Фантастические твари и где они обитают

Это ужасно!!!
Сама идея мне понравилась, читать книгу интересно для тех кто читал всего Гарри Поттера. За произведение большое уважение автору.
НО!!! Есть один большой недостаток в русском издании, который портит всё впечатление. Это перевод, друзья мои, перевод. От этих "мУглов" и "Огрида" меня охватило возмущение на первых же страницах. Нет ,ну правда, какой смысл переводить текст по-своему, если вся аудитория - и читательская, и зрительская - привыкла к другому переводу. Где смысл? За перевод я бы поставила 0 баллов, так как это раздражает, и очень. Читайте оригинальный текст, дабы не портить впечатления о хорошей книге

Сразу же скажу, что книга меня немного разочаровала, т.к. ожидала чего-то большего. Если вы поклонник поттериады, то несомненно книга вам понравится, потому что там все возможные твари описываются так, как будто мир Роулинг существует на самом деле.
Не могу сказать, что книга была скучной, но она прочиталась очень быстро, так быстро, что даже не успеваешь погрузиться в этот мир, но если считать, что это "копия ученика Гарри Поттера", то очень даже интересно.
В конце хочу сказать, что книга или учебник рассказывает о многих тварях со стороны мира поттера, даже если вы о них слышали , в данном случае вы узнаете что-то новое.

"Эта книга - всего лишь введение в невероятно разнообразный мир фантастических зверей, населяющих нашу планету." Так и есть. Произведение не несёт в себе какой-то особой смысловой нагрузки. Оно рассчитано всего-то на лучшее понимание облика и опасности разнообразных тварей вселенной "Гарри Поттера". Читается довольно легко и быстро(1-2 часа), про такие книги говорят "прочитать и забыть".
Если честно, то меня не впечатлило, но для поклонников ГП эта книга наверняка является сокровищем(тем более в переводе Росмэн).
Твердая троечка.

В преддверии одноименного фильма я решила ознакомиться с книгой, хотя знала, что они не имеют почти ничего общего. Только одно связывает их название и то, что "настоящий" автор книги - это главный герой фильма. Да и в очередной раз погрузиться в мир Гарри Поттера всегда приятно.
Книга представляет из себя энциклопедию, в который описаны все известные фантастические существа, а также объяснена разница между зверьми и человеческими существами.
Приятным дополнением является то, что это точная копия книги Гарри, в которой обозначены его пометки, Рона и даже Гермионы. Только вот отдельно ее читать вряд ли кто-то захочет, она рассчитана исключительно на фанатов и только для фанатов.

Милое и юмористичное описание разных существ, как уже существующих в мифологии, так и придуманных автором. Не скажу, что книга меня особенно затянула, но это был приятно потраченный час. Очень порадовали веселые приписки от Гарри, Рона и Гермионы, хотя было легкое возмущение от того, что кто-то пишет в учебниках! Как отдельная книга она была бы мало интересна, но это приятное дополнение к вселенной Гарри Поттера, сделанное для хорошей цели. Теперь может и до фильма доберусь, а то я как всегда позади планеты всей :)