
Ваша оценкаРецензии
ElenaKoloskova27 ноября 2019"Рассказ служанки" Маргарет Этвуд
Читать далееБыла древняя односерийная экранизация. Постапокалипсис и антиутопия от слова "анти". Когда смотрела, плакала. (А смотрела я в весьма нежном возрасте, с романом познакомилась много позже). Узнала про сериал. Но так и не посмотрела.
"В дивном новом мире женщины не имеют права владеть собственностью, работать, любить, читать и писать. Они не могут бегать по утрам, устраивать пикники и вечеринки, им запрещено вторично выходить замуж. Им оставлена лишь одна функция".Вы боитесь читать и опасаетесь "абьюза"? Да, он тут есть, несомненно. Но романтизации и внезапной любви к насильнику нет.
Зато есть обжигающее, запретное чувство к другому мужчине. И оно дает этой паре силы переломить ситуацию и пойти против всего мира, хотя кажется, что это невозможно. Финал открытый и внушает надежду.
Всякие "голодные игры" и "дивергенты" в сравнении выглядят жалким подобием. Да простят меня поклонники. Не в упрек самим книгам и фильмам, просто они другие. Совсем другие.
Несколько цитат.
Рассказ подается как мемуары некой Служанки эпохи раннего Гилеада (Галаада) сразу после третьей мировой войны, в конце исторический экскурс в виде материалов научной конференции.
"Мы не надеялись отыскать следы непосредственно самой рассказчицы. Из документа недвусмысленно следует, что она попала в первую волну женщин, набранных для репродуктивных задач и распределенных между теми, кто, с одной стороны, нуждался в подобных услугах, а с другой - мог их затребовать в силу высокого положения среди элиты. Режим мгновенно создал фонд таких женщин простым тактическим ходом: он объявил все вторые браки и внебрачные связи прелюбодейством, арестовал женщин и - на том основании, что они морально непригодны, - конфисковал уже имевшихся у них детей, которых усыновили бездетные пары из верхних эшелонов власти, мечтавшие о потомстве во что бы то ни стало. (В Средний период эта тактика распространилась на все браки, заключенные вне государственной церкви). Таким образом, мужчины, занимавшие высокие посты при режиме, получили возможность выбирать из женщин, которые уже доказали свою репродуктивную пригодность, родив минимум одного здорового ребенка, что являлось желанной характеристикой в эпоху стремительного падения рождаемости среди европеоидов - феномен, наблюдавшийся не только в Галааде, но и в большинстве северных европеоидных обществ того времени".Про Командора. В двух словах, как в том анекдоте: "***ет и плачет". В смысле, воспринимает это как утомительную обязанность. Его бесплодная супруга тоже.
"То, что происходит в этой комнате под серебристым пологом Яснорады, никого не возбуждает. Здесь ни при чем страсть, любовь, романтика, любые понятия, которыми когда-то мы щекотали себе нервы. Ни при чем желание - во всяком случае, для меня, и для Яснорады явно тоже. Возбуждение и оргазм более не считаются обязательными; они будут просто симптомом несерьезности, как фривольные подвязки или мушки: они - излишний повод отвлечься для легкомысленных. Устарели. Странно, что когда-то женщины столько времени и сил тратили на чтение о таких вещах, думали о них, переживали, писали. Все это столь очевидно развлекательно.
А вот это - не развлечение, даже для Командора. Серьезное дело. Командор тоже исполняет долг".прим. - выделение моё. Мне кажется, это многое объясняет. :-)
(А вообще феминистки в свое время подняли роман как стяг и размахивали им, но зря, каждый видит то, что хочет увидеть).И про того военного, которого приставили следить за Служанкой, и между ними возникло чувство.
"Но в комнате кто-то есть, у меня за спиной.
Шаг, тихий, как и мой, скрип той же половицы. Дверь закрывается с тишайшим щелчком, отрезает свет. Я застываю: белое - это ошибка. Я - снег в лунном свете, даже во тьме.
Затем шепот:- Не кричи. Все в порядке.
Можно подумать, я закричу, можно подумать, все в порядке. Я поворачиваюсь: только очертания, тусклый обесцвеченный промельк скулы.
Он шагает ко мне. Ник.- Ты что тут делаешь?
Я не отвечаю. Он тоже нарушает закон, вместе со мной, он меня не выдаст. И я его тоже; на мгновение мы - отраженье друг друга. Он сжимает мой локоть, притягивает меня к себе, его рот накрывает мои губы, а что еще родится из такой нужды? Без единого слова. Нас обоих трясет; как бы я хотела. В гостиной Яснорады среди сушеных цветов на китайском ковре его худое тело. Совершенный незнакомец. Это будет как закричать, это будет как застрелить кого-нибудь. Моя рука ползет вниз, а что на это скажешь, я могла бы расстегнуть, и тогда. Но слишком опасно, он это знает, мы отталкиваем друг друга, несильно. Чересчур доверия, чересчур риска, уже чересчур.- Я тебя искал, - говорит он, выдыхает почти мне в ухо".
За перевод обидно, товарищи! Ну да ладно.
3 понравилось
366
Zuzechka26 сентября 2019Читать далееСюжет: на земле произошла какая-то глобальная катастрофа или атомная война, большая часть людей потеряли репродуктивную функцию, а многие дети стали рождаться с отклонениями. В США радикальная христианская группировка установила тоталитарное общество, в котором женщины поделены на касты в зависимости от их социальной роли. Главная героиня - служанка-наложница в семье Командора, но никак не может родить ему ребенка. Она еще помнит годы, когда женщинам было доступно образование, работа, самостоятельность. Она ненавидит всех вокруг, свою жизнь, сложившееся общество, но не может убежать из-за страха смерти.
Книга мне не понравилась. Сам жанр антиутопии - на любителя. Все очень плохо, беспросветно. Ужасное болото безнадеги, в которое погружена главная героиня и выхода из него нет. В книге постоянно кого-то убивают, героиня узнает о самоубийствах. Жизнь ее беспросветна, в ней ничего не происходит. Она вспоминает мать, подругу, дочь, любовника - со всеми ее жизнь разлучила и ничего хорошего в их судьбах нет. Эпилог о конгрессе историков две стони лет спустя не приносит особо радужных перспектив.
Наверное, Маргарет Этвуд в 80-е годы видела к чему может прийти капиталистическое общество и каким в нем будет место женщины, если ничего не изменить. Печально, что наше российское общество идет той же дорогой. Антифеминистические настроения в обществе очень сильны. Женщины-проститутки, запертые дома домохозяйки, малограмотная и дешевая рабочая сила - все это все еще реальность. Конечно, не в такой гиперболизированной форме, но все же.
Не знаю, как книга может понравится. Если только своим профеминистким и антирелигиозным посылом. Сама структура повествования рваная - повествование прыгает из настоящего в прошлое, то еще на 10 лет назад, опять в настоящее - после Сапковского и "Башни ласточки" не могу спокойно такое читать.
3 понравилось
163
Catrine_D13 сентября 2019Борьба или смирение?
Положа руку на сердце с полной ответственностью заявляю, что прочла книгу после просмотра сериала. Чувства неоднозначные, небольшие отличия есть, но это всё же не критично. Позиция главной героини понятна-любой ценой сохранить свою жизнь. Непонятным остался момент неупоминания имени дочери, чувствуется максимальное отречение может даже смирение, никакой нежности даже к воспоминаниям.
Стиль повествования неприятен: ни диалогов, один сплошной текст.
Книга-пустышка3 понравилось
169
McsweenStreakily6 августа 2019Читать далееОдна из самых читаемых книг настоящего времени не произвела на меня никакого впечатления и не тронула моего сердца. Возможно, отчасти это из-за того, что антиутопия не является моим любимым жанром, и я не склонна понять глубину и трагизм таких произведений. Возможно, еще не доросла. Перед нами рассказ молодой девушки-служанки Фредовой, которая когда-то имела работу, семью, ребенка, но все изменилось в одночасье и теперь она выполняет функцию инкубатора. Тяжелый слог, ненормативная лексика, витиеватый сюжет и открытый финал не добавили плюсов этому произведению. Книгу советовать не буду, уж очень специфичный слог и подача. Знаю, что есть сериал по книге, но посмотрев трейлер, желание продолжить знакомство не появилось.
3 понравилось
210
YarikShim2 июля 2019Книга не для всех
Эта книга подходит тем, кто любит слушать мысли героя о его прошлом, о каких-то мелочах в окружении, о моральных принципах.
В книге мало действий и событий. Она пассивна, как и её героиня.
Советую посмотреть сериал.3 понравилось
155
Animeshka83317 апреля 2019Читать далееМаргарет Этвуд- Рассказ служанки
Честно говоря, я не знаю как начать писать отзыв, потому что ощущения от книги у меня двоякие. С одной стороны книга хорошая, а с другой нет приятного послевкусия после прочтения хорошей книги!
Почти всегда , когда читаю, я представляю себя на месте главного героя, а в этой книге, не то что представлять, даже думать о таком не хочется! Если честно, сюжет очень размыт, нет динамики, действий, сюжет очень медленный! Такое ощущение , как будто всем героям промыли мозги, никто не мыслит по другому, хотя Мойра она немного другая, она хоть что то сделала для того что бы избавиться от такой жизни! Не хотела бы я оказаться на месте героини этой книги! Книга для меня остаётся не законченной, столько вопросов после прочтения! Нет логического конца истории. Назревают такие вопросы: почему ее увезли ? Как со всем этим связан Ник? Он ее спас? Или наоборот предал? Добралась она до Англии? Или ее повесили как неженщину? Прочитав книгу, у меня возник вопрос: А что если и в жизни случится так, что женщина будет лишь сосудом для ребёнка? Не будет любви , не будет дружбы, не будет семьи! Сколько тогда протянет человечество , прежде чем осознаёт, что это все никчемно? Поэтому мужчины, любите женщин, уважайте , дарите ей тепло, ведь женщина не только сосуд для вынашивания вашего ребёнка, но ещё и нежное кроткое существо! « Если с лица Земли исчезнут пчёлы, человечество просуществует 4 года»- А.Энштейн
А что будет если с лица земли исчезнут женщины? Сколько лет просуществует человечество? Задумайтесь! Женщины- это матери, это жены, это дочери, и я горжусь что я дочь, сестра , будущая жена и мать! Спасибо за внимание! Извините за каламбур мыслей!!3 понравилось
249
AleksandraYuzhakova12 апреля 2019Не давайте никому себя доконать
Читать далееВ целом, книга мне понравилась. Необычный и даже дикий сюжет, тема женских прав и свобод, религия - обещался ядерный коктейль, который выпить было нелегко, но он зашел. Но были пара моментов, которые несколько смутили. ВНИМАНИЕ! ДАЛЕЕ ВОЗМОЖНЫ СПОЙЛЕРЫ!
Ограничение в 18+ на книге стоит не зря - неожиданно много мата и брани, сленга, неграфические сцены совокупления.
Еще одна особенность: книга ведется от первого лица, и большая часть диалогов не оформлена в них, как мы привыкли. Не до конца понятно, зачем это. Я бы сказала, что так оформлены воспоминания, флешбеки, а разговоры в настоящем времени, где сейчас находится Фредова оформлены по правилам пунктуации - но это не всегда так. Тоже неясность.
Нам очень смутно рисуется, как общество до такого докатилось. Какая-то группа лиц расстреляла президента и всех представителей власти, отменила Конституцию, насильно заставила всех женщин обследоваться на бесплодие, бесплодных отправили в Колонии, а те, кто могли рожать, отправились в Красный центр и все это под эгидой невероятной религиозности. Как вообще такая группа лиц возникла, откуда и кто они, почему все так дико поменялось? Это часть так и осталась нераскрытой и мне этого не хватило, чтобы действительно до конца поверить в то, что такое может произойти завтра.
Радует то, что несмотря на все те условия, в которые загнаны женщины в книге, они не сломались, продолжают отстаивать себя и сопротивляться, поддерживают и помогают друг другу, хоть это и запрещено. Другое дело, что тема сопротивления и мятежа также была нераскрыта, вроде бы и есть организация по спасению женщин, но она почти не фигурирует в романе.
В истории Служанки - Фредовой - открытый финал, и я поняла, что не люблю такие концовки, где не ясно, чем все закончилось. Зато потом дается комментарий от лица человека, который живет через многие годы после основных событий, мир снова вернулся к нашим представлениям о нормальности, и о Галааде вспоминают как об историческом периоде и изучают его по оставшимся немногочисленным материалам, среди которых и были аудиокассеты с историей Фредовой, которые... неизвестно, кто рассказывал. То ли она сама, выжившая после всех основных событий, то ли ее дочь, разузнавшая правду о матери, то ли еще кто-то - это тоже остается неизвестным.
Эта антиутопия, внимание в которой заострено именно на женщинах, показывает нам, как важно бороться за себя и свои права, всегда и в любых условиях, а еще не впадать в религиозные крайности. Ради этого и стоит прочитать эту книгу всем, кому интересен жанр или тематика.
P.S. На основе романа снимается одноименный сериал. Что касается него, то за основу взята концепция Галаада, а многие линии из книги расходятся совершенно по-другому, да и события романа заканчиваются еще до конца первого сезона, так что стоит их воспринимать просто как два параллельных произведения.
Содержит спойлеры3 понравилось
253
cute_reader25 февраля 2019Слишком много шума...
Минусы:
- Противоречивость действий персонажей;
- Необъяснимость, созданного автором, мира;
На мой взгляд, эта книга слишком нашумевшая и распиарена…
3/103 понравилось
203
losharik20 февраля 2019Этот странный Галаад.
Читать далееВы живете обычной жизнью - у Вас есть дом, семья. Каждое утро Вы отправляетесь на работу, заскочив по дороге за сигаретами или чашечкой кофе. И вдруг это все заканчивается. В Вашей стране произошла смена власти. Неожиданно, просто однажды утром. Исчезло старое правительство, отменена Конституция.
Если Вы мужчина традиционной ориентации, если Вы не имеете никакого отношения к абортам, возможно, Ваша жизнь не сильно изменится.
Если же Вас угораздило родиться женщиной, Вам не позавидуешь - все Ваши банковские карточки заблокированы, работодатель обязан Вас уволить. Если Вы состоите в официальном браке и это первый брак для обоих супругов, считайте, легко отделались. Все Ваше движимое и недвижимое просто перейдет к мужу. Второй и все последующие браки приравнены к прелюбодеянию, они считаются недействительными. Рожденные в таких браках дети, как и дети внебрачные, изымаются из семьи. Уничтожению подлежат женские глянцевые журналы, вместе с ними в костер отправляются и предметы дамского туалета. В общем, у новой власти какая-то нездоровая ненависть к женщинам.
В Галааде есть серьезная демографическая проблема. Рождаемость резко снизилась и среди новорожденных все чаще встречаются уродцы. Решить эту проблему должны Служанки. От лица одной из них и ведется рассказ. И вот тут лично для меня есть одна очень сильная временная нестыковка. Если бы от момента переворота до рассказа Служанки прошло 100-200 лет, он воспринимался бы более реалистично, мало ли, что может произойти за 100 лет. Но ничего подобного, она еще молодая женщина, ей 33 года, это у нее был муж, дочка, работа. Это она ходила в коротких юбках, в джинсах и кроссовках. Это она красила ногти. Т.е. все, что она описывает, происходит через 5-10 лет после окончания той, нормальной жизни.
Что же успело произойти за этот короткий промежуток времени.
Сформировалось кастовое государство. Есть Командоры – представители элиты, правда не очень понятно, чем они занимаются. Есть Жены – это жены Командоров и почему-то все они бесплодны. Служанки – женщины, основная обязанность которых родить Командору здорового ребенка. Служанка выдается Командору на определенное время, если не получилось происходит ротация. Если получилось – ребенок остается в семье Командора, Служанка отправляется к следующему. Кроме этого есть еще Тетки, Марфы, Хранители, Ангелы и Око (вот с этими не дай Вам бог повстречаться). Удивительно, как быстро люди, выросшие совсем в другом обществе, приняли новое мироустройство.
Сформировались определенные ритуалы. Чей воспаленный мозг их придумал неизвестно, но человек явно увлекался театральными постановками.
Все служанки ходят в красных одеяниях с высокими белыми воротниками, которые закрывают их лица. Им нельзя писать, читать, разговаривать. Они везде ходят парами, при встрече обмениваются строго регламентированными приветствиями, аналогично при расставании.
Акт зачатия тоже происходит по определенным правилам. Жена и Служанка лежат рядом, обязательно взявшись за руки, это символизирует их единение. Командор тупо делает свою работу, именно работу, никаких чувств, эмоций.
Когда Служанке наступает пора рожать, начинается настоящее шоу и народные гуляния. Сначала всех Служанок собирает красный автомобиль. Жен собирает автомобиль голубого цвета, это их цвет. Жен даже вешают в голубых тапочках, впрочем так же как и Служанок в красных. Автомобили привозят Жен и Служанок в дом Командора, где ожидают прибавление. Все рассаживаются. К родам готовят не только Служанку, ну и Жену. Ей массируют живот, укладывают в постель, потом ей дадут рожденного ребенка. Все Служанки держаться за руки и произносят речитатив.
Напоминаю, лет 10 назад это были абсолютно нормальные люди.У меня от книги остались двоякие ощущения. Читать было интересно, глава проглатывалась за главой и ни разу не возникло желание отложить книгу. Но уж больно много внимания автор уделила именно внешней атрибутике, как будто книга писалась с расчетом на экранизацию. За ней просто затерялись какие-то важные и нужные мысли, которые конечно же есть, но выглядят они просто бедными сиротками на фоне всей этой театральной мишуры.
3 понравилось
238
vikusia8216 февраля 2019Как хорошо, что мир имеет свойство меняться
Читать далееРоман создан в жанре антиутопии. В книге описан мир, где женщины поделены на классы. Господствующий класс - жены Коммандоров, чья жизнь проходит в роскоши и достатке, и низший - Служанки, которые необходимы только для рождения детей. У них нет права на свободу, на личное пространство, да и на собственное имя. Они нужны только для одного - рожать детей.
Роман рассказывает историю жизни Служанки Фредовой. Она хранит воспоминания о прошлой жизни, где была любима, имела семью, дочь, работу, подруг, посещала заведения, красиво одевалась. Но в один день все рухнуло.... И теперь ее нынешняя жизнь страшна - она является вещью мужчины, и дабы не получить клеймо Неженщина она должна исправно выполнять детородную функцию.Книга вначале читается тяжело, постепенно захватывает, ты начинаешь переживать страх, боль, тоску, которую переживает героиня.
Единственное, автор не рассказывает, почему же в обществе произошли такие кардинальные изменения, а жаль.3 понравилось
258