A Winter's Promise - Mirror Visitor, Book 1

Я очень долго ждала эту книгу и с невероятным трепетом распаковывала заказ - вот они, вот прекрасные таинственные Миры, что приготовила французская писательница Кристель Дабо. Да о ней же начинает говорить весь мир! Эту книгу сравнивают с Гарри Поттером, с Игрой Престолов, с мирами Хаяо Миядзаки - как тут устоять от желания прикоснуться к манящему изданию «Сквозь зеркала»?

Первые пару страниц во мне крепло ощущение, что это не совсем то, что я ожидала. Настолько не то, что я даже ушла спать после 35 страницы, ведь показалось, что главную интригу нам уже раскрыли: девушка из одного клана должна выйти за представителя другого клана, и это полностью брак по расчёту, который не устраивает ни жениха, ни невесту (это не спойлер). Собственно дальше я ожидала каких-то семейных притирок и быта.

Но когда я начала читать дальше... С каждой страницей на меня сходило все больше очарования и я все больше погружалась в текст. Тут что-то такое непередаваемое. С одной стороны, история рассказывается очень плавно, мелодично, без лишних скачков. С другой стороны - я словно проваливалась в эту историю все больше, как в какой-то сон. Он опутывает, заманивает, но кажется чужой, не до конца настоящей, иллюзорной.
И это было прекрасно.

Но не обошлось и без минусов. Первый относится не к самому тексту истории, а именно к тексту переведённому, над которым должны были работать редакторы и корректоры. И это просто то, на что я обращаю большое внимание в книгах - частичное ётирование. Где-то оно есть, а где-то нет, и это очень огорчало.

Минусом также было то, что этот замечательный Мир не всегда имел нужные мне сноски и описания. Взрослому, скорее всего, все термины будут знакомы, но так как это книга издательства КомпасГид, а они себя позиционируют как детское издательство, я была удивлена, встречая сложные слова без пояснений.

Я не могла долгое время представить, как выглядят ковчеги, как живут персонажи, у кого какие цели и жизни. А ведь ещё в аннотации нам предвещают 21 Мир из осколков, где каждый житель обладает особым даром. Это ли не привлекает? Не напоминает немного историю о Дивергенте, где Мир поделён на фракции, и каждая из которых выполняет особую функцию, позволяющую поддерживать функционирование всего общества. А потом приходит кто-то, ко хочет перемен. Мне напомнило. Но лишь из аннотации, в первом томе ничего подобного нет. А может и есть, это уже как вы взгляните на всё происходящее после чтения.

Да и рассказывают нам всего о двух ковчегах - Анима и Полюс. Противоположные, далёкие, особенные. Хочется верить, что в дальнейшем расскажут о других 19 или хотя бы пояснят, зачем их вводили.
С другой стороны, это стимулирует воображение, потому что с помощью общих зарисовок можно создать особый мир. Но я уверена, что при прочтении всех четырёх книг картинка сложится и мир предстанет во всём своём великолепии.

Ещё одна особенность, которую можно было бы отнести к недостаткам, если бы это была первая и единственная книга - персонажи. Их образы не раскрыты, появление некоторых не совсем понятно. Да, по ходу чтения мы знакомимся с ними, узнаем что-то, продумываем и придумываем также, как юная Офелия. Но не хватает какой-то стабильности, описания. Уверена, что в конце четвёртой книги они все станут нас близки и понятны, но вот пока...

Лишь под конец повествования мы начинаем иначе смотреть на Беренильду, Торна, Гаэль и многих других, с кем шли путь с первой до последней страницы. И на данный момент, учитывая что в печать на русском языке вышла лишь 1 книга, я отнесу это к особенностям. Это не Мир Гаглоева с «Пардусом», где все запутано, ничего не понятно, а персонажи очень напоминают живых людей - свои тайны, свои амбиции и, увы, своя ложи. Тот Мир был мне приятен, интересен, увлекателен. Этот обладает своей особой атмосферой, несколько сонной и туманной, но притягивающей.

О главной героине мне тоже хочется сказать пару слов. Зачастую в современных книгах стало два развития персонажа: когда у нас изначально есть храбрая девушка, которая попадает в непростую ситуацию и все становится супер. Или же у нас есть девушка, которая из гадкого утёнка превращается в прекрасного лебедя. Пока судить сложно, ведь, повторюсь, это лишь первый том из четырёх, и мне кажется, что сценарий развития пойдёт по второй линии. Пока Офелия очень приятная девушка именно благодаря своему внутреннему стержню. Она кажется хрупкой, неуклюжей, все роняющей, ломающей, разбирающей, необщительной, далёкой от светского общества. Но при этом она сильная внутри. Готова дать отпор. Где надо - стерпит, где надо - ответит. Это удивительно. Хотя кажется и обыденностью. Но сколько раз я думала, что в следующей сцене увижу, как наша юная чтица плачет и клянёт свою Судьбу. Нет же! Стойкость. Уверенность. Сила. Постоянство. Вот и все. Уверена, что наша хрупкая Офелия ещё сможет прогнуть под себя и драконов, и пауков, и миражей, так что за развитием истории я наблюдаю с большим интересом .

Да в общем эта книга очень сильно выбивается из всего (прочитанного мной и не только мной) книжного ряда издательства. Эта история больше "подходит" РОСМЭН, где вечно царит атмосфера магии, фэнтези и существ из другого мира. Здесь нет (или пока нет) серьёзных проблем, которые любит поднимать издательство КомпасГид. Я читала многие книги и собирала их для себя и своих будущих детей, потому что далеко не все могут качественно говорить о серьёзных проблемах с детьми.

История все же увлекает. В неё заходишь медленно, как в прохладную реку с которой связываешь своё первое купание. Делаешь шаг - привыкаешь, делаешь ещё шаг - погружаешься в холод, а потом ныряешь и эмоции накрывают с головой.

Я караулила эту книгу с момента ее первого анонса. Французское фэнтези (уже одно это меня очень сильно заинтересовало), которое сравнивают с «Гарри Поттером», «Властелином колец» и «Играми престолов» (причем последнее сравнение действительно правомочно, эдакая лайтовая версия для подростков, те же подковерные интриги и кровавая борьба за власть и сферы влияния)! Место действия — летающий город-лабиринт! Французы в безумном восторге от этой серии, я очень надеюсь, что и в России эту историю тоже полюбят! Я очень хочу продолжение на русском!

В этой книге привычной нам Земли уже не существует, мир «разломан» на несколько кусков (ковчегов), вращающихся вокруг ядра. Главная героиня этой книги, Офелия, родилась на осколке, где обосновалась одна большая семья. Мир этот уютен и понятен, но, тем не менее, подчиняется строгим законам. И вот девушку в приказном порядке выдают замуж на другой ковчег ради «улучшения дипломатических отношений». Офелия, оторванная от семьи, поддержки и любимого дела, попадает в совершенно иной мир: сюрреалистический, полный холода, предательств и дворцовых интриг. Мир, где никому нельзя верить, иногда даже своим мыслям и отражению в зеркале.

Поможет ли Офелии выжить ее упрямый нрав, чувство собственного достоинства и сильно развитый дар – умение «читать» прошлое любого предмета?

Мне хочется хвалить эту книгу буквально за все: за красивый язык, за прекрасных живых героев, особенно, за совершенно чудесную главную героиню – умницу, которая может и за себя постоять, и чувства проявить. За отличный мир – эдакая помесь фэнтези, стимпанка и средневекового шика. А уж про мою любовь к парящим архитектурным и природным объектам я могу говорить очень долго.

Постоянное сравнение с Гарри Поттером многих уже раздражает, но я готова признать, что первая книга «Сквозь зеркала» очень даже может встать с ним на одну ступень. Только эта книга изначально для подростков от 14 лет, взрослым тоже можно (нужно) читать, но только если вы не сноб, выросший из сказок и читающий их только затем, чтобы покритиковать. В общем, порадуйте меня, влюбитесь в эту истории вместе со мной!

Долго, долго любимая подруга уговаривала меня прочитать "самую офигенную книгу всех времен и народов", потом мне она выпала в игре, потом посоветовала ещё одна подруга...  И я наконец прочитала.
Как это было? Ну это... просто было. Не то чтобы прям плохо, скорее никак. Скучно, нудно, не увлекательно. Медленно, невразумительно, не цепляюще, с кучей ненужных подробностей. Местами описание ненужной фигни ради описания ненужной фигни, которая в целом совершенно не влияет на сюжет, не раскрывает характеры героев, не впечатляет.

Напомнило «Путешествие Гулливера», каким оно воспринимается детским мозгом – нагромождение какой-то бессмысленной чепухи и абсурда, не понятно как все это работает и откуда берется.

Герой – деревянный сверху не по пояс, а вообще по колено, героиня – снулая рыба и тоже деревянная. По ходу развития событий гроиня вроде как постепенно формирует характер и движется от болезненной робкости к какой-никакой решительности, но делает это настолько межденно и невнятно, что движения вообще не видно. Да и привлекательнее персонаж от этого не становится По сути от неё почти ничего не зависит, она плывёт по сюжету, иногда довольно беспомощно барахтаясь, но в целом, ничего не меняется. Возможно, в будущем у неё будет возможность влиять на ситуацию, но пока это довольно жалкое зрелище.

В книге очень (ОЧЕНЬ) много героев, но при этом выбрать из них кого-то, за кем было бы интересно наблюдать практически невозможно, все они проносятся мимо сюжета и пропадают вдали, не оставляя никаких воспоминаний, разве что Розелина или Рено немного заинтересовали.

Читать следующие книги не буду, потому что мне, по правде говоря, вообще не интересно, что там будет дальше. Нет оно конечно соверщенно понятно, что герои сойдутся и будет у них истинная любовь (тм), но смотреть еще три книги подряд на их «она подумала что он подумал что она подумала что он подумал» и бесконечную смену платьев и декораций мне абсолютно не улыбается. Может лет в 16 эти все дурацкие недоговорки и комедии ситуаций из-за недопонимания и «сама придумала, сама обиделась» кажутся трагичными и жизненными, но меня они раздражают – никогда не любила любовные романы.

Впрочем мои претензии не по адресу – это ж янг адалт.

Тест Бекдел вроде как наверное пройден.

Я приятно поражена «Обручёнными холодом» - необычной историей мира, потрясающими персонажами с оригинальными характерами, последний раз не отрываясь от книги я читала «Графа Аверина» в новогодние праздники. «Обручённые холодом» что-то на потрясающем!

Это история о незаметной на своем ковчеге девушке, которая старается тихо мирно существовать в своем маленьком уютном настоящем. Но сильные мира сего меняют её планы и обручают с «медведем».

Торн – жених Офелии — человек прямолинейный и жесткий, но отчего-то вызывающий симпатию несмотря на то, что его намерения в отношении невесты не так уж бескорыстны. Вероятно, мне он интересен тем, что живет и здравствует вопреки целому ковчегу.

Офелию же помещают в самый центр противостояния Торна с окружающим его миром. Его ненавидят все, а я нервно перелистываю страницы, в надежде на то, что он искренне любит невзрачную девушку, которая демонстрирует небывалую силу воли, выживая в холодном и жестоком мире будущего супруга.

Офелия далеко не мисс совершенство, она с трудом находит друзей, и далеко не сразу понимает кому можно доверять, получая жесткое уроки за наивность. Героиня не бесстрашная и деятельная, ей приходится вдохновлять себя на решительные поступки и двигаться вперед на одной лишь вере в себя, что и является её настоящим даром. Она не очаровательна, не женственна и не загадочна. Офелия просто Офелия – неуклюжая и лишенная чувства стиля, но темнее упорная и поразительно сильная духом.

Она размышляет над тем, как ей жить с будущим мужем, с которым она не находит сходств. Но на самом деле они поразительно похожи, «чужие» среди своих, люди, которым не комфортно в модных одеждах, которые нашли себя в своих собственных способностях, и честны с собой.

Я с удовольствием продолжу читать эту историю, надеюсь она до самого последнего слова будет такой же захватывающей.

С этой книгой у меня сложились непростые отношения. Мне очень понравилось начало, сложно было даже сделать паузу, не хотелось ни на секунду прерываться. Середина романа совершенно не понравилась, мало событий, мне стало скучно, а ближе к концу каким-то неведомым образом Дабо вернула интерес к своей книге.

Бог разозлился и разделил мир на множества осколков, которые парят в небе. На одном из таких "кусков" живёт Офелия, молодая девушка с даром проходить через зеркала, правда перемещения в пространстве возможны только на небольшие расстояния. А ещё героиня, прикоснувшись к предмету, может узнать всё о его владельцах. Девушку выдают замуж, ей придётся покинуть родную Аниму, чтобы отправиться на другой ковчег (так осколки называются). На Полюсе другие законы, более жёсткие, никому из людей нельзя доверять, все только и могут, что строить козни и лгать. К тому же её жениха Торна никто не любит, он мрачный и скуп на эмоции. Но Офелии придётся смириться со своей участью, ведь свадьбу отменить нельзя.

Я понимаю, что главной героине не нравится Торн потому, что на этом построен сюжет. Но как он может не нравиться? Мне кажется, автор сделала его таким притягательным! Когда они ссорились, я всё думала, что если бы они поцеловались, то и конфликтов бы не было) Тем более, у него дар всё помнить, это же идеально. Торн никогда не забудет, что прошёл ровно месяц с их первого знакомство и год со дня свадьбы) Буду читать продолжение, надеюсь, оно будет более романтичным.

И эта книга гремела на Буктьюбе?! Она же непередоваемо бесячая. В ней бесит все. Бесит матушка которая думает что отдать дочь замуж, это самый лучший вариант. Носящаяся с этой идеей как курица. И при этом не разбираясь кто этот жених, что он представляет из себя. Бесит главная героиня похожая на барана, который идет куда ему скажут. Ни идей, ни желаний, ни мыслей. А как идти без спросу куда не надо, то это мы первые. Еще есть тетка которая вызывает только изжогу.

Главный мужской персонаж это тоже тот еще жук. Ничего не объясняя он чтобы его слушались. Ни давая никаких сведений. Вообще ничего. Его тетушка та еще штучка.

Вообщем я разочарована.

Каждый Ковчег - осколок прежнего мира, разбитого Богом в порыве ярости. Редко кому выпадает возможность путешествовать с одного Ковчега на другой. Офелия о такой возможности не просила, но без ее согласия и ведома девушку решают поженить с жителем Полюса, самого отдаленного и жестокого Ковчега. Офелия покидает родную Аниму, не представляя, что в новом доме ей предстоит не жить, а выживать в ожидании нежеланной свадьбы с Торном, холодным, грубым и закрытым мужчиной.

Наша главная героиня обладает незаурядными талантами, она способна читать прошлое вещей одним прикосновением и путешествовать через зеркала. Офелия совершенно очаровательная особа! Она очень трезво оценивает себя и свои способности. Это сообразительная, непокорная, решительная, любознательная девушка, которая абсолютно не желает, чтобы будущий муж был в нее влюблен. Офелия твердо убеждена, что не полюбит Торна, но малейшее проявление внимания с его стороны никогда не остается незамеченным. Невероятно милая, робкая и ненавязчивая любовная линия! Так же в течение книги заметен огромный внутренний рост главной героини, что мне всегда импонирует.

Следить за жизнью расчетливого, лицемерного двора - нечто особенное. Это так интересно! Кристель Дабо ни на секунду не теряет динамику повествования. Ты перелистываешь страницу за страницей, потому что все время происходят неожиданные события, заставляющие сидеть с открытым ртом! Одни оказываются предателями, другие строят козни, третьи вызывают массу подозрений. Каждый персонаж обладает такой яркой личностью, что хочется узнать подробнее истории буквально всех!

Мир Ковчегов не просто крайне захватывающий, но и очень перспективный. Мы увидели два из них, но сколько впереди? Я с детским восторгом думаю о предстоящих книгах, ведь история Офелии и Торна только началась. И это тот случай, когда я рада целому циклу книг! Хочу как можно больше такого не отпускающего, оригинального текста!

Расколотый мир и отдельные «ковчеги» - миры со своим устройством и своим Духом Семьи, дающим те или иные таланты своим потомкам.
И, конечно, героиня, которая в будущей тетралогии убьёт всю эту систему, потому как построена она на шатком фундаменте.

Подростковое фэнтези, построенное на модели «героиню хотят насильно выдать замуж, и никуда не деться», редко бывает интересным и превышающим стандартные повороты would they-will they; тут вопрос замужества (в первой книге) интересует героиню далеко не в первую очередь: не до жиру, быть бы живу.
Это - первый плюс; второй - в том, что мир придуман довольно любопытно, и поначалу даже не знаешь, что будет увлекательнее - интриги двора, при котором оказалась юная Офелия, ее собственные таланты чтицы, умеющей прикосновением узнавать судьбу предметов, либо же основная линия - понять, что вообще в этом расколотом мире происходит и почему.
Третий: наконец-то у нас есть герой, который все время занят работой, а не ухаживанием за Мэри-Сью (или восхищением самим собой).

С другой стороны, есть и минусы: если главный герой до активности сконцентрирован на бюрократической части работы, то главная героиня при всём своём уме - бесцветная настолько, что хочется ее встряхнуть и попросить хоть что-то делать, а не работать ретранслятором происходящего вокруг. Да, к третьей части это пройдёт - но как же поначалу бесит!

"Офелии было дано в жизни только одно – умение читать. Стоило лишить ее этого дара, как от нее осталась бы только жалкая оболочка."
⠀
Давно я не встречала настолько качественного произведения. Насыщенный эмоциями, красками и полностью прописанный мир. Даже не мир, а целая вселенная. Каждая деталь не мешает восприятию, а наоборот помогает дополнить картину.
⠀
Сначала у меня не было слов, одни эмоции. Теперь немного осознав все прочитанное в книге мне хочется передать их вам, но не получается. Огромный спектр чувств и переживаний, которые живут во мне после произведения о фантастичном мире ковчега "Полюс".
⠀
Сама идея читать предметы и их историю с помощью прикосновения настолько проста, что кажется гениальной. Эту серию сравнивают с одной из самых идеальных в мире фантастики - "Гарри и Поттер". Не люблю, когда сравнивают какие либо литературные произведения ради пиара и продаж. Но в данно случае такое сравнение поможет вам решится взять в руки "Сквозь зеркала" и прочитать.
⠀
История детализированная и имеет много моментов, которые описать в отзыве тяжело, невозможно.
⠀
Наслаждайтесь этим шедевром не зависимо от моего скупого описания собственных эмоций и делитесь впечатлениями.