Dandelion Wine / Вино из одуванчиков. Книга для чтения на английском языке. Уровень В1

Весь мир прочитал, да. А я нет. Иногда сама удивляюсь - почему эта книга прошла мимо меня когда-то? Когда для нее было время, когда для нее был возраст. Но в очередной раз отвечаю себе - всему свое время. Как бы банально это не прозвучало. Это самая согревающая книга! Как вино из одуванчиков. Даже не знаю, что сказать. Всегда так, когда эмоции через край. Ругать легко, а когда книга стала особенной, то и говорить о ней не хочется, чтобы не расплескать все то, чем наполнилась душа. Просто посоветую к прочтению. От души

Давненько со мной не случалось такого, чтобы я не смогла осилить такую небольшую книжецу... Каждую страницу я, можно сказать, с диким трудом пережевывала, глотала, и не хотела двигаться дальше. Около 2-х недель я мучилась таким образом, когда наконец не отложила это произведение и не сказала "Хватит!"
И собственно о романе...
Роман представлен небольшими рассказами, описывающими лето подростка в деревне. По-началу всё было прекрасно, роман не лишен романтики и даже полон полезными умозаключениями, которые можно из него почерпнуть, но... Когда описание травы и воздуха и ароматов ты читаешь в первый раз, ты восторгаешься, когда также детально тебе это описывают во второй раз, ты улыбаешься, а когда уже и в 3-й, и в 4-й и... и вся книга такая - то уже ты понимаешь, что твой рот до отказа набит этой самой "прекрасной" зеленой травой, и тебе уже противен этот свежий воздух, и особенно, когда твои воспоминания детства несравнимо интереснее, чем повествование автора, то ты просто уже не можешь продолжать это читать.
Вначале я думала поставить троечку данному роману, так как всё-таки умные мысли в нем мелькают, но меня настолько набили этой зеленой травой через силу, что не смотря на мои симпатии к автору, могу сказать, что мне его читать не интересно :(

Я не знаю, как описать и рассказать про эту книгу, единственное, что приходит на ум - она про лето. Она пропитана летом. Лето струится по каждой странице, строчке и слову. Лето проникает в каждую частичку героев и меня, как читателя. Она обо всем и ни о чем конкретном. О дружбе, любви, отдыхе, о жизни и смерти, о людях, про людей, о детях и стариках, о родственниках, соседях и незнакомцах. Она про то что было, есть и, надеюсь, будет. С ней хорошо отдыхать и расслабляться, но при этом она дает пищу к размышлению. Есть в ней и над чем задуматься и о чем поразмышлять.

Главные герои дети, два брата - Дуг и Том, именно их глазами, мы увидим и прочувствуем книгу, но она не совсем о них, она, как написано выше, обо всем и ни о чем.
Во время прочтения мне пришла мысль, что она о судьбах людей, которые появились тем летом, 1928 года, в маленьком городе на западе Америки и именно они снизошли на страницы этой книги, но сейчас мне кажется, что она просто про судьбы не конкретных людей, а всех людей.
Знаете, в ней много-много историй, обычно я запоминаю только малую часть из них, только то, что мне интересно, но с "Вином из одуванчиков" произошел парадокс, мне запомнились почти все истории, какие-то из них понравились больше, другие меньше, но есть две истории, которые запали в душу. Так, мне запомнилась, не история, а жизнь, полковника Фрилейя, и когда его не стало, все мы: и я, и Дуг с Томом, лишились "машины времени". Другая жизнь, оказалась не менее яркой, а судьба более несправедливой к Биллу Форестеру и Элен Лумис, к тому как "не совпали" их года, но возможно, когда-нибудь их вновь соединит лимонное мороженное с ванилью.
Но а как же я забуду детективную историю с Душегубом? А про тесненные тапочки и траву, которую не надо стричь? А про бабушку и тетю Розу? И еще много-много всего того, что затронуло. Не хочется, чтобы все эти рассказы потерялись на задворках моей памяти. Хочется, каждый раз, когда я буду видеть одуванчики, вспоминать, хотя бы по одному герою из этой книги.

Я люблю лето. Мне нравятся книги про лето и отдых. Мне кажется, Рэй Брэдбери, разделял со мной эту любовь, поэтому книга оказалась по-настоящему солнечной, пускай, со вкусом одуванчиков, немного с горчинкой, но такой неповторимой, как каждое лето в нашей жизни.

Перед прочтением этого произведения прочитала немало отзывов и все наперебой им восхищались. Может что-то со мной не так или сезон не тот, но я восхищаться не стану (да простят меня поклонники этой книги).

Эта книга о лете, о детстве, о небольших приключениях и грусти изложенная в небольших рассказах. Для меня она была слишком "сиропной" с первых же страниц. Слишком сладкая, слишком душная, слишком тихая и спокойная. Густой тягучий сироп летних дней - Машина Счастья, Машина Времени, Зеленая машина... Иногда приходилось разбавлять книгу другими произведениями. И вот, дойдя до середины произведения и смирившись с его сладким содержанием, я удивилась, оно круто повернуло. Сироп пропал. И пропало волшебство. А все потому, что Рэй Брэдбери решил убить несколько героев. И вот они умирают один за другим, рассказ за рассказом... И уже считаешь страницы до конца книги.

Возможно, мое впечатление связано с погодой за окном и мне тяжело читать о жарком лете в 45-градусную жару, так что за произведения Лето, прощай и Летнее утро, летняя ночь возьмусь уже холодными зимними вечерами.

Это очень грустная книга. Это книга о том, чего никогда не вернуть, о том, что мы утратили, о том, какими больше не будем. Это книга о том, чего не сохранить, даже закупорив в стеклянную бутылку и спрятав в погреб, сложив в сундук под надежным замком, отложив в памяти на долгие годы каждую секунду, каждое мгновение прошлого, ушедшего в небытие.
Это книга о том, что всему когда-то приходит конец.
В то же время это книга о том, как можно радоваться жизни в любом возрасте: бегать по полям в новых летних, легких, ослепительно белых теннисных туфлях, греть старые косточки под теплым июньским солнышком, наслаждаясь ритмичных жужжанием газонокосилки, хлопотать на кухне, готовя лакомства для всей семьи и запасаясь на зиму самым главным - вином из одуванчиков, угощать ребятню мороженым, собираться вечером на веранде, рассказывая истории, согревая сердце в кругу родных и друзей. Учить детей видеть самое важное, то, что приносит счастье, возвращает в памяти моменты прошлого, дарит ощущение полноценности жизни и чувство радости каждому новому дню, позволяет уверенно глядеть в будущее. Дает почувствовать себя живым, значимым, нужным, принадлежащим этому огромному миру счастливым человеком.
Эта книга - ностальгия. Такая же тягучая, обволакивающая, замедляющая и ускоряющая стрелки часов, как песок и ветер, печальная и вызывающая невольную улыбку.
Она как будто разрывает между двумя мирами: так не хочется расставаться с прошлым, оставлять все хорошее, что там было, но со страшной силой тянет настоящее, так как только в настоящем возможно счастье, только здесь и сейчас можно чувствовать себя счастливым. Счастья в прошлом не найдешь. Оно уже растворилось в потоке смешанных воспоминаний.
Я застыла с этой книгой, в этом городе, в этом лете, как на старом фото, все вокруг как будто замерло, перестало двигаться, и в то же время стремительно мчалось. Мчались мысли. Произведения Рэя Брэдбери особенны тем, что они заставляют задуматься, остановиться и подумать, не проглатывая книгу залпом. Мысли, как пчелы, так и роятся в голове. Хорошие, правильные мысли.
Здесь множество маленьких человеческих историй, судеб, воспоминаний, закупоренных в разноцветные флакончики из прозрачного стекла, терпеливо ждут на полочке своей очереди, пока читатель доберется до них и сделает маленький глоточек. Все они на вкус разные, но хотя бы один из них непременно затронет чувства, оставит след в душе.

С другой стороны написать всё это можно было более емко, слишком уж тягучая, растянутая эта книга. Всё лето можно мусолить, настолько не спеша, неторопливо течет повествование. Как будто сидишь напротив старого деда, медленно, вдумчиво, взвешивая каждое слово, рассказывающего историю, сам местами задремываешь вместе с ним, и день кажется вечным, а ты как будто приклеен к стулу - сиди и слушай, попивая маленькими глоточками "Вино из одуванчиков".

- Ты всегда хочешь оставаться такой, какой была прежде, а это невозможно: ведь сегодня ты уже не та.

Я начну сразу с того, что книга мне совершенно не показалась грустной. Напротив, очень даже позитивной. Изначально, изучая отзывы, многие из которых и не пахнут позитивными эмоциями читателя, - боялась приступать, т.к. для грустных книг нужно особое настроение, а оно у меня на тот момент отсутствовало. Хотелось чего-то летнего, ароматного, освежающего. И так уж сложилось, какая-то неведомая сила меня тянула к этой книге и я не стала особо сопротивляться. К тому же лето на носу!
Во-первых мне безумно нравиться стиль Брэдбери. Настолько легко читается и настолько атмосферно, что я бы охарактеризовала его книги как волшебные колодцы. И один глубже другого. Так, ныряешь в него, заполняешь душевную пустоту, проясняешь голову, а потом будто бы пробуждаешься от насыщенного событиями сна и ходишь весь день в оболочке из этой атмосферы. "Вино из одуванчиков" для меня, пока что, самый глубокий и самый волшебный колодец. Мне понравилось в нем находиться... Эта повесть безусловно поучительная. Единственное о чем я жалею, что не прочитала её в возрасте 12-15 лет. Я не знаю каким нужно быть букой, чтобы не получить хотя бы минимального удовольствия после знакомства с этой историей.

• Иногда мне начинает казаться, что люди сами ищут себе смерти.

Всем известное выражение "устами младенца глаголит истина" очень сюда вписывается. Прожив одно лето 1928 года и посмотрев на мир глазами 12-летнего мальчишки, поневоле начинаешь проникаться его эмоциями. Он особенный мальчик и ему не хочется проживать жизнь как все.. Ему нравиться чувствовать жизнь, каждое её мгновение.. грустное или веселое.. тяжело ли, больно ли... Нужно прочувствовать все, ведь жизнь - такая прекрасная штука. И нужно уметь наслаждаться и радоваться, даже если иногда это невозможно. Ведь согласитесь, для многих из нас жизнь проходит очень посредственно.. Мы не улавливаем столько всего и столько всего не замечаем. Хотя, если выйти во двор и впервые на всю мощь вдохнуть аромат цветущего жасмина.. Прогуляться в окрестностях и проникнуться тем, насколько прекрасная природа и все что нас окружает, тем самым мы пробуждаем незримую радость в нашем сознании и поневоле в животе начинают порхать бабочки.

Сейчас мелочи кажутся вам скучными, но, может, вы просто еще не знаете им цены, не умеете находить в них вкус?

Мальчик учит нас относиться ко всему с интересом, обращать особое внимание на то, что мы делаем впервые и наслаждаться этим вдвойне.
Это совсем не плохо быть в душе немного ребенком. Мне кажется Рэй Брэдбери таковым оставался до самого последнего дня, иначе такие проникновенные истории ему было бы не под силу написать.

Взрослые часто забывают как это, быть детьми. Мой же совет, всем нам, не спешить взрослеть. Однажды, когда нам исполниться лет 80 и мы снова возьмем в руки эту солнечную книгу и снова нырнем в этот волшебный колодец, возможно именно тогда будет то самое время для грусти. А пока еще рано, рано убивать в себе ребенка. Помните слова из известной песни, из к/ф "Мери Поппинс"
"Счастлив тот, счастлив тот, в ком детство есть..."