Трилогия алой зимы

Алая зима – это красивая, очень легко визуализируемая сказка. Приятно удивило наличие иллюстраций, теперь хочется видеть их во всех похожих книгах. Мне понравился ход повествования, он остаётся ровным, нет странных скачков во времени и необоснованных действий героев. Героиня буквально несётся навстречу приключениям, резко вырываясь из вакуума, в котором жила восемь лет. За пару недель надо так много успеть, так много познать. Кто друг, кто враг, есть ли шанс выжить, каким может быть первый поцелуй, можно ли смириться с судьбой и есть ли что-то важнее собственной жизни? Воздух свободы так сладок и страшен. Мужские персонажи радуют не только глаза читателей, но и не обделены достойными и яркими характерами. Очевидных недостатков в этой истории не нашла.

Япония, наши дни. Рядом с шумным мегаполисом в лесах и горах, как ни в чём не бывало живут духи ёкаи, лесами рыщут свирепые Они и никогда не знаешь, кто перед тобой - просто ворон или сам Тэнгу - повелитель ворон, страж гор и лесов, предвестник войны.  Где Амацуками - это не просто легенда. В храмах кануши и мико обучают молодых мико как сделать офуду для защиты, как танцевать кагуро, а молодые девушки желают стать одной из камигакари - сосудом для ками.
Кимура Эми - жила обычной жизнью до того момента, как её не отметила Аматэрасу(амацуками, или попросту богиня ветра). Эми отказалась от обычной жизни, родителей, друзей и прочего, дабы посвятить свою жизнь богине, ведь теперь она
камигакари(сосуд для божества), а этого не случалось уже более 100 лет.
8 лет она провела в храме, без устали готовя разум, тело и душу, для единения с богиней ни на миг не усомнившись в своей судьбе.
Эми верила, что во время солнцестояния она сольется с богиней и они будут вместе сеять добро, но правда оказывается ужасной ношей и девушка впервые хочет изменить судьбу. Она понимает, что ей все время врали и как много упущенно. Девушка хочет получить эмоции, впечатления и первое что она придумала это прокатится верхом. Но лошадь уводить её далеко в лес и бросает там одну. Беда не приходит одна, а приходит с огромным Они, героиня чудом уцелела после этой встречи и умудрилась спасти белую лису. Лиса оказывается не простая, а заколдованным ёкаем - Широ. Теперь он в долгу у Эми и выполнит любую её просьбу. Девушка, хочет встретится с другим амацуками и пролить свет на ритуал слияния её и божества.
Так и начинаются приключения этой парочки - Эми, которая хочет изменить судьбу и борется с мыслями о выполнении ею долга камигакари, Широ - враг Амтерасу, лукавый ёкай у которого ещё не мало тайн за плечами, получают немалую дозу приключений, которые в конечном счёте закончатся уже более глобальным проблемами добра и зла. И главным героям придётся расхлебывать эту кашу.
Каждый герой понравился по своему, даже второстепенные персонажи ничуть не уступают главным. Сюжет динамичный, здесь вы не найдёте нытья главного героя растянутого на 2 главы или описания места на 10 страниц, здесь всё вмеру.
Книга понравилась, но в начале читалась тяжело из-за этих терминов, приходилось каждые  2-3 страницы открывать голосарий.

Я всегда с осторожностью относилась к японской культуре. Она слишком сложна для моего восприятия. А данная книга буквально пропитана мифологией Японии. Меня отталкивала обложка, меня отталкивала аннотация... хотя я предпочитаю в принципе не знакомиться с аннотациями и ориентируюсь обычно на чужие отзывы или какое-то своё чутьё. А на эту книгу было столько положительных и даже восторженных отзывов, что я уже начала бояться разочароваться! Но книга меня приятно удивила...

Напомню, что «Алая зима» - это первая часть трилогии. По сути мы здесь только знакомимся с героями и вместе с ними узнаём кое-что очень важное, что изменит их жизни и положит начало опасному приключению. Эми - камигакари. Она десять лет готовила свой разум и тело для единения с богиней. Её охраняют и перевозят из одного храма в другой, опасаясь нападения ёкаев - земных духов. Но жизнь Эми меняется, когда она встречает Широ - ёкая в обличье кицунэ. Как может быть врагом тот, кто спас тебе жизнь?

История читается очень легко, несмотря на обилие японской терминологии. В конце книги имеется глоссарий, к которому можно обратиться, если не будет понятно значение какого-либо слова.
***
Пока рано делать выводы о всей этой истории, потому что впереди меня ждут ещё два томика трилогии. Но книга меня заинтересовала и увлекла. Мне не хотелось выпускать её из рук. Единственное, к чему я могла бы придраться, это описание сражений в последних главах. Я не могла отделаться от ощущения, что смотрю анимэ. Да, анимэ - это тоже часть японской культуры, но эту часть я категорически отказываюсь понимать. В остальном претензий нет и я с нетерпением буду ждать знакомства со следующими книгами.

Начать надо с того, как я нашла эту книгу. Я искала женское романтическое фэнтези и, надо признать, что в этом жанре книга весьма не плоха. Есть и романтика, и приключения и слезо-давительные моменты. Поэтому в целом я поставила трилогии положительную оценку. Но даже если рассматривать эту серию только как женское фэнтезии, все равно есть к чему придраться.

Главная героиня, девушка с западным именем Эми, настоящая Мэри Сью. Она бегает по заснеженному лесу в церемониальном кимоно и гэта, чудесным образом переживает множественные ранения и не единожды умудряется ранить великих богов подвернувшимися под руку предметами. Ее характер это смесь противоречий, то она глубоко религиозна и искренне верит в свое предназначение камигакари и готова отдать ради этого свою жизнь, то запанибратски общается с богами, тыкает им и показывает язык. Я понимаю, что в английском языке сложно передать те оттенки вежливости общения, которые существуют в японском, но уж если взялись писать про японский колорит, будьте добры сделать это хоть чуточку достоверней. Ни один японец не позволит себе обратиться к богу без уважительного суффикса -сама, который на европейские языки часто переводят, как "господин" или "хозяин/мастер". Но автор почему-то решила, что можно позволить главной героине обращаться к богам так, будто они ее школьные друзья.

В целом язык повествования очень скудный, а перевод изобилует ляпами и опечатками. Складывалось впечатление, что у этой серии вообще не было корректора и вычитки.

Оригинальностью эта серия тоже не отличается. На первой же книге у меня сложилось впечатление, что я читаю не оригинальное произведение, а фанфик по Kamisama Hajimemashita. Девочка "почти богиня", кицунэ и тэнгу. Сложно делать вид, что не знаешь, чем вдохновлялся автор. Правда, со второй книги это ощущение стало ослабевать, потому что в сюжет добавился целый пантеон синтоистских богов.

И вот тут то и начинаются проблемы! Очевидно, что минимальная домашняя работа автором была сделана, она в целом верно изложила самых важных японских богов, хотя из восьми ею перечисленных, лишь пятеро являются Оками – великими богами, остальные лишь лорды своих земель. А вот двух других Оками автор почему-то решила не упоминать, видимо потому что они плохо вписывались в ее "красивую" и симметричную концепцию. На куницуками и амацуками богов тоже поделили техническо верно, хотя Узумэ и Сусаноо и являются амацуками, но первая добровольно спустилась на Землю, а второй был изгнан с небес за недостойное поведение. Но вот типично западное привязывание богов к стихиям провалилось на корню. Как из Аматэрасу, богини солнца и правительницы Такамагахары сделали богиню ветра? Почему её брат, Тсукуеми (от яп тсуки – луна), лунный бог и хозяин ночи, вдруг превратился в бога воды? Узумэ, богиня искусств, танца и развлечений тоже не имеет никакого отношения к лесу, а Инари не является кицунэ, кицунэ лишь его проводники. Инари это божество фертильности и земледелия, а не огня. Я не понимаю, зачем достоверные факты надо было смешивать с выдумкой и приписывать реальным религиозным персонажам новые характеристики. Для всех не знакомых с японской культурой, читать произведение будет сложно из-за изобилия терминов, далеко не всегда раскрытых в тексте. Для тех же, кто знаком с японским фольклором на уровне чуть более глубоком, чем "иногда смотрю анимэ", чтение этой серии превращается в пытку, потому что невозможно оправдать такое хамское издевательство над японской мифологией.

Какие выводы? Книга не для всех. Если хотите романтического фэнтези с ушастыми блондинами – вперед. Если вы любите и цените культуру Японии, то лучше пройти мимо, и поискать что-то более достоверное.

Я не буду рассказывать сюжет. Вам нужно самим прочесть эту историю.
⠀
Вторая часть цикла динамичнее. Автор не заставляет читателя томиться в ожидании решительных действий.
⠀
Я полностью растворилась в этой истории, по мне бегали мурашки, а с каждой страницей сердце все сильнее сжималось.
⠀
Как только появлялась любовная линия, такая трепетная и чувственная, что я просто таяла...
⠀
Сердце предательски замирало и от каждого напряженного момента.
⠀
Широ, Эми и Юмэй раскрылись ещё больше. Они завораживают своей отвагой, манерой поведения, силой, поступками. Для меня в них идеально все.

К этой истории я испытываю самые нежные чувства, которые только могут быть.
⠀
Я могу бесконечно долго признаваться в любви к этой истории, к героям.. но не стану, просто посоветую познакомится с трилогией лично

Эми была избранна Аматэрасу, одним из главенствующих божеств. Она камигакари, через её тело богиня сможет снова прийти в земной мир. С детства она тяжело, но с гордостью готовилась к данному событию, но случайная встреча с ёкаем и открывшаяся правда меняет её мир.
⠀
Начнём с хорошего) Интересный, атмосферный мир наполненный ёкаями, ками и прочими фантастическими тварями)
Любители Японии и японской мифологии думаю смогут оценить данное фэнтези по достоинству.
⠀
Из минусов, вначале есть некая дезориентация во времени. Происходящие события подходит больше для 18-17 века, а оказывается что это современный мир)
Ну и главная героиня. Тяжело верится, что девчушка которой с детства промывали мозги, так легко может начать своевольничать и отбросить всё, во что верила. Но это можна простить, в целом сюжет цепляет)
⠀
Это трилогия, по этому я скорее всего продолжу знакомство.
⠀
P.S. кто читал или планирует читать, рекомендую после к просмотру аниме "Очень приятно Бог", мир и сюжет отдалено очень похожи, Широ фактически копия Томоэ :3

Первая треть книги тянулась очень долго, нудно и скучно. Эми 18 лет и последние 10 лет она сосуд для Амитэрасу, одной из верховных небесных богинь. Через каких-то два месяца предстоит слиться с божеством, вот только никто, кроме юного охранника, не рассказал ей о том, чем завершится слияние - уничтожением души Эми. Десять лет главная героиня отказывала себе во всем, в верховой езде, в путешествиях, в настоящих друзьях, кроме погибшей подруги мико Ханы, в любви, учебе и даже бургерах. Для меня стало откровением, что события книги происходят в наши дни. Я скучала, плевалась и не понимала всеобщего восторга по поводу этой книги от моих знакомых, юных и не очень.
С появлением екаев все изменилось. Появилось настоящее волшебство, динамичный сюжет и интересные события. Ведь предстоит и снять проклятие с Шино и найти божество. Кицунэ просто очарователен во всех ипостасях, но ворон мне понравился гораздо больше.
Если вы тоже любите анимэ и японскую мифологию, то читайте, в противном случае может оказаться пустой тратой времени.

Рецензия на трилогию "Алая зима"
Я не ожидала, что эта история произведет на меня такое впечатление, но по итогу она вошла в список моих любимых! Это удивительная, яркая и красочная трилогия, которая познакомит читателя с миром японской мифологии. Я даже не подозревала, какой красочный и увлекательный этот мир! Так умело переплести захватывающий сюжет с интересным миром японских мифов, при этом так полноценно раскрыв его, для этого нужен настоящий талант! Герои прописанные и интересные, за их взаимоотношениями очень увлекательно наблюдать. Особый интерес вызывают изменения в их отношениях, в том, как они привязываются друг к другу, как меняются благодаря друг другу.
Особенно трепетную любовь я испытываю к книгам, у которых есть своя атмосфера, захватывающая с первых страниц, и эта книга, определённо, относится к таким атмосферным мирам. Мир японской мифологии был раскрыт очень полноценно и красочно, нас во всех подробностях познакомили с правилами этого мира, основными терминами и персонажами мифов. Все это сливается в такую яркую картину, что дух захватывает. Здесь также присутствует очень интересная, необычная и крепкая дружба, удивительно красивая, сильная и искренняя история любви, пробивающая до слез и мурашек, а также душераздирающие темы самопожертвования, высшей цели, ценности жизни человека и т.д.
Не могу удержатся, вставлю сюда пару цитат.)

Скажу честно: читая эту книгу, я много плакала. Но это не минус. Ведь книга должна вызывать эмоции. А эта трилогия, особенно последняя часть, прекрасно с этим справляется. Ох, и заставила она поволноваться за персонажей! К тому же, она вызывает не только грусть, но и множество других эмоций, в том числе крайне положительных. Сложно описать то, какие сильные эмоции она у меня вызвала. Но я осталась довольна. Нет, не так... Я ОЧЕНЬ довольна концом трилогии. Не буду спойлерить, скажу только, что я очень люблю подобные концы. Всё встало на свои места, всё логично и правильно. Нет чувства, что что-то забыли или не раскрыли.
История наполнена событиями, нет скучных, затянутых моментов. Это одна из тех книг, которые ты не можешь отложить ни на секунду. Если ты занимаешься чем-то другим, то всё время думаешь только о книге. А после прочтения чувствуешь грусть от того, что эта история закончилась. Именно так и с трилогией "Алая зима". Все три книги сильные и захватывающие, а герои уже становятся настолько близкими и родными, что ты не хочешь их отпускать. В общем, искренне всем рекомендую!

• <...> Ты - мое пламя, Эми. Ты - мое тепло. До тебя огонь во мне был холодным, как лед.

• Если я - твой огонь, то ты - мой свет.