The Winter Soldier

Потрясающая по атмосфере книга. Люциуш, случайный шестой ребенок богатого семейства. Он не похож на них и сбегает учиться медицине. Он идеалист, и не хочет танцевать на балах, а стремится познать этот мир. Третьекурсника застигает Первая мировая война, и он решает пойти на нее медиком, романтизируя войну и роль доктора в ней. Он получает место в плохо укомплектованном полевом госпитале при церкви, где он единственный врач, ничего не знающий о том как правильно проводить ампутации. Но он встречает сестру Маргарету, которая в отсутствии врачей сама исполняла их роль. Она его учит, а он начинает влюбляться в нее.  Появляется новый пациент - солдат Хорват (зимний солдат), страдающий нервным расстройством. Люциуш одержимый тем что так увлекало его в учебе на медика - стремлении познавать, делает все чтобы солдат, как положено, не уехал в другую больницу или не ушел на передовую, а остался госпитале, для дальнейшего лечения под его наблюдением. Эгоизм Люциуша приводит к трагедии с солдатом. Отношения Люциуша и Маргареты тем не менее развиваются все дальше. Однако война разделяет их случайным образом. Люциуш оказывается дома, в Вене. Он вынужден работать в разных больницах в дали от Маргареты, но продолжает безуспешно искать ее в условиях войны. Он пытается строить свою личную жизнь, но быстро понимает, что это только стремление угодить родителям. Его мысли в воспоминаниях о зимнем солдате, о его вине перед ним, о том, что не помог, а наоборот навредил. Война завершается и у него открывается еще один шанс найти Маргарету. Но он в поиске образа своей влюбленности. Ведь он не знает кто она на самом деле, ее прошлое и настоящее. Путешествую из города в город, он конечно находит и ее и зимнего солдата. Он понимает, что произошло, испытывает боль, грусть и в тоже время находка "отпускает" его, он понимает, что теперь он может оставить свою воображаемую любовь и простить себя за зимнего солдата. Он остался один, но в благодарности к ней.
Автор удивительно показывает быт врача на той войне, как естественно и не скучно он описывает жизнь, профессию, рутину. Очень ненавязчиво, он описывает ситуации войны и ее последствий. Как контурно, но точно он описывает чувства молодого влюбленного человека. Дэниел Мейсон не рассказал какую то интересную историю, но он полностью погрузил в мир своего героя.

Вот как получилось у Мейсона так написать о войне – без патетики, но и без скучнейших батальных сцен, а о любви – без слащавости и мелодраматизма? Никогда не думала, что мне может быть настолько интересна книга о далекой Первой мировой войне. И такое сдержанное, едва ли не аскетичное описание любовных отношений.

Люциуш Кшелевский, последний отпрыск шляхетного польского рода, делает странный, по меркам семьи, жизненный выбор: в отличие от своих успешных братьев, выбравших социально одобряемый род занятий, решает стать врачом, чем вызывает полное недоумение у родителей и окружающих («это карьера для нищих выскочек»). «Радость познания» – вот что станет главным в его занятиях медициной, которым он будет предаваться с огромной страстью и самозабвением, видя в этом свое предназначение и служение. Его заинтересуют тайны человеческой психики, он захочет «увидеть, как другой человек думает». В юноше так много романтических порывов! Ведомый ими, он решает отправиться на войну.

Как чудовищно холодны его родители! Мать, в жилах которой течет «небесно-голубая кровь» польских королей, волнуют лишьвнешние приличия, а отца, бывшего майора уланского полка, – то, что сын, уходящий на войну, станет героем. И никто не переживает о том, что, возможно, он не вернется с фронта! И как он только мог вырасти столь эмпатичным в такой семье?

Наивный Люциуш мечтает о врачебных подвигах и проведенных собственноручно чудесных операциях. Но первое, что ему приходится делать, – облегчать страдания больного гонореей кавалериста, сопровождавшего его к месту назначения. Вот так сразу, с небес на землю. Позже не оправдаются его надежды на работу в настоящем, хорошо оборудованном военном госпитале – им окажется заброшенная деревенская церквушка где-то в заснеженных Карпатах, в которой лишь один врач – он сам, неопытный, не уверенный в себе, ни разу никого не оперировавший, и лишь одна медсестра – молодая монахиня Маргарета. И потом еще много будет таких обстоятельств, в результате которых герой поймёт: всё не так, как в книгах и мечтах, ведь это сама жизнь.

В романе мы переживём с героем его сложнейшую инициацию. В начальных главах он совсем еще юнец, студент, с интересом предающийся занятиям в анатомическом театре, крадущий вместе со своим профессором для исследований псевдорусалку (очень забавный, надо сказать, эпизод). В финальных –мужчина, молодой, но отличающийся зрелостью и серьезностью, много переживший и повидавший, тот, чьё взросление ускорила война.

О любви в романе написано скупо, целомудренно, без единой интимной сцены (что на сегодняшний день удивительно), но при этом сама история воспринимается очень трогательной и убедительной. Маргарета –далеко не эталон красоты, но главное в ней – не внешность, а взвешенное мужество и отчаянная решительность, удивительная способность к самоотречению во имя дела и глубина чувств. В этом, на мой взгляд, секрет ее обаяния.

Тот самый «зимний солдат», фигурирующий в заголовке романа, – человек, пострадавший от ужасов войны, изувеченный не физически, а психически. Сколько книг написано о том, что война – это величайшее бедствие для людей! Однако Мейсон находит какой-то свой ракурс в традиционной теме, акцентируя внимание на том непоправимом ущербе, который война наносит ментальному здоровью человека. Больно было читать о том, какими карательными методами в армии борются с предполагаемым дезертирством, как не долечившихся вгоспитале людей под страхом смерти отправляют на передовую.

Это и книга об ответственности врача перед пациентом за свои решения. Какие муки испытывает Люциуш, ощущая свою вину в том, что «зимний солдат» получил еще и физические увечья! И никакие доводы об изначальных благих намерениях не позволяют ему оправдать себя в собственных глазах.

Видела в рецензиях сетования на то, чтов романе много медицинских реалий. Ну не знаю, после «Рассечения Стоуна» мне так не показалось. А главное, что все они совершенно в тему, не фон, не антураж, а свидетельства повседневной жизни героя.

Отдельное спасибо автору за финал. Признаюсь, очень боялась сиропно-ванильного исхода.

Действительно мощная книга (как понимаешь это уже ближе к концу, когда до этого часть середины ты только "пробегал").
И вправду чем-то на "Доктора Живаго" похожа... Как и вообще: по слогу, по некой тщательности больше похожа она на русско-европейских классиков, чем на творение американца...
Единственное - я всё время думал: зачем и откуда у американца такое желание (я бы даже сказал рвение) погрузиться во всё это: в то бурлящее время, в те места, в те ситуации и события?
Это же нужно какое-то дополнительное фактологическое зерно иметь за душой, какой-то наличествующий бэкграунд у автора должен быть -от чего-то он должен плясать, какая-то стержневая структура, на которую вся эта романная махина должна опереться (нанизываться и расширяться)... чтобы зародиться, двигаться (создаваться) и наконец "сделаться"...
Впрочем, как минимум одна мотивирующая "структура" у автора явно есть - это его медицинская профессия и его медицинско-психологические познания, с которыми он (вполне возможно) вот в таком виде и решил поделиться (с человечеством). Кстати, как раз из-за этого, иногда излишнего "медицинства" в тексте я как раз и "пробегал" некоторые куски.
Но и что-то ещё должно быть (какие-то личные корни или что-то "семейное")... впрочем, я могу и ошибаться.
В любом случае, роман получился... И это здорово, ибо не так уж часто в наше время это случается.
PS. И вот ведь что (ещё) интересно: "оттаял" он (главный герой) наконец в самом конце, когда потерял свою любовь... прояснив для себя всю картину (прото парлептипного бытия)...

Страшный в своей правдивости роман. Приём писателя - показать Первую Мировую войну глазами одного героя - оказался очень верным. Таким образом события пропускаются через читателя в достаточном объёме, чтобы вжиться в них и почувствовать трагизм на себе.
Люциус - главный герой. Молод, потомок чуть ли не Адама и Евы. Но он выбрал не ту стезю, которую прочили ему родители. Люциус заканчивал медицинское учебное заведение, когда война, как неверная любовница, спешила обольстить и погубить каждого мужчину, который попадётся в её сети под названием "мобилизация". Люциус тоже оказался в плену этого очарования. Молодой врач без практики, он почему-то решил, что ему будут предоставлены все условия для работы.
Дальше начинается самое трудное. Война показывает своё истинное лицо. Вместо врачебных палат - перевалочный пункт, где кое-как латают больных и отправляют на смерть. Вместо уверенных движений врача - неосторожные действия под пристальным вниманием Маргарет, медсестры. Вместо лавровых венков победителей - бесконечные вши, обстрелы, безобразные смерти. Кажется, что хорошего может быть в таком аду, где нельзя привязываться к людям, потому что они умирают каждый день? Как ни странно, именно тут начинается противостояние общего - войны - и личного - любви. Посредством этого романа писатель показывает, что человек может выжить физически и морально в самых страшных условиях, пока он любит. Счастливым это чувство будет или трагичным - покажет время (в данном случае - события в романе). Но именно любовь поддерживала и направляла героя в хаосе войны.
В книге есть послесловие переводчиков, где сказано, что романов о Первой Мировой очень мало. Эта книга показывает ясно, с каким ужасом столкнулось человечество в начале 20-го века. И всё-таки книга позитивная. Роман говорит о том, что у Люциуса, прошедшего через войну и любовь, есть будущее. Книжные события закончились, а наш герой живёт дальше. Уже не тот юнец, что был на первых страницах, а закалённый мужчина.
События, показанные в книге, страшные. Хорошо, что нам не пришлось их пережить.
Приятного шелеста страниц!

Давно хотела прочитать эту книгу. Описание произвело на меня впечатление, отзывы у книги очень хорошие.
И вот я ее прочитала.
Книга оказалась жутко скучной. Сюжет банальный (мне было понятно что будет почти с самого начала).
С точки зрения медицины книга написана хорошо. Но диалоги отвратительно не естественные и однообразные. Главный герой никчемный и слабохарактерный.
Поступки героев не логичные.

Я несколько раз порывалась бросить читать, но все таки добила ее, в надежде что может финал будет не такой банальный, как напрашивается. Но нет, именно самый типичный финал тут и есть.

Книга скорее - любовный роман, чем книга о войне.
Не советую ее к прочтению. Пустая трата времени. Не интересно, не познавательно, никак!

Это была любовь с обложки и первого анонса от издательства. Это очень красивая история любви  ,чести и долга, в которой есть место иронии.
Если честно, то начало произведения мне напомнило " Записки юного врача".
Юноша с тонкой душевной организацией, из древнего аристократического рода, отличник- теоретик оказывается в спонтанном полевом госпитале. Его истинное обучение азам профессии начинается уже в дороге,когда он пытается спасти солдата.  Приключения бедняги Люциуша разворачиваются на фоне войны и доктору не приходится выбирать пациентов.
Гангрены и оторванные конечности уносят намного меньше жизней, чем вши и то,что они переносят. Таким образом молодой врач узнал о необходимости профилактики и санитарной обработки ( к такому профессора его совсем не готовили).
Единственной радостью в этом месте скорби для Люциуша была его медсестра Маргарета. Девушка довольно проницательная, добрая,  она была вынуждена работать в госпитале, долгое время оперировать за врача и стать учителем практики для своего " начальника ".
Их отношения складывались медленно,поэтапно,автор оставляет для них небольшую интимность,не выносит подробности их встреч. Любовь или привязанность от безысходности...в то суровое время это были синонимы. За сплоченностью всего коллектива в старом монастыре- госпитале было очень приятно наблюдать, команда работала как часы и понимала друг друга почти без слов.
Люциуш потерял свою Маргарету....Кончились война,но юный доктор не бросил надежду найти свою помощницу.
Некую долю юмора приносит в этот роман семья Кшлевских.  Мама- наседка, папа - солдафон,что до войны,что после- их поведение и принципы жизни не менялись. Одна хотела женить своего сыночка, а второй- сделать из него истинного солдата,лучше гусара и чтоб с лошади не падал.
Финал мне безумно понравился! Он не стал стандартным, обыденным и он действительно попадает в душу.

С самых первых страниц начинается повествование про жизнь молодого врача во время войны. Много описаний медицинских манипуляций, но основная тема все же романтическая линия. Все герои живые, настоящие, в них веришь и им сочувствуешь. Даже было немного грустно, что книга закончилась, хотелось еще продолжения.
Начало XX века вся медицина находится в настолько плачевное состояний, что единственная проблема чтоб пациент не занес вошь в лазарет , которая может убить всех больных и мед врачей в том числе. Больные из ружей стреляют по крысам и лежат на полу после ампутаций конечностей. Книга наводит так много жути , что кажется я не читаю а смотрю фильм ужасов. Слабонервным не читать!
P.S. Автор настолько реалистично описал врачевание , страдание и подвиги людей в 1-й мировой войне, что когда героям холодно, больно, голодно, читая я сам это ощущал на себе. Эта книга не оставит равнодушным даже самого искушенного читателя .

Время действия: 1914 - 1918 г.
Место действия: Австрия, Венгрия, Польша
Впечатления: Это страшная книга. Вот вроде автор и не показывает саму войну и боевые действия, но он показывает то, что не менее ужасно - последствия. Последствия того, что одни люди убивают и калечат других людей. Никогда не пойму этого. Это же бессмысленно и глупо, вот так в один миг лишиться своей жизни или своего здоровья. Отдать свои непрожитые годы и несвершенные мечты на алтарь чужих амбиций и безумия. Ладно те, кто вынужден защищаться и защищать свою страну. У них нет выбора. Но те, которые нападают и те, которые начинают войны - о чём они то думают? Неужели это стоит того? Более чем показателен эпизод в начале романа, когда по улицам города шли военные марши, все были красивые, вдохновленные, в новых одеждах, а зрители усыпали их цветами, и в конце романа, когда оборванные, искалеченные, никому уже не нужные возвращались солдаты с фронта, а прохожие от них отворачивались.

А начиналось всё совсем не страшно. Мне так понравился язык и стиль повествования автора! С первых глав я поняла, что если роман и дальше будет написан ТАК, то я поставлю ему "5". Но и сама рассказанная история оказалась не менее сильной, а главный герой с непростой судьбой. Молодой юноша, безумно увлеченный наукой и медициной, при этом из богатой, титулованной семьи, происходящей от польского королевского рода, Люциуш Кшелевский сразу решил, что война - не для него, он не станет убивать себе подобных или добывать славу, гарцуя на коне среди уланов, как когда-то его отец, он пошёл работать в госпиталь, чтобы спасать жизни людей, но и с прагматичной целью - получить так нужный ему бесценный медицинский опыт. И из гордости решил не использовать семейные связи, не говорить кто он такой, а ехать туда, куда его припишут. Только Люциуш попал совсем не в тот военный госпиталь, какой представлял. И началась настоящая жесть.

Здесь не будет переполненных, но хорошо обустроенных военных госпиталей, как во многих других романах или фильмах, с несколькими опытными врачами и с десятками заботливых медсестёр. Здесь будет заброшенная церковь на границе, совсем рядом с фронтом, так что и снаряд может прилететь, на скорую руку превращенная в подобие госпиталя с парой врачей, которые к прибытию Люциуша успели сбежать, несколькими сестрами-монахинями, умершими от тифа, из которых осталась одна Маргарета, и несколькими санитарами, которые в обычной, довоенной жизни были простыми гражданами, не имеющими отношения к медицине. К этому можно добавить холод, голод, вшей и возможность использования самых простых медицинских инструментов при неиссякающем обилии поступающих раненных. И Люциушу предстояло стать главным и единственным врачом в этом госпитале, тогда как он не имел никакого практического опыта и думал лишь выполнять указания более опытных коллег. Но отступить было нельзя, потому что жизнь всех этих людей теперь зависела от него.

Я с трудом представляю, как врачи могли тогда и могут сейчас выживать в таких условиях. Во время войны. Когда нет времени передохнуть, даже поспать, когда перед глазами бесконечный поток раненных и умерших, лужи крови и куча ампутированых конечностей. И нельзя всё близко принимать к сердцу, но при этом нужно и оставаться человеком. И отсылать тех, кто может хоть как-то стоять на ногах обратно на фронт, иначе казнён будет и солдат, и врач, его укрывший. И если бы только через этот госпиталь пришлось пройти Люциушу... его ещё многое ждало, прежде чем кончилась война.

Описывает автор и другие стороны жизни главного героя. Его отношения с семьёй. Его отношения с девушкой, которую он умудрился полюбить и потерять в это непростое время. Его отношения с лучшим другом, который будучи у фронта в какой-то момент перестал отвечать на письма и исчез. Его непростые отношения с санитарами и пациентами госпиталя. Вроде бы роман небольшой по объёму, но такой наполненный, цельный, живой!

И мне понравился финал. Он именно такой, каким и должен был быть. Реалистичный и жизненный. Отрезвляющий. Хотя куда ещё больше, вся книга такой была. Жаль главного героя, для него прошлое имело великую ценность и поддерживало на его пути, а кто-то просто жил настоящим и выбрал не оглядываться назад. Надеюсь Люциуш усвоил этот урок и последует ему.

Итого: Великолепный роман, который к тому же великолепно написан. Это надо читать. Никакой отзыв не передаст, что в этой книге происходит. Я же добавляю Дэниела Мейсона в свой список авторов, у которых хочу прочитать всё.

Книга прочитана в клубе "Осторожно! Историки"

Для каждой книги должно быть "правильное" настроение. И возможно при прочтении этой, моё настроение было слишком далеко от необходимого.

Мне не понравилось. С самого начала. Многочисленные положительные отзывы оставляли ещё надежду на чудо. Но его не случилось.

Я дочитывала только потому что не умею бросать книги на середине. Мне была не интересна судьба героев, сюжет, даже атмосфера, может и неплохо описанная, но не вызывала никаких эмоций.

Финал, который к слову был вполне себе предсказуемый, не заставил сердце бешено биться. И уж точно не заставил меня плакать. А мне расплакаться очень легко. Я плачу над рекламой стирального порошка, которым пользуется моя мама, потому что он напоминает мне о доме. Каждый раз.  Я впечатлительная. Очень. Но тут все мимо.

Возможно, просто настроение было не подходящее. Познакомилась с книгой не в то время. Можно долго об этом думать, но думать не хочется. Прочитали. Забыли. Идём дальше.
Надеюсь, что главный герой истории так и поступил.