A Winter's Promise - Mirror Visitor, Book 1

Нам обещали яркое фэнтези сравнимое с Поттером и Миядзяки, бесподобный оригинальный мир. Начну с самого яркого - с персонажей. Главная героиня не моет волосы неделями (одежду еще дольше не стирает? моль из нее не сыплется?). Тяжелое умственное испытание: представлять в голове симпатичную кудряшку из фанарта, вместо немытой мыши, из складок платья которой сыплется моль. И самое главное - не думать, как от нее (от кудряшки, не от моли) должно вонять...
Надо ли намекать, что именно это вонючее существо с сальными волосами привлекло внимание длинного тощего блондинистого медведя-грубияна-математика, которого девушки сроду не интересовали? Ну, если у него такие вкусы, не удивительно, что любовь всей жизни нашлась только сейчас...

Хорошо, что я ничего не ждала от этой книги, иначе разочарованию не было бы предела. Где, этот новый, обещанный читателям мир? Если вы прочитали аннотацию - вы прочитали практически все. Иллюзия - избитый ход, открывающий безграничные потенциалы, но даже этот момент описан несколькими полупрозрачными мазками, основному миру досталось и того меньше. Настолько непрорисованного фэнтези не попадалось очень давно.

Что в плюсах? Непредсказуемый сюжет. Вот только дело не в неожиданных поворотах. К концу первого тома только-только появляется общий вектор повествования. А если не знаешь куда идешь, нельзя и предугадать дорогу. Итого: чтобы пересказать сюжет ничего не упустив, достаточно двух предложений. Чтобы пересказать подробно и с акцентами - трех.
История понравилась, и я планирую браться за продолжение. Но давайте понимать, "понравилось" по отношению к Толстому и "понравилось" по отношению к комиксу о супер-героях - вещи совершенно разные. Книга "Сквозь зеркала" понравилась как проходное фэнтези, болтающееся где-то на границах между розовой сказочкой, YA и чем-то чуть более серьезным. Если ставить ее в ряд с громкими именами, в качестве рекламы упомянутыми на обложке, две звезды будут максимумом, который она заслужит.

За последнюю неделю мой мир сместился - читаю книгу-восторгаюсь-обнаруживаю, что это часть цикла, который недописан, и так два раза. В результате у меня теперь имеется целых два недописанных цикла того жанра, который я читаю мало, редко и с опаской - а поди ж ты, очень понравилось и хочется узнать, что будет дальше. Но однако радует наличие ещё двух книг этой тетралогии, а там может, пока я их читать буду, и новая выйдет.

Теперь по сути. Очень даже неплоха книга, я бы сказала, даже хороша. У автора очень бурная фантазия - созданный ей мир получился интересным и необычным. Задумка сразу меня покорила - Раскол, ковчеги, герои с магическими способностями, таинственные книги, которые никто не может прочитать... Героиня, которую выдают замуж фигзнаеткуда фигзнаетзакого фигзнаетпочему (простите), и она пытается разобраться в тамошнем обществе и традициях, в которых без пол-литра не разберешься.

Многое недосказано до конца и поэтому интригует ещё больше. Некоторые вопросы все же получат ответы, но далеко не все - а узнать-то хочется. Уверена, что в следующих книгах автор не подкачает с объяснениями.
Да и сюжет довольно захватывающий, и написано очень прилично. Словом, проглотила за вечер (и часть ночи), и попробуй теперь не прочитай продолжение - дело-то на самом интересном месте закончилось.

ПыСы. Интересно, только у меня от мальчика-шевалье мороз по коже?

Какая гадость эта ваша заливная рыба! © Наверное, надо сделать скидку, что книжка первая, тут только начало, все дела, но за что пострадала логика? Скажите, за что? И это не считая кучи собранных штампов. Что у нас тут?
Серая мышка, которой неведомо сколько лет. Все вокруг считают ее старомодной, некрасивой, а матушка пытается выдать замуж. Что, впрочем, логично в реалиях того мира, кусочка расколовшейся Земли под названием Анима. Но Офелия у нас не-такая-как-все, и нет, она не станет счастливой матерью и примерной женой. Не то чтобы я ратовала за это, но уж больно комический эффект производит ее сестра, когда с пылом говорит об этом. Автор хочет сказать, что предназначение женщины не только в этом? Окей, но при этом Офелия не обязана быть серой мышкой со слабыми голосовыми связками и неуклюжей.
Меня редко раздражают главные герои, но Офелия скорее вызывала отторжение, чем сочувствие.
Еще у нас есть внезапный брак, и в мужья Офелии напророчили мужчину по имени Торн аж с другого кусочка Земли — Полюса. Там холодно, снег, ветер, лед — в общем, типичный север, и судя по описаниям, на самом деле не так там и холодно, как может показаться. Торн неразговорчив, предпочитает цифры людям, грубоват, явно не умеет выражать чувства и скорее замкнут. Он, как и Офелия, не горит желанием играть свадьбу, но надо. Потому что великий план. Ну конечно, кто бы сомневался.
Очень много различных интриг. То есть там одна большая интрига, разбивающаяся на мелкие, и как бы это должно удивлять, но к концу книги, когда вроде открылась правда, мне так было уже наплевать на это. Что там задумал Торн, его тетушка, кто-то там еще. На Полюсе вообще все только и делают, что интригуют в высшем обществе, а простой люд работает и работает.
Есть еще семья, которая Торна ненавидит, есть хитрый посол, есть даже злобный маленький мальчик («Омен,» это ты?) и парочка простых людей которые помогают Офелии. Гаэль и Рико были даже симпатичными, но мне их не хватило, чтобы разбавить историю адекватом.
Что еще? Самый идиотский, на мой взгляд, прием — это: мы притащим девчонку с другого куска Земли, потому что у нас есть Великий План (тм), но ничего не будем ей говорить, объяснять, станем отделываться намеками, пусть она вляпывается, сама будет виновата. Ну ребят, ну что за детство. Это еще раз к вопросу о возрасте героев (мать Офелии вышла замуж в 15 лет, ее сестра в 17 лет, так что самой Офелии может быть сколько угодно годков, гадайте сами, дорогие читатели).
Офелии говорят, чтобы сидела тихо, никуда не ходила, потому что у Торна много врагов, но Офелия сразу после разговора посреди ночи отправляется гулять по городу. Посреди ночи. Никому не сказав. В незнакомом городе. После того, как Торн ей внятно сказал — тебя могут убить. Самый умный поступок, да.
Еще один логичный поступок — сначала заявить, что надо невесту тщательно прятать, никто не должен знать, что уже на Полюсе, а потом обрядить ее в мальчишку, навести иллюзию и отправить в дом посла, чтобы следить и узнавать последние вести.
В общем, с моей точки зрения, логика в поступках героев умирала на глазах просто.
Сравнение с Гарри Поттером, кстати, бессмысленно — жанрово книги вообще в разных категориях, Дабо скорее написала нечто среднее между янг-эдалтом и просто фэнтези. Для янг-эдалта многовато интриг и беременности, для фэнтези — герои больше смахивают на подростков.
В какой-то момент все происходящее почему-то напомнило мне «Академию вампиров, даже не объясню причин, может, что-то было в атмосфере вечного мельтешения героев. Мир отчасти напоминает «Хозяина зеркал» Юлии Зонис, но право слово, та книга понравилась даже больше.

Продолжение читать не буду даже ради тетушки Розелины, которая была лучом света в этом темном царстве. Немножко истеричная и громкая, но она там была самой разумной и приятной. Надеюсь, автор ее не убьет.

Отличное начало многообещающей истории. Случайно наткнулась на неё, решила прочесть и не прогадала. Наконец-то героиня похожа на среднестатистических девушек, которых так много в жизни - немного с чудинкой, немного наивная провинциалка, но с внутренним стержнем и реальным взглядом на себя. Да, она чихает, сморкается и выглядит местами неряшливо в старомодном платье и стоптанных башмаках, плюс - шарф, живущий своей жизнью на ее шее, но как уже надоели красивые от рождения и наделёнными всевозможными крутыми навыками героини (типа стрельбы с двух рук и фехтования на мечах). Но и Офелия не лыком шита, ей есть что показать и где показаться ( и отразиться). Сюжет затягивает, скандалы, интриги, расследования - все, что нравится читателю и без чего не обходится ни одна уважающая себя (и читателей) серия книг. Декорации меняются - сначала домашний ковчег героини, потом величественный и морозный Полюс, который оказывается домом для множества личностей, которые преследуют одну цель, но используют разные способы. У книги особый шарм, сплетение множества жанров под одной обложкой- что-то от классики, стимпанка, книг про дворцовые интриги. Очень советую к прочтению, равнодушным история точно не оставит.

Очень круто! Ничего не могу с собой поделать, ну очень понравилась история! Интересно, оригинально, необычно, нетривиа…. Так… Наверное, стоит начать сначала) Интересный, захватывающий сюжет, до конца книги не оставляющий меня равнодушной. Очень приятный слог автора красивый, образный, читается легко и с удовольствием. Вместе с главной героиней я испытывала злость, тревогу, опасения, страх, было и такое в один момент и удивительно было поймать себя на этом, безнадежность - какие прекрасные чувства. Самое, пожалуй, главное – это конечно интерес, когда ничего не понятно абсолютно, но хочется скорее узнать в чем же всё-таки дело.
Восхитила фантазия автора, я не читала ничего похожего. Стоит ли отмечать, что я имею в виду обустройство созданного ей мира и взаимоотношений в нем. Очень естественна была магия в этой книге - шарф живущий своей жизнью, прохождение с помощью зеркала сквозь пространства, стирание старых и начертание новых комнат и много других чудес в мире иллюзий и зеркал. Внезапно попав в круговорот дворцовых интриг и магии я больше не смогла оторваться, пока не дочитала до конца.

Впечатлена! Не хватает слов, чтобы описать то, насколько мне понравилось эта книга! По идее сюжет незамысловат, но как же он затягивает!
Обычная неприметная молодая барышня по имени Офелия встречает корабль своего жениха с другого Ковчега, одного из островов, чей климат и жители разительно отличаются от того, к чему она привыкла. Если родственные связи на Ковчеге Офелии достаточно тесно переплетены и каждый встречный так или иначе приходится ей родственником, то на Полюсе всё обстоит иначе. Вместо единения и семейной идиллии здесь царит холод, мрак и вся красота не что иное как обычная иллюзия, скрывающая козни, лицемерие и жестокость. Стоит ли говорить, что первое появление жениха Торна вызывает в девушке противоречивые чувства. С одной стороны, его нелюдимость и резкость пугают её ("чем больше она узнавала о своем будущем супруге, тем сильнее ей хотелось удрать подальше")
а с другой стороны, вызывает жгучий интерес - почему выбрали именно её, она же такая неуклюжая и совершенно не следит за собой.
Более того, она убеждена что никогда не сможет ответить ему взаимностью. Впрочем, о никакой взаимности вначале не может быть и речи. Торн полностью соответствует своему имени (torn в переводе с англ. "разорванный, растерзанный") - при внешнем спокойствии и равнодушии этого человека раздирают чувства и мысли, он наделён невероятной способностью запоминать любую информации, а грозный вид способен оттолкнуть даже самого благодушного человека. Кажется, что Офелия и её семья полная противоположность Торну. Но так ли это?
Да, она может при необходимости высказать всё, что она думает, она часто падает, простужается и постоянно ломает посуду. (За что и получает хорошо от тётки Торна, которая обязана вместе с родственницей Офелии присматривать за парой до брака: она заставляла девушку по нескольку раз повторять сказанное, насмехалась над ее акцентом, критиковала ее манеры и унижала на каждом шагу. А если находила, что Офелия недостаточно усердно стремится к совершенству, то насылала на нее невыносимые головные боли, терзавшие бедняжку до конца ужина.).

А если приглядеться, то становится понятно, что Торн и Офелия очень и очень похожи. Она тоже малоразговорчива, тоже сидит в своей раковине, мир на Полюсе ей также чужд. Фактически, она ничего не видела кроме своего музея, в котором работала чтецом книг:
"Офелия была превосходной чтицей, одной из лучших в своем поколении. Она могла прочесть историю любого предмета, поэтапно, век за веком: какие руки к нему прикасались, кто им пользовался, кто его любил, кто ломал, а кто чинил. Этот дар позволял ей описывать предмет с невиданной точностью. Там, где ее предшественники мучились, раскапывая подробности биографии хозяев, Офелия безошибочно выявляла всех владельцев вещи, включая создателя".
Да, не о каких чувствах в книге речи не идёт от слова совсем, но Кристель показывает постепенное появление привязанности и даже ревности.

Единственное, что немного раздражало меня при чтении - это назойливое повторение Офелии: «Нет! – решила она, глядя на отражение своего лица в кофейной ложке. – Уж не прогневайтесь, господа, но я построю собственное будущее так, как сама захочу!». И чем больше она это повторяет, тем больше складывается иначе. Другой момент - это сцены жестокости и убийств, которыми кишит двор местной элиты.
Но в целом, читать можно.
Тем более, что не замечаешь за тем, как бежит время. И надо отдать должное Кристель Дабо - не каждый писатель может увлечь читателя. Здесь нет косноязычности, длинных описаний, которыми грешит классическая французская литература (хотя и в ней есть своё очарование), но есть постоянно изменяющиеся события, которые не позволяют читателю задремать и отложить книгу только из-за того, что становится скучно или невольно погружаешься в свои мысли. Во многом поведение персонажей достаточно предсказуемо, но как это обыграно!

Полюс и Анима.
Торн и Офелия.
Лёд и Пламя.
Первая часть рассказывает о девушке, волею судьбы (и некоторых ублюдков), занесенную в ледяные края к своему не менее ледяному жениху. Офелия сильно нужна Полюсу, только зачем? После первого тома и узнаете.
Честно скажу, до середины книги я сидела с расстроенным лицом и всё казалось не так: мир скудный и неполный, слишком быстро развиваются события, Офелия слишком замкнута, Торн холодноват, тут слишком много нюнь, а вот тут слишком много насилия. Бэкграунда правда не хватило, ни атмосферы, ни полноценного описания мира, ни ритуалов, ни правил. Но тут, как говорится, что на 300 страницах поместилось тому и рады.
А вот понравилась наверно многоходовочка в развитии событий. Так мило расставлены ловушки и подставы, порой дух захватывало) ставлю твердую четыре, пока думаю, читать ли дальше, но обратить внимание стоило. Определенно!

Для меня это оказалась весьма странная книга. Начитавшись диаметрально противоположных отзывов, я сначала порадовалась, что это очень похоже на Гарри Поттера, потом расстроилась, что совершенно не похоже, и, наконец, села читать.
Земля раскололась на большие куски - ковчеги и теперь они существуют вне зависимости друг от друга. Офелия с ковчега Анима должна выйти замуж на представителя другого ковчега и это политический брак. Девушка приезжает в новое место жительства и сталкивается с непривычным для нее миром с социальным неравенством, придворными тайнами и интеригами, кроме того, ей много не рассказали о семье жениха и о нем самом. Да и холодный неприступный жених тоже не вызывает особенных восторгов.
После прочтения у меня остались двоякие впечатления об истории. Я могу понять и тех кто выступает за сравнение с миром ГП и тех, кто категорически против. Это мир, где волшебство в каждом кирпичике. Однако в противовес ГП, это не расписаный мир, без подробностей и множества пластов. Да, он придуман, у него есть потенциал и миры невероятно интересные, а уж это ощущение стимпанка! Но первая часть тетралогии настолько мала, что автору просто не хватило эфирного времени, что бы подробно рассказать читателю о двух мирах. Наверное, для такого объема повествования этого достаточно. Однако, чувствуется некая недосказанность и местами ощущение, что читаешь фанфик. Насколько я понимаю, автор и начинала с этого свой писательский опыт.
В этой истории мне очень понравились герои. Несмотря на свою каноничность и довольно банальную любовную линию, по крайней мере на первый взгляд, они обаятельные и более того, у каждого есть уникальные способности, заточенные под свой мир.
Книга мне все равно показалась интересной, пусть и втянулась я только странице к сотой. Продолжать читать обязательно буду!

Да, из меня бы не получилось успешного издателя. Редко мне начинают циклы нравится с первой книги. Даже знаменитый ГП. Не понимаю, как получается у многих рассмотреть потенциал с начала истории.
Эта книга показалась мне откровенно проходной и ознакомительной. И с первых строк было ощущение, что я читаю бульварный роман: они абсолютно из разного теста, но волей семьи вынуждены пожениться. Она - внешне невзрачная серая мышка с сильной волей и светлой головой. Он - большой, сильный, холодный. Можно еще опальный. Казалось бы, вечная вражда и тумбочка между кроватями. Но постепенно Он становится заботливым, а Она все чаще сожалеет, что не может одарить Его своей любовью. А потом Она решает, что Он ее просто использует... Тьфу!
Почему я все же ставлю высокую оценку и хочу читать дальше? Мир. Он просто волшебен. Есть ляпы и шероховатости, но сама идея с различными способностями, ковчегами, семьями показалась мне довольно увлекательной. Полюс предстал таким холодным и колючим, что, отвлекаясь от чтения и глядя в окно, я с удивлением видела там почти летнее солнце. Холода ощущались кожей, и я не утрирую.
История выживания Офелии, хрупкой малышки, была не до конца предсказуемой. Да и персонажи. Все они с двойным дном. А кровавая баня в конце книги вообще убедила меня в том, что автор может еще удивить в дальнейшем. Читать цикл продолжу. У меня есть мысли о древней родственнице Офелия, чей дневник она почитывает. Нужно будет проверить догадку. Уже волнуюсь, где же четвертая часть.

Про книгу я узнала еще летом, когда был большой ажиотаж с ее выходом, когда все, абсолютно все поголовно читали ее и писали хвалебные отзывы. Меня смущала цена на бумажное издание, потому 900р отдать за 350 стр - расточительство, в итоге, прочла в эл.виде, не потратив ни копейке - очень хорошее решение. Мне очень понравились арты на данный фандом, особенно, как изобразили Офелию: очки и шарф, - все что нужно замухрышке, которая привыкла общаться к книгами, нежели с людьми.
Мир был бы прекрасным, если бы автор потрудился описать его более детально, а не отделываться парочкой предложений тут и там, когда ей захочется. Единственное, что я поняла: вот когда-то было нечтно единое, а потом случился (что?) и образовались ковчеги (парящие? как?). Насколько я могу судить по скудным описаниям и догадкам, то на каждом ковчеге свое мироустройство, вот есть летний ковчег Анима, где все хорошо, а есть Полюс, где все коварные и там ужасно холодно (-25 это разве холодно, что умереть можно?). Все ездят в каретах без лошадей или лошадьми, так и не поняла, но у них есть так же и автомобили, дирижабли, телефоны, т.е. эдакий стим-панк, который полностью не раскрыт.
Сюжет донельзя банальный, здесь я закрою на это глаза, потому что все-таки взялась читать этот шедевр. Брак по расчету, нежелательный брак, когда обе стороны не питают друг к другу чувств, но как бы требует отечество, хотя Офелию никто ни в какую известность не поставил, типа, давай сама распутывай клубок, потому что мне лень тебе про это говорить. В итоге, читать узнает про истинные мотивы такого брака практически в конце книги.
Герои. Здесь так же стандартный набор для книг для девочек-подростков.
Серая замухрышка, которая не любит общество людей, она весьма неуклюжая, да еще и сморкается за столом. Хм, где-то я такое уже видела. Сначала, было забавно наблюдать за героиней, но постоянная врожденная неуклюжесть начинала бесить жутко, что просто под конец я психовала, потому что ну не может человек быть таким неуклюжим и безруким. Как она вообще дожила до своих лет с такой невезучестью?
Торн. Тоже типичный такой северный мужчина. Сначала он предстает перед читателем в виде большого полярного медведя, на деле же оказывается бумажной крысой: высокий, холодный, тощий, который доверяет только цифрам и ПОСТОЯННО смотрит в часы. Сначала он высказывает полное пренебрежение невестой, ее культурой, но неожиданно начинает привыкать к присутствию Офелии, к ее неуклюжести и тихому голосу. Откуда такая резкая смена отношения и чувств?
Дворцовые интриги для маленьких. Здесь нет тех хитросплетений, как у Дж.Мартина, когда каждый лжет себе во благо. Здесь какая-то пародия, где все что-то делают, а на деле ничего не происходит. Цирк.
В итоге, сюжет первой книги крутиться вокруг дворцовых интриг и Офелии, которая пытается понять, что же вообще происходит.
Прочла книгу я за два дня, потому что слог красивый и витиеватый, хотя порой слишком затянуто было, что становилось скучно.
Вполне хорошая книга для девочек, которые грезят о холодном мужчине, чтобы растопить его ледяное сердце.