The Winter Soldier

Я каждый год в мае беру на прочтение книгу на около военную тематику, такая вот у меня причудливая традиция рвать сердце на куски хотя бы раз в год.
В этом году к 9 мая дочитать не успела, ну да не беда. Читала я доставшегося во флешмобе на LiveLib  "Зимнего солдата". Если коротко, книга о военной медицине во времена первой мировой, отсюда куча физиологических подробностей ранений и болезней, которые отпугивают некоторых читателей, - меня нет. Кстати, автор - врач, так что, пожалуй , в реалистичности ему не откажешь. Главный герой врач, вчерашний студент, не успевший окончить свое обучение. Можно предположить , что его призвали, но нет, он пошел добровольцем не геройства ради, а чтобы получить так необходимые ему знания и опыт, которых не могло дать обучение, и, надо сказать, получает он их сполна. Несложно догадаться, что обладая кучей знаний в теории, на практике он отказывается куда менее подготовленным, чем та же доставшаяся ему в госпитале сестра.
Что нужно понимать, это не столько книга о войне, хотя боевые сцены встречаются, да и ее ужасы так или иначе все равно настигают читателя, сколько о любви и поиске себя, когда привычный мир рушится, а завтра может не наступить. Я оценила книгу на твердые 4 ⭐⭐⭐⭐, не вау, но я бы непременно ещё вернулась к этой истории.

Есть такие книги,которые читаются на одном дыхании.Автор умелым образом держит читателя на крючке,цепляя своим сюжетом и героями.Так случилось с «Зимним солдатом»…

Люциуш-студент медицинского,из семьи аристократов,увлеченный своей профессией.На третьем курсе начинается Первая мировая,и он принимает решение идти в медицинскую роту.Конечно не до конца оценивая свои знания и возможности.Попадает в плохо укомплектованный полевой госпиталь при Церкви,оказывается там единственным врачом.Голод,антисанитария,вши,отсутствие медикаментов,крысы,которых нужно стрелять…Неопытность в медицине,Люциуш часто не знал,как помочь пациенту,ведь он владел только теорией.Сестра милосердия, Маргарита становится наставником Люциуша.Она научит его ампутировать конечности,обрабатывать раны,ставить диагнозы и оказывать экстренную помощь.И даже в такой тяжелой обстановке между ними зарождается любовь,однако война разделит их случайным образом.И как же красиво автор описывает  чувства героя,его мысли,волнения…

Эта книга о мужестве,взрослении.О великодушии,помощи и поддержке,становлении личности.Войне,которая рушит не только здоровье,жизни,но и меняет судьбы.Сложной любви.Финал для меня оказался жестоким,как удар в спину.Но и реалистичным.Книга не оставит равнодушным.

P.S Автор  врач,отсюда и вытекает такой акцент на медицинские термины,подробности в лечении,умело передает практику врачей в военное время.

Очень тяжело читать любую литературу о войне. Жалко всех и всякого. Но с точки зрения медика - такого я еще не читала. Мне очень понравилось именно то, что медицина была на первом плане и любовная линия не перекрыла все остальное. Но, признаюсь, читалось быстро как раз-таки потому что было интересно узнать чем закончатся отношения героев - Люциуша и Маргарет. Он врач, вчерашний студент, сын состоятельных родителей из Вены. Она - медсестра, церковная служащая, родом откуда то с гор. два мира, которые никогда не должны были пересечься, но пересеклись под пологом войны. Война их свела, она же и разлучила навсегда. Но конец - счастливый. Рекомендую!

Мне очень понравилась книга своей чистой интонацией, классическим стилем. События романа происходят во время и сразу после Первой Мировой войны. Главный герой Люциуш Кешлевский вербуется в медицинскую службу австро-венгерской армии после третьего курса университета и попадает в маленький полевой госпиталь, затерянный в Карпатских горах.
В книге встретятся отзвуки, пожалуй, всех художественных произведений о Первой Мировой войне, с которыми мы так или иначе знакомы. Особенно приятно, что в послесловии переводчики в качестве своих опорных точек назвали как раз те произведения, которые вспомнились и мне.
Роман написан от третьего лица и в прошедшем времени, но мы наблюдаем за всем только с точки зрения Люциуша. Повествование линейное, с небольшой исторической справкой о прошлом героя в самом начале. Никакого слома четвертой стены и прочих постмодернистских штучек. В общем, автор и переводчики максимально постарались сделать роман по форме легким для восприятия, потому что по содержанию там много страшного и тяжелого (и множество ампутаций, и жестокость офицера, отбирающего солдат из госпиталя обратно на фронт, и артиллерийская атака).
Финал романа показался мне идеальным, в современной литературе нечасто встретишь такой замечательный баланс надежды, горечи и чувства того, что все завершилось самым правильным образом.
Аудиоверсию книги исполнил Алексей Багдасаров. Это один из моих любимых чтецов. Его имя на обложке аудиокниги - дополнительный повод начать слушать. И тут я не разочаровалась. Послесловие от переводчиков прочитали Александра Борисенко и Виктор Сонькин, которые, собственно и работали над романом. Очень интересно заглянуть к ним на творческую кухню, да еще и услышать живые голоса.

Редкий случай любви с первого взгляда. Совершенно случайно узнав о грядущем релизе, я был уверен, что полюблю этот роман с первых строк. Ожидания полностью оправдались. Трогательный и трагичный роман не отпускал до самого конца. Книга хороша, как путеводитель по медицине. Книга хорошо, как любовный роман. Будто смешали Хемингуэя и Ремарка, а сверху посыпали Булгаковым. Кому-то сюжет может показаться банальным, но в итоге он вызывает неописуемые эмоции. За героями интересно наблюдать, их можно понять с полуслова. Они оживают, будто ты рядом с ними, в том самом полевом госпитале. Наблюдаешь за операцией, ужинаешь с ними у огня. Словом, проживаешь с ними жизнь.
Невозможно не советовать эту книгу. От неё невозможно будет оторваться. Браво!

-И эти люди вылечиваются?- спросил Люциуш.

Брош поднял вверх палец:

Первая Мировая. Вчерашний студент-медик, ботаник, привыкший к правильной теоретичной медицине в книжках и энциклопедиях и практику «в руках не державший»,отправляется на фронт. И в госпиталь, где именно он - тот самый нужный и единственный врач, кто должен резать, сверлить, сшивать..

Страшно? Очень! Тем более, это все - в первый раз!

И хочется обратно в Вену, под крыло родителей, в пустынные залы библиотек.

А ведь война!

А тут раненые, пила для ампутаций, ампулы с морфием, вши и .. сестра Маргарета. Которая смогла и научить и ободрить и направить. И все получилось! А потом, когда случился туман, все изменилось.

Отличный роман о любви, долге, войне и человеческой стойкости. Сколько может выдержать человечества душа страданий? А человеческое тело?

И насколько сильны твои принципы, когда дело касается жизни и смерти?

А ещё тут про любовь к жизни, несмотря ни на что. 

То ли детектив, но больше драма, то ли история, но больше роман - текст потрясает.

P.S. Так как я роман слушала, то бонусом мне пришло послесловие от переводчиков( в бумажной книге его нет) - и это было здорово! Узнать о трудностях перевода( а «их тут есть!», ибо и русинский и польский и венгерский), какая история (из наших) близка роману( ответ - Булгаков «Записки юного врача», которые я уже начала слушать в ночи) - все это невероятно интересно!)

История Люциуша Кшелевского, юноши из очень богатой семьи, он наперекор своей властной маме становится студентом медицинского, а когда начинается война - уходит добровольцем чтобы спасать людям жизни и получить опыт врача.
Но то что казалось такой прекрасной идеей по итогу становится кошмаром и испытанием для молодого человека.
Он думал что это как в мечтах, чистый и оснащенный госпиталь, а его привезли в разбитый войной храм, где на полу, среди крыс и соломы лежат раненные.
Из медицинских мероприятий - только ампутации, да вскрытия нарывов, лекарств минимум, еды впроголодь, врачей нет - ушли и не вернулись, из медсестер только одна выжила - Маргарет, остальные погибли от тифа...
Теперь наш герой должен наработать опыт и попытаться хоть как-то помочь несчастным.
Но даже среди безнадеги и ужаса есть мгновения счастья, герой сближается с Маргарет, и как-то так ловко вышло что по весне девушка позвала его купаться на реку ну и вылюбила его...
А Люциуш у нас же воспитанный, мучался, страдал..и признался девушке в любви, правда ее реакция была интересная, она под вечер убежала в лес...видимо распереживалась..
Люциуш за ней..я не знаю с какой скоростью двигается человек в потемках и по пересеченной местности, но наш герой добежал до поля боя, побегал там, чуть не погиб и уже когда со своими военными состыковался к утру, то ему сказали - чтобы попасть в госпиталь ему теперь два дня на поезде с пересадками нужно ехать...
Госпиталь эвакуировали, куда - непонятно, герой вернулся домой, женился по просьбе мамы, поработал в госпитале, развелся и все время пытался найти свою Маргарет..
Так, а причем тут зимний солдат то...вот, пока наш главный герой народ с Маргарет спасал им привезли военного, без видимых повреждений, с головой беда от стресса, и вот он его таблетками в человеческий вид приводил, юноша вроде как очухался, стал рисовать и тут приехал военный патруль за здоровыми, чтобы на фронт отправить.
Патруль не поверил что солдатик болен и очень жестоко его наказал, привязали к дереву в мороз без обуви, ну и пришлось ему ноги того, резать.
Ну и для главного героя это стресс был большой, переживал за парня, что не смог спасти и защитить.
Так вот, герой находит Маргарет спустя несколько лет, а у нее ребеночек...но не от героя, а от.........солдатика того без ног, вот так вот.
Ну вроде же хороший финал, герой уже не переживает из-за любви к Маргарет и из-за солдатика этого, Маргарет счастлива замужем и с дитем, ура!
Что хочу сказать, у автора пробирающие до мороза описания страданий и всех телесных мучений, это конечно проняло меня.
Книга не прям шедевр, всем бы я ее не стала советовать, но времени на нее не жаль.