Рецензия на книгу

• 

  DragoSundaris19 мая 2022 г.

  -И эти люди вылечиваются?- спросил Люциуш.

  Брош поднял вверх палец:

  - А кто сказал, что надо вылечивать? Наше дело - вернуть их на фронт.

  Первая Мировая. Вчерашний студент-медик, ботаник, привыкший к правильной теоретичной медицине в книжках и энциклопедиях и практику «в руках не державший»,отправляется на фронт. И в госпиталь, где именно он - тот самый нужный и единственный врач, кто должен резать, сверлить, сшивать..

  Страшно? Очень! Тем более, это все - в первый раз!

  И хочется обратно в Вену, под крыло родителей, в пустынные залы библиотек.

  А ведь война!

  А тут раненые, пила для ампутаций, ампулы с морфием, вши и .. сестра Маргарета. Которая смогла и научить и ободрить и направить. И все получилось! А потом, когда случился туман, все изменилось.

  Отличный роман о любви, долге, войне и человеческой стойкости. Сколько может выдержать человечества душа страданий? А человеческое тело?

  И насколько сильны твои принципы, когда дело касается жизни и смерти?

  А ещё тут про любовь к жизни, несмотря ни на что. 

  То ли детектив, но больше драма, то ли история, но больше роман - текст потрясает.

  P.S. Так как я роман слушала, то бонусом мне пришло послесловие от переводчиков( в бумажной книге его нет) - и это было здорово! Узнать о трудностях перевода( а «их тут есть!», ибо и русинский и польский и венгерский), какая история (из наших) близка роману( ответ - Булгаков «Записки юного врача», которые я уже начала слушать в ночи) - все это невероятно интересно!)

  6

  335