но ознакомится все же рекомендую с Ширли Джексон и Джеймсом Гербертом (экранизации смотреть по ним же).

Мне нравится остросюжетная литература как отдых для мозгов или способ escape from reality. Поэтому периодически я обращаюсь к жанру триллера, представители которого радуют далеко не всегда. Не знаю, знакомо ли вам чувство, когда дочитал книгу, а отдыха не почувствовал? Нет вот этого пьянящего ощущения, что ты попрощался с миром книги и с ее героями, сюжет оказался не особенно цепляющим и т.д. Остается какое-то разочарование и ощущение обманутых надежд. Поэтому последнее время я перед прочтением триллеров начала сначала читать рецензии и смотреть среднюю оценку. Понятное дело, что на вкус и цвет все фломастеры разные, но все же это позволяет избежать откровенной халтуры. Возможно, мое мнение будет также полезно читателям и читательницам со схожей проблемой.

"Горький апельсин", как мне кажется, типичный представитель хорошего триллера, с финальным твистом, оставляющим что-то за кадром книги, чтобы можно было подумать и обсудить. Ну, "подумать", это я, конечно, лихо загнула, скорее, погадать. Но лично я именно такого от триллера и жду: неожиданных поворотов, "живых" персонажей, напряжения, которое все нарастает, и кусочек, оставленный как бы "за кадром".

Авторка, как мне кажется, с работой справилась. Персонажи настоящие, психологические портреты проработаны в достаточной степени: не перегрузят вас, но и не дадут ощущения картонности. При этом все главные герои - личности, мягко скажем, экстраординарные.

Мне кажется, что книга чем-то напоминает "Ребекку" Дафны Дюморье, но не сюжетом, а скорее желание отправить всех в терапию. Но при этом она не такая затянутая, по динамике ближе к триллерам современным.

Книга переносит нас в другую эпоху, так что если вы любитель триллеров с информационными технологиями, то имейте в виду, что тут их не будет. Тогда лучше почитать вот это.

Мне кажется, что скоротать вечерок с такой книжкой можно тем, кто любит психологические триллеры с "больными" персонажами.

Всем хороших книг и крепких нервов!

Наверное, как и большинство, книгу выбирала по обложке. Тут, однозначно, 5 баллов. Красиво же, ну?

Перед прочтением, читала описание книги. И в моей голове сложилась такая картинка: старый особняк, тайны, истории. А оказалось все просто, к моему сожалению. Нет, описание природы классное. Тут же проникаешься жарким летом в английской глубинке. Но герои, они всю книгу едят, пьют и думают, что поесть. И эти несчастные апельсины... с которыми так ничего и не сложилось. А, казалось бы, такая интрига. Но нет, это просто апельсины. Горькие. И сухие.

Герои. Это прям отдельная тема для размышления. Старая дева, инфантильная истеричка и мужик, который содержит две семьи. И они "дружат". Конечно же, до определенного момента. А потом бац... и начинается триллер, который и не триллер вовсе. Никак за душу не берет. И загадка есть. Но не цепляет, увы.