Dandelion Wine / Вино из одуванчиков. Книга для чтения на английском языке. Уровень В1

Читая книгу недоумевала, из-за чего у Брэдбери столько поклонников? Думала, что закончив книгу, влеплю ей двойку. Но сейчас моё мнение кардинально изменилось. "Вино из одуванчиков" и я , ну никак, не могли найти общий язык. Я , то и дело, забрасывала книгу, прочитав всего 40-50 страниц, но , что примечательно, я не переставала думать о ней.

И, вот тут-то, меня и зацепило! Ведь, согласитесь, далеко не каждая книга способна вызывать у человека одновременно нежелание её читать и абсолютно равносильное ему нежелание прекратить думать о событиях описанных в ней.

Всё что происходит с персонажами этой книги когда-то происходило и с Вами. И Вы когда-то могли летать в новых теннисных кедах, у Вас в соседнем доме, когда-то жила злая ведьма , но об этом знали только Вы, оказывается Ваш дед или прадед - это машина времени и , что самое главное, у каждого из нас, есть своя личная машина счастья.

До прочтения этой книги, я словно была слепа. Автор раскрыл мне глаза на такие доступные каждому, но в одно и тоже время уникальные радости. У каждого есть машина счастья, уж я то теперь точно знаю, нужно просто её увидеть =)

Лето. Деться некуда от липкого жара. Послеобеденный перерыв в нашей полевой жизни. Пугающая перспектива уснуть в раскаленном вагончике и не проснуться. Выход один – примерить на себя роль скучающей бабули у подъезда. Посему каждый день сижу/лежу на стуле/пенке под окном нашего скромного жилища. Ну, хоть семечки не грызу. Дабы придать себе налет интеллигентности и как-то разнообразить тянущиеся дни практики по эрозии почв, читаю книгу. «Вино из одуванчиков» называется. Хотя, конечно, зря. Такие книги нужно читать в зимнюю стужу, под завывания ветра за окном электрички, весело похрустывая примерзшими к полу вагона ногами.

Первое время все мне казалось излишне сентиментальным, раздражали постоянные упоминания тепла и лета, которого и так слишком много. Зато воспоминания остались очень приятные и такие теплые). Все эпизоды, наполняющие книгу, воспринимаются очень личными и трогательными. Ощущаешь себя премилой старушкой, смакующей в памяти яркие деньки безвозвратно ушедших детства и юности.
И у меня есть свои воспоминания о «новых теннисных туфлях», о рассерженном голосе мамы, в потемках совершающей рейд по поиску своего бестолкового ребенка. Страстная неразделенная любовь к одуванчикам также навсегда останется со мной:)

Вероятно ввиду возраста (20-летняя экзальтированная барышня), меня в любой книге особенно цепляет ее романтическая составляющая. Но нежная история любви молодого журналиста и старушки - особенная.

Это не столько роман с четкой сюжетной линией, сколько дневник, содержащий в себе кусочки жизни многих людей, запечатлевшие лето, детство, да и не только их.

Прошло уже полгода после знакомства с этим произведением, и писать отзыв уже не совсем логично и правильно, но мне хочется сохранить это послевкусие вина из одуванчиков.
Редко попадаются такие книги, западающие в душу, превращающие свои книжные выдуманные истории в твои воспоминания: родные, приятные и слегка грустные.

Начинал её читать раза три и каждый раз говорил себе: "да ну его этот бред!" А потом снова начинал, ведь нельзя после "451 градус по фаренгейту" нельзя не прочесть что-то еще с бредберри.

Это моя любимая книга, но она любимой может быть только для одного человека. Потому что каждый для кого она становится любимой возвышает её над другими за свои, выделенные только ими особенности. Ощущение, чувство, вкус - она будет разной для всех и в этой её вкус. Её можно перечитывать и перечитывать. Когда холодно - открой книгу и добро пожаловать в лето к Дугласу Сполдингу и его восприятию мира.

Игра слов - вот чем есть весь этот роман, только благодаря игре слов она даёт тебе возможность закрыть глаза и ощутит лето не только, как слова в книге, но и как вкус, аромат, ощущение, эффект присутствия.

Не спрашивайте ни у кого почему она нравится людям - здесь особое колдовство, а потому никто не сможет выразить ответ словами.

Знаете, а я ведь непьющая. Я не пью алкоголь. Но когда дело доходит до "Вина из одуванчиков" - я сдаюсь, отказаться не могу, не могу устоять перед этим летним спокойным ароматом травы - где-то уже скошенной, где-то высокой и длинной; не могу устоять перед сценами, что проплывают перед глазами - первое настоящее счастье - и пусть то были обычные ботинки, первое настоящее осознание жизни - ах, как важно оно для всех нас!, первый разговор с женщиной, которая никогда не была молодой - всю жизь жила старухой, первое движение - детский бег, первый сбор одуванчиков для вина...

Не могу устоять перед сочностью и теплотой строк Брэдбери; перед его легким и плавным сюжетом, что тянется-тянется, как шоколадная паста, растягивая летние впечатления по странице - ненавязчиво, по-доброму, желая нам только хорошего. В чем смысл? - спросят многие. Ответ один - в Жизни! И этого достаточно. Я еще не встречала таких жизненных произведений, как у него. После рассказов-повестей-романов Брэдбери мне неизменно хочется одного: Жить. Потому что благодаря нему ты вспоминаешь, в чем смысл этой жизни: в пустяковой радости; в каком-то открытии; в осознании своей "живучести"; в тебе Самом.

• Когда копаешься в саду, самое время пофилософствовать. Никто об этом не догадывается, никто тебя не обвиняет, никто и не знает ничего, а ты становишься заправским философом — эдакий Платон среди пионов, Сократ, который сам себе выращивает цикуту. Тот, кто тащит на спине по своей лужайке мешок навоза, сродни Атласу, у которого на плечах вращается земной шар. ©

Да, я все-таки не пью. Но исключения подтверждают правила. "Вино из одуванчиков" я пила и буду пить еще не раз; во память великого Писателя, которого я помнить буду всегда.

Татьяна

Это не книга-история, а книга-настроение. Хотя историй тут тоже полно.
Жаловаться не приходится, то самое лето проживаешь со всеми героями книги, как будто сам там был. Но вообще-то не очень-то хотелось. В общем, не в настроение книга. Хотя очевидно, что если надо изобразить лето, то лучше ни у кого не получится никогда.
Почему-то напомнили по духу "Stone book quartet" Гарнера. Это из-за дедушек и бабушек. А больше всего понравилась история влюблённости старой леди и сына её любимого. В своё время они были крепко влюблены друг в друга. Он хотел остепениться, а она ещё нет. Тогда он женился, а она так и прожила всю жизнь одна. Пока не встретила его сына, слишком похожего на отца. Переселение душ или просто родство их? Эх, очень мило.

Грустная книга! Почему? Ностальгия по ушедшему лету возрастает с каждой новой открытой страничкой, особенно сейчас, в сентябре... Когда до следующей "маленькой счастливой жизни" ещё так даааалеко... И ты понимаешь, что остается только одно, покорно ждать...осень,зима,весна и снова быстротечное ЛЕТО!
"Вино из одуванчиков" какое же летнее название, передает в себе столько красок!
Два маленьких мальчика, они такие же зеленые как июньская трава. Они живут и радуются каждому прожитому дню, каждому одуванчику, каждой травинки, каждому муравью... Дуглас и Том замечают все изменения, которые происходят с городом после утренних прикосновений солнца, дыхания летнего ветерка, которым он приветствует всех жителей. Каждый день происходит столько событий, что просто не замечаешь как проходит лето. Вот и последний день июня... ну ничего ещё два месяца радости! Середина лета... Да ведь только июньский сбор одуванчиков был!! А потом бац, и 1 сентября...Но главное, ты помнишь все те прекрасные моменты, которые провел в это неповторимое время. И самое главное, что люди с которыми ты жил этой маленькой жизнью, этими летними радостями и печалями остались с тобой и вспоминая лето ты будешь не одинок!
До встречи лето, новое лето...

Вино из одуванчиков - очень теплое и светлое произведение. Читать книгу легко! Ведь, действительно,люди ,становясь взрослыми, перестают удивляться и радоваться чему-то совсем обычному, повседневному...А главное- притупляется чувство, что ты ЖИВЕШЬ, а не просто СУЩЕСТВУЕШЬ в этом удивительном мире. Прочитав книгу, задумываешься о том, что все-таки наша жизнь прекрасна и многое в ней мы просто уже не замечаем, быстро проходя, вновь куда-то торопясь... А стоит остановиться и взглянуть на голубое небо, яркое солнце , глубоко вдохнуть воздух, посмотреть на зеленую лужайку и море разных цветов, прислушаться,как поют птицы, жужжит пчела... Эти вещи, к сожалению, становятся со временем забытыми, просто как фон вокруг суматохи нашей жизни.
Вся книга - отдельные истории, иногда переплетённые между собой намёками, взглядом, улыбкой, героями и ... детским волшебством . Порой проскальзывает общий страх перед неведомым и страшным Д у ш е г у б о м... Но ощущения очень летние, добрые, глубокие... Это красивые сказочно-будничные истории про детство, про Л Е Т О , про настоящую л ю б о в ь, и про всё то, что порой нам кажется навсегда потерянным и наглухо запертым в ящик комода, ключ от которого в глубокой реке.

Но, к сожалению, "свежий" перевод за 2009 год не слишком точен и можно заметить некоторые погрешности.

Я еще не читала более красивого и поэтичного произведения. Оно одновременно простое и одновременно сложное. Столько мыслей о жизни, о любви, о людях...
Лето начинается с радости, с предвкушением полных приключения дней:

а заканчивается с легкой грустью: "Не успели оглянуться, долгожданное время года уже позади и впереди снова долгая и унылая пора".

Эмоционально. Атмосферно. Жизненно. Это книга, которая может превратить январский вечер в июльский день, если читать ее зимой.

Знаете, вот бывают такие волшебные книги, которые позволяют вновь почувствовать себя человеком у которого есть душа, мечты, воспоминания - целый багаж ценностей, который каждый из нас носит в себе. Такие книги заставляют смотреть на мир немного радужнее, делают тебя лучше и оставляют внутри целый букет различных чувств. Так вот, "Вино из одуванчиков" - именно такая книга! Она нетороплива, как жаркий полдень, но, в то же время, стремительна, как и само лето стремительно проносится мимо, оставляя в ожидании следующего лета, следующего волшебства... Все эти запахи и вкусы, которыми пропитана эта книга заставляют просто вылезти из своей раковины и оглянуться по сторонам, понять, что вокруг целый живой и прекрасный МИР! Взглянуть на это лето так, как будто бы тебе снова десять лет, впереди вся жизнь полная открытий и ты начинаешь осознавать самые важные уроки, которые жизнь только-только начинает тебе преподавать.

Я давно хотела прочитать эту книгу, но все как-то откладывала, берегла на потом... И правильно делала, любое вино лучше употреблять выдержанным! Ведь после того, как попробуешь эту книгу на вкус, жизнь уже никогда не станет прежней. Нужно помнить о ней. Нужно помнить, не забывать каждую секунду ЖИТЬ! Осознавать, что ты - живой, понимать, что жизнь хрупка и обрывается порой в самый неожиданный момент... ценить ее, любить ее и прожить так, чтобы в старости не сожалеть ни о чем.