Unorthodox. Jak porzuciłam świat ortodoksyjnych Żydów

️" Хочу просто жить своей жизнью и чтобы никто не говорил, что дал мне на это разрешение ".

История о девочке, выросшей в семье хасидских евреев, проживающих на территории США.
В ней много полезной информации, подача сухая, но это нон фикшн.
История познакомит вас ближе с традициями, праздниками, устоями, порядками, принципами веры евреев,узнаете их мир глубже.

Эта одна из книг которую стоит дочитать до конца.

Первая половина тянется долго, описания традиций, порядков, на хасидском языке,о которых ты впервые слышишь, утомляет.

Меня одолевали сомнения продолжать чтения, но я не из тех людей кто бросает историю не дочитав.
Но как же хорошо, что я продолжила чтение.
Ведь вторая половина читается на одном дыхании.
От информации, который делится Дебора волосы дыбом.
Это действительно смело, местами даже черес чур.

Я не определилась, что лучше: сначала посмотреть сериал, а потом читать книгу или все-таки наоборот. У меня сначала случился сериал. В книге для меня не случилось неожиданных сюжетных поворотов, но зато к словам по типу штраймл у меня в голове всплывала иллюстрация.

В книге некоторые детали быта и традиций описаны подробнее, и в целом сериал точно не замещает книгу. Читать достаточно интересно, особенно если интересуетесь - или, наоборот, никогда в жизни не интересовались - культурой евреев. Здесь, правда, стоит отметить, что сатмарские хасиды - это только одна из еврейских общин, и в ней свои законы. Экстраполировать на всех евреев всего мира не стоит: например, сатмарские хасиды уверены, что существование Израиля - это грех.

В сериале какие-то части истории более выпячены, книга воспринимается более естественно - тоже плюс. Интересна история книги: Дебора написала ее в очень сжатые сроки, это было ее оружие в освещении ситуации - чтобы оставить себе ребенка. Не забавный факт: если вы покидаете общину, то ребенок почти всегда остается в общине. Сложная ситуация.

История внутренней борьбы, сложности с тем, чтобы вписаться в общество - для Деборы это все не пустой звук, но борьба неожиданная. Современные родители умасливают детей как могут, лишь бы книжку в руки взял, а Деборе приходится идти на большой риск, чтобы читать - еще и на английском, а не на идише! Большой риск, чтобы слушать музыку. Чтобы не подвергаться насилию. Чтобы получить образование, выходящее за рамки средней школы. В такие моменты думаю, как мало мы знаем о таких местах в мире, где свобода выбора, право на образование и прочие кажущиеся неотъемлемыми вещи - мечта для юных ребят вроде Деборы. Или знаем, но ничего не делаем.

Очень полезная для расширения кругозора книга: узнаете много нового. Смелая - много ли девушек до Деборы решились на подобную публикацию? Рекомендую.

В прошлом году я начинала читать историю Деборы Фельдман, но в какой-то момент я просто не смогла и отложила. Совсем недавно решила, что время пришло. ( я глубоко заблуждалась –  время не пришло)

Книга о жизни девочки и молодой женщины, выросшей в ультраортодоксальной хасидской общине сатмар в Нью-Йорке. Фельдман рассказывает о своем детстве, юности и ранней взрослой жизни в мире, который сознательно отгораживается от современности и подчиняется строжайшим религиозным правилам. Большинство имен и детали были изменены ради безопасности людей, однако в основе книги лежит ее личный опыт и история.

Сатмарские хасиды воспринимают Холокост как Божье наказание за ассимиляцию и сионизм. Чтобы не допустить повторения подобной катастрофы, община живет в режиме жесткого самоконтроля и отказа почти от всего, что может приносить радость или удовольствие. Считается, что именно через отказ и строгую дисциплину можно заслужить Божью милость. 

Особенно сильно в этой системе угнетаются женщины. Им запрещено водить машину, читать «мирские» книги, получать полноценное образование. Их ценность сводится к роли жены и матери: рождение детей, ведение хозяйства и полное подчинение мужу считаются главными жизненными задачами. Как и большинство девушек, Дебора была выдана замуж в 17 лет, будучи совершенно не подготовленной к браку и взрослой жизни. Этот опыт, как и многое другое в книге меня шокировал и местами я все происходящее воспринимала как форму идеологического давления и «промывания мозгов». 

Дебора уже ребенком замечала свои две личности. Дебора, которая подчиняется законам общины и маленькая Дебора – обычный ребенок, у которого есть тяга к знаниям, много вопросов, много соблазнов. Сравнение себя с другими детьми на улицах Нью-Йорка. Рождение сына стало для Деборы знаком и главной мотивацией сбежать из общины, чтобы сын не повторил ее историю и имел шанс на свободу. Свободу выбора. 

Читать о том, что в наше время , да еще и в таком городе, как Нью-Йорк – люди, особенно женщины, живут в подавляющих и ограничивающих условиях, было для меня чем-то невероятным, что просто не укладывается в моей голове.

При этом удивляет, насколько сдержанно и без ненависти Фельдман описывает свой мир. Она не отвергает религию, не проклинает людей своей общины и не выносит приговоров. Фельдман  просто показывает последствия системы, основанной на страхе и запретах, особенно в отношении девочек и женщин.

Мне сложно дать какую-то оценку, потому что у меня нет достаточного количества знаний, что бы здраво оценить все происходящее. Даже постоянный поиск статей на определенные религиозные темы не особо мне помогли понять структуру и истоки религиозной общины. Моим главным вопросом было – почему социальная система Нью-Йорка данную общину «спонсирует».

Если коротко, теперь у меня очень много вопросов, на которые я не знаю из каких «хороших» источников мне искать ответы. 

Единственное, чего мне не хватило – это более подробного описания самого процесса выхода из общины. Этот важный этап, на мой взгляд, был показан слишком быстро. 

Ну, и, если бы я знала насколько тяжело читать книгу такому непросвещенному человеку как я - я бы сначала себя подготовила. С другой стороны, Фельдман дала мне хорошую мотивацию в сторону поиска литературы. 

P.S по книге снят одноименный сериал и была обнаружена еще одна книга Фельдман о ее бабушке, пережившей Холокост и о жизни «после» самой Деборы в Берлине.

Я не смотрела сериал, и для меня эта книга стала открытием. Не только знакомством с удивительной историей героини, но с самой культурой хасидов.

Несмотря на множество незнакомых слов и понятий, читается легко. Фельдман словно за руки вводит читателя в этот незнакомый и малоприятный мир скрытой от посторонних глаз культуры. Знакомство с бытом, традициями, в которых там много внимания уделяется еде, а еще больше запретам. Кажется, сегодня нас уже сложно чем-то удивить, но некоторые вещи все равно неприятно поражали. Большая часть книги посвящена периоду взросления главной героини, после 17 лет описания событий значительно ускоряются и многие темы, как мне показалось, раскрыты недостаточно.

Несмотря на то, что хасидская культура показалась мне совсем не привлекательной, захотелось узнать о ней больше. Интересно, как вообще образовались все эти сообщества, состоявшие из выживших после Холокоста людей, и как это огромное бедствие привело к такому парадоксальному решению в ультраортодоксальных общинам — ужесточить к себе требования, усилить религиозность, стремиться к большей духовной чистоте, чтобы избежать повторения божественного наказания. Например, женщинам необходимо носить длинные юбки, закрывать руки, брить свои волосы и носить вместо этого парики или тюрбаны. И это, конечно, далеко не самое страшное среди многочисленных запретов и правил.

Книга-исповедь о свободной личности,  об изнанке неизвестной культуры, личная и смелая. Я восхищена главной героиней.  Для меня это было интересное, познавательное и эмоциональное чтение. Линейное и достаточно спокойное повествование, с первой главы мы понимаем, что у главной героини все получится и это снижает градус накала описываемого религиозного беспредела, можно  следить за историей и сочувствовать героине, при этом не подгорая на каждой главе. Очень довольна,  что мне посчастливилось встретиться с этой книгой на своём пути.

Очень понравилось данное произведение. В нем рассказано с какими ограничениями приходится сталкиваться девушке в еврейской общине(да и не только девушке). Очень зацепило то,что с самого начала главная героиня сомневалась в религии своей семьи и задавались вопросами о ней(конечно те,на которые не могут ответить набожные). Основано на реальных событиях. Книга понравилась намного больше, чем сериал(сильно отличается от книги основными действиями). Самое грустное,что в мире много таких реальных общин ,которые просто выживают (чистят мозги во вблаго их устаревшим традициям),а не живут в свое удовольствие

Книга написана обиженным подростком через призму своей боли и обиды. При этом и текст, и сюжет явно хорошо причесаны и отредактированы профессионалами, потому что человек через 1 год после выхода из общины не мог написать столь целостный и продуманный текст (в конце книги автор пишет, что мемуары были закончены именно в этот срок).
В книге много противоречий и нестыковок, что само по себе уже ставит под сомнение правдивость изложенных в ней фактов. А после прочтения понимание, что название направлено исключительно на привлечение внимания, вызывает разочарование и чувство, что читателем воспользовались и обманули.
Поскольку доверять изложенным в книге фактам и обстоятельствам нельзя, очень жаль, что автор впустила в мир Сатмарской общины хасидов весь мир и дала потоптаться там ногами, не заботясь о достоверности изложенного.

Это мемуары ЛИЧНОСТИ, которой больше не существует. Личности, которую «убили» в себе жестоко, но заслуженно. Эта книга - последнее ее слово.

⠀

«Неортодоксальная» Дебора Фельдман

@azbookainostranka 

⠀

Книга войдёт в мой топ лучших книг за 2021 год.

⠀

Я всегда болезненно реагирую на ограничения свободной воли человека, поэтому процесс чтения этой книги был для меня очень волнительным и эмоциональным.

⠀

Я испытала всевозможные оттенки эмоционального спектра... эмоции ещё более усиливались оттого, что история рассказанная в книге совершенно реальная. Это автобиографическая книга Деборы Фельдман о том, как она решилась покинуть одну из самых консервативных  хасидских общин и начать новую жизнь.

⠀

Я, конечно, знала, что существуют в мире ортодоксальные общины, в которых нельзя читать книги(кроме религиозных), пользоваться интернетом и тд. Но прочитав ужасающие откровения Фельдман я была шокирована тем, как много ей пришлось пережить

И каждый раз ловила себя на мысли, что сделала бы также как и она.

⠀

«Неортодоксальная» для меня не столько история об укладе и традициях сатмарской хасидской общины, хотя и это было очень полезно в плане расширения моего кругозора, сколько невероятно вдохновляющая история становления личности. Несмотря на то, что Дебора росла в очень строгой общине, где ее личное мнение годами подавлялось, она нашла в себе силы отречься от своих корней чтобы вздохнуть, наконец, свободно.

⠀

«Неортодоксальная» —это очень болезненное, а иногда даже шокирующее чтение. Болезненное, потому что читатель несомненно ощущает всю ту боль автора, которую она чувствовала в процессе написания этой книги. Я искренне сопереживала Деборе, а когда дочитала мне захотелось обнять ее и сказать спасибо за то, что хватило смелости рассказать о своём опыте всему миру.

⠀

Потому что эта история не просто о побеге из религиозной общины, а ещё и большой стимул для каждой женщины, которая живет в угнетающих ее личность обстоятельствах пересмотреть свои  взгляды и сделать шаг навстречу жизни без страданий.

Продолжение в Инстаграм блоге MADINABOOKAHOLIC