Lethal White

Надо признать очевидное. Последняя книга о детективе Корморане Страйке НЕ детектив. Это полноценная современная проза в той форме, в которой ее привычно именуют «роман». И не смотря на то, что в центре сюжета именно преступление, в книге больше о взаимоотношениях людей, о внутренних дилеммах, поиске того, что нужно для себя, а еще косвенно о проблемах людей с ограниченными возможностями, немного политики, большого спорта и даже коммунизма. Сама Роулинг в послесловии написала, что эта книга большое и значимое событие в ее жизни, и не потому, что она такая объемная, а потому что писательница вложила в нее очень многое. Я не берусь судить об этом, даже не смотря на то, что читала почти все у нее (за исключением пьесы), но мне «Смертельная белизна» очень понравилась.

Мне понравилось в этой книге всё. Детективная линия, непонятное преступление, загадки прошлого – отлично продумано и прописано. Конечно, я не самый внимательный читатель, возможно, где-то и есть какие-то несостыковки, но я их не заметила. Мне очень нравится сам детектив, его образ жизни и мышления. Если честно я не люблю такие детективы, где писатель подробно описывает весь долгий мыслительный процесс, загоняя читателя в тупик. Это скучно. Мне понравилась та часть, в которой описывается личная жизнь главных героев. Начиная от ни к чему не обязанных отношений, в жирных кавычках, и заканчивая поиском ответов – ради чего мы вместе и зачем этот брак. Мне кажется, секрет Роулинг как писателя в том, что ее герои очень схематичны, и читатель может «навешать» додумать им любые черты и сходства с реальными людьми и с самими собой. Но в то же время, они живые, настоящие, и нет какого-то впечатления картонности или надуманности. Держать такой баланс – талант, я считаю. Роулинг молодец.

Это обычная современная проза, а я взяла из нее так много, что впору сравнивать с классикой. Но это уже дело во мне, а не в книге. У меня сейчас такое состояние, что прочти я хоть журнал «Мурзилка», обязательно найду там для себя ответ о смысле жизни))) Но книга и в самом деле, отличная. Во-всяком случае, если вам понравились предыдущие книги Гэлбрейта, эта точно не ударила в грязь лицом. Она написана в том же стиле и в том же духе.

Если мы готовы принять чужой опыт и взять что-то для себя, мы может сделать это где угодно и с чем угодно. Наше окружение работает на нас. Даже если вы читаете английский НеДетектив от Джоан Роулинг)))

Как Роулинг может заставить читателя влюбиться в калеку-детектива с лобковыми волосами на голове? Я, кажется, поняла. В Страйка я не влюбилась сразу, в начале первой книги он кажется именно таким, как его описывает Роулинг - непривлекательным, огромным хромым чудищем с темным прошлым и большими проблемами в настоящем. В него нельзя влюбиться, его просто жалко. Жалко, что его жизнь так сложилась, что он, как Рокки Бальбоа, находится в заложниках своих послевоенных чувств и никак не может освободиться. Да и не хочет. Прошлое заставляет его жить такой жизнью, прошлое влияет на его решения в будущем. Тем не менее, он один из немногих, кто хоть как-то приспосабливается к условиям современного мира и учится применять свои военные навыки в мирном русле.

Робин - очень двойственный персонаж. С одной стороны - она молода, красива, у нее шикарный жених - ей позовидует любая диснеевская принцесса. Но с другой стороны - у диснеевской принцессы все заканчивается, когда она наконец выходит замуж за принца, и, казалось бы, она должна быть всю жизнь непомерно счастлива. А у Робин все только начинается. И это все - далеко не счастье. Тут мы узнаем, что, оказывается, Робин не ставила себе целью выйти замуж за принца, она - не просто красивая картинка, она - человек. Человек со стремлениями, желаниями и целями. За ее красивым лицом скрывается тонна навыков и талантов, которые в принципе не пригодились бы, если бы ее история закончилась фразой "и жили они долго и счастливо и умерли в один день". В этот момент обыватель начинает понимать, что что-то с ней не так, ведь как можно предпочесть одноногое чудовище и тяжелую работу без заработка прекрасному принцу? Это же равноценно тому, что Золушка вернулась бы к мачехе и злым сестрам и попросила бы их побольше издеваться над ней и заляпывать полы, потому что она очень хорошо умеет их мыть.
Думаете, это все? У Робин есть еще другая сторона - конечно же темное прошлое. Изнасилование и долгий период восстановления после него. То есть Робин тоже жалко, она тоже заложник своего прошлого. Отличается от Страйка она разве что тем, что она хочет навсегда отойти от этого прошлого, старается его забыть, вылечить. Тем не менее, ее решения в книге тоже продиктованы прошлым.

Но как же происходит трансформация героев к 4 книге?
Мне кажется, что почти никак. Они почти такие же, как и в первой книге. Другое дело, что читатель теперь знает гораздо больше, чем он знал в первой книге, и он понимает, насколько Робин и Страйк схожи судьбами и насколько они поддерживают друг друга. И, как это часто бывает, только они вдвоем понимают, что между ними нет никаких отношений, кроме дружбы и огромной поддержки, а весь остальной мир кричит об их интрижке. В четвертой книге читатель оказывается в двойственной позиции: во-первых, так как он гораздо медленнее соображает, он оказывается самым неосведомленным и, уж простите, тугодумом в детективной истории; но, во-вторых, он единственный, лучше всех осведомлен об отношениях Страйк и Робин. И именно поэтому он влюбляется в них обоих и подразумевает, что рано или поздно они тоже влюбятся друг в друга.

Лишним тут будет сказать, что то же самое было с Гарри и Джинни?

P.S. Кто заметил отсылку к Анне Карениной и ушам Алексея Александровича? Я чуть не уписалась от счастья, когда первый раз в жизни заметила пасхалку в книге!!

Сколько людей может пострадать от безразличия? Сколько жизней способна унести чужая обида? И 33 несчастья на голову одного сердобольного детектива. Потому что не всем легко отмахнуться от чужого крика о помощи.

В этот раз Страйк умудрился вляпаться в политику, это помимо убийств, разумеется. Но кто на самом деле его новый клиент: закостенелый политикан или детоубийца? Наружу полезут все мерзкие тайны политического закулисья.

А для Робин работа становится убежищем. Ее семейная жизнь - только оболочка счастья, предназначенная для демонстрации обществу. Эта мнимая идиллия похожа на бомбу с догорающим фитилем. Очевидно, что долго так продолжаться не может.

Не оставляет чувство, что Мэтью становится все хуже именно рядом с Робин. Их разделяет пропасть и сверх того Робин очевидно предпочитает мужу другого мужчину и едва ли это никак ее не меняет. Фактически Мэтью бессилен что-то изменить, что вызывает в нем не лучшие качества. Да и в ком бы вызвало восторг наблюдать восхищение своей половины другим человеком?

Но вместо того, чтоб разорвать этот болезненный круговорот, они продолжают взращивать худшие черты друг друга.

Очень жаль, что перед свадьбой Робин больше думала о потраченных деньгах, чем о том, во что превратится их семейная жизнь.

И теперь, куда не поверни - везде острые углы. Они ранят и Робин, и Мэтью, и Страйка. А попутно и других, которым не повезет на них напороться. Вот так обычно люди и множат боль других людей.

А еще в книге сохраняется моя "любимая" тенденция: бойся симпатизировать второстепенным персонажам - подвох будет обязательно. Хотя это немного огорчает, но книга, как и все предыдущие, отличная. Этот цикл - один из любимых детективов и, надеюсь, эта тенденция сохранится тоже.

Четвертая книга серии. Роман по сравнению с тремя предыдущими, в которых нарастание сюжетных линий и интересными развязками, сюжет здесь развивается медленнее, внутри книга разбита на две части. Для меня остаются непонятны некоторые сюжетные линии, а именно: наличие их в тексте, по моему мнению, они лишние и бесполезные.
Детективная составляющая сильная, я не разгадал убийцу. Тем не менее, мне не понравилось дело, мне был не интересен ход расследования. Слышал мнение, что дальше стоит читать только из-за взаимодействий Корморан и Робин, и я с этим мнением согласен. Как для детектива, в этой книге слишком большой акцент сделан на личную жизнь персонажей, поэтому для меня главным в этой книге было уже не расследование.
P.S. Эта книга стала не самой удачной в серии - затянутой и недостаточно увлекательной.

Ах и ах! Убийство случается лишь на 300-ой странице! До этого сплошная психология и  копание в отношениях. Смутное "любит - не любит". Оба в отношениях ( хоть и наполовину законченных, не отпускающих). Очень гуманистический, женский, уютный  детектив в плане насыщенности эмоциями и чувствами. О несказанном, о выдумываемом, о том

И об общечеловеческом:

Касательно детективной стороны  я, как обычно, профан и даже притворяться иным не буду. Прочитав несколько лет назад первые две книги  этого замечательного автора (увы, не эпопея о Гарри мой фаворит, а "Случайная вакансия"), я не спешила  продолжать. Не мой жанр. А тут, зачем-то взяв в библиотеке сей толстый том, я была приятно поражена - то ли я повзрослела, то ли мастерство Дж. Роулинг возросло с годами,  но любовь случилась. И я безумно этому рада. Бегом побежала за следующей, пятой книгой.  Предвкушаю третью.  Именно в ней, подозреваю, произойдёт тот самый перелом в их отношениях.  Робин и Страйк не просто присматриваются друг к другу, а всё уже ясно и понятно в их отношениях. И на первый план лично для меня выходит именно эта история.  

Перевод звучный, сочный, мастерский - местами даже чересчур. Очень прикольно было познакомиться со словом "живопырка". А вот "трендеть" - нет, не прикольно. Понудю. Такого слова в нашем языке нет. Но всё равно горячо рекомендую )

Знакомство с автором началось у меня с выходом первой книги ее знаменитого цикла о мальчике, который выжил. Помню скромную книжечку в витрине магазина Москва и свое удивление такой широкой рекламной компанией. И хотя любимой книгой детства она стала скорее моим детям, я ее тоже сразу оценила. И покупала своим ребятам продолжения, и читала их вместе с ними. А последние книги они уже дочитывали сами на английском, восторгаясь оригиналом и сетуя, что мой английский для этого слабоват.

Так что мама Ро мне сразу понравилась сочетанием в своих книгах четкой нравственной позиции и свободолюбия, отсутствием назидательности и безудержной авторской фантазией в выдумывании приключений на пятые точки своих героев. И занимательностью. Существуют миллионы хороших, правильных книг для подростков, но далеко не все они способны так увлечь читателя.

Но сейчас о Корморанском цикле. Что бы ни писали о нем критики, мне кажется, в нем автор продолжает говорить о вещах вечных и адресовано это её уже повзрослевшей аудитории. О том, что в поисках истины ты скорее всего никогда не обретешь счастья, что любовь и свобода в обычной жизни сочетаются плохо и о том, что если откажешь в помощи слабому, то грош тебе цена.

В последней, четвертой книге цикла Корморан Страйк, ветеран войны в Ираке, оставивший там пол ноги, а ныне частный детектив и его бессменная помощница стажерка, ах, нет, теперь уже полноправный партнер Робин Эллакот, расследуют сразу несколько дел, которые по непреложному правилу детективных романов в конце концов оказываются связанными между собой. Видный деятель парламента нанимает их выяснить, кто его шантажирует, а явно больной на голову парень, ворвавшийся в офис, требует у Страйка выяснить, чье убийство он видел двадцать лет назад.

Помимо собственно детективной линии, в романе очень много подробного анализа текущей ситуации в личной жизни Робин и Корморана, уже на протяжении первых трех книг доставляющей массу удовольствия читателю. Не зря кто-то из рецензентов отмечал, что эти романы Роулинг-Гэлбрэйт скорее не детектив, а современная проза с присущей ей нынче сложностью и неоднозначностью. Но я люблю такое смешение жанров.

Кроме этого, нам подробно опишут жизнь современного Лондона с диаметрально противоположных полюсов, блеск и нищета, ага. В коридорах власти, в грязных меблирашках профессиональных бастующих-протестующих, в поместье баронета, в уютном, но таком мелком и душном мирке английского среднего класса.

А вопрос героини своему психоаналитику: «Почему все мои близкие лучше меня знают, как мне следует жить?» - вечен и вообще не зависит от страны, менталитета и социального статуса. И когда, под давлением родных и жениха Робин всё-таки решается на замужество, сапожник оказывается без сапог, а навыки детектива не желают применяться в личной жизни. И правду о своем женихе девушка, как всегда, узнАет последней.

Ее напарник и босс в этой книге поражает своей просто неистовой энергией. На мой взгляд, то, что гонит его вперед, несмотря на отсутствие конечности и множество нерешенных в жизни вопросов, вопит о его проблеме с самоидентификацией громче, чем все описания его физических и нравственных мучений так расположенного к нему автора.

И постепенно становится ясно, что в этом случае из двух несчастий счастья не получается, проблемы главных героев, к сожалению, не из тех, что решаются счастливым воссоединением. И, хотя всё читательское естество этого требует, понимаешь, что маме Ро еще будет, что рассказать нам об их непростой жизни.
А детектив…, а что детектив? Конечно, раскроют они все тайны и поймают убийцу, у них у обоих это отлично получается!

Не могу сказать, что книга не интересна. Но, она на любителя. Это детектив, но в этой части серии о харизматичном Корморане Страйке больше самих отношений и терзаний каждого из героев, чем самого детектива. Сам детектив и расследование развивается очень медленно, хотя и загадочно. Спасибо чтецу Олегу Новикову, благодаря его приятному голосу эту, довольно длительную историю, было слушать совсем не в напряг. Мне действительно показалось, что роман получился сильно затянутый, а может быть такое мнение слаживается за счет того, что детективная линия как-бы второстепенна.
В общем оценка средняя и мнение о всей тетралогии тоже среднее.

Это первая книга этой писательницы под её псевдонимом. Если человек не знает, что эта писательница написала серию книг о Гарри Поттере (да, да, это именно Джоан Роулинг та самая которая прославилась и заработала состояние на книгах о Волшебнике), никогда бы её не узнал что это именно она, потому как стиль написания  совсем другой, как-будто два разных человека. Книга о Корморане Страйке мне показалась суховатой расследование, слежка, убийство, опять расследование и все в грустных тонах, читалось уныло, в конце книги был один момент, который немного раскачал монотонное повествование, потом все вернулось в прежнее русло.  не могу сказать ничего плохого, ничего хорошего, среднячок. Возможно в дальнейшем почитаю другие её произведения чтобы было с чем сравнить, ну а пока как-то так.

Вот и прочитана (пока что!) последняя книга об агентстве частного сыска партнеров Корморана Страйка и Робин Эллакотт. Что сказать, было интересно, на этот раз расследование начиналось, так сказать издалека:
в кабинет к Страйку с заявлением о том, что он стал свидетелем убийства ребенка, пришел парень, только вот пара нюансов - парень явно не в себе, и то о чем он рассказал было много лет назад...а может и не было вовсе.
Но Страйк все же решил проверить, привиделось ли это парню или на самом деле, кому-то давным-давно, сошло с рук убийство ребенка. Расследование этого дела (вот удача!) стало переплетаться с другим, которое расследовалось параллельно, и в итоге сбилось в один огромный клубок людей и событий. Но в том-то и прелесть, что вся история держит читателя в неведении до самой развязки. Роулинг, ой простите Гэлбрэйт, довольно мастерски подкидывает детали, добавляя событиям все новые и новые подробности, тем самым, сжимая капкан вокруг преступника, желающего ускользнуть из рук правосудия.
И когда, наконец все фрагменты собираются в единую картину получается довольно запутанная история, уходящая своими корнями, в далёкое прошлое, которое таило в себе далеко не один припрятанный скелет, в шкафах достопочтенных, и не только, семейств, старающихся закопать свои неприглядные тайны поглубже...

Отношения Страйка и Робин, хоть и не развиваются стремительно, чувствуется, что герои все еще находятся в плену своих страхов перед растущими чувствами друг к другу, но их связь становится более крепкой, и строится на взаимном доверии и поддержке, на любви к общему делу.

В общем получился довольно интересный роман, с персонажами, которые вызывают симпатию, с запутанными детективными историями. Я жду того момента, когда же детище Страйка обретет заслуженную славу, а вместе с тем и стабильный доход своему создателю. И поэтому, конечно же жду продолжения. Что же еще придумает Джоан для одноногого ветерана Корморана, куда же ещё заведет его бесстрашную напарницу и партнера Робин? Ну и конечно, какое же будущее ждёт этих двоих?

Непростые времена всё никак не закончатся. После поимки маньяка детективное агентство резко приобрело известность и в какой-то мере даже модную популярность. Корморан Страйк наконец-то смог увеличить штат, вот только бизнес по-прежнему едва сводит концы с концами. Всё те же унылые дела по разоблачению мелких мошенников и неверных супругов уже порядком всех достали и, честно сказать, не приносят большого дохода, зато постоянный риск быть узнанным во время работы создаёт кучу сложностей. Звонки, бумаги, слежка – бесконечная рутина. Страдающая от птср Робин пытается параллельно понять, не был ли её брак ошибкой, а сам Страйк завяз в ненужных ему отношениях и не знает, что с ними делать дальше. Да и с собой, собственно, тоже.
Так всё и продолжалось, пока не настала пора летней олимпиады 2012 года, когда события вдруг закрутились с пугающей поспешностью.

Сначала в агентство заявляется полубезумный бродяга, несущий какой-то невнятный бред, в котором, тем не менее, проскакивали очень странные детали, намекающие на то, что дело и впрямь нечисто. Потом Страйка внезапно нанимает для защиты своих интересов один из ведущих британских политиков. Казалось бы, невероятный карьерный взлёт, однако работа связана с невообразимым по наглости шпионажем, который нашим героям и не снился, а наниматель явно темнит и не хочет делиться никакой информацией. И как, чёрт побери, связаны эти два дела? А то, что они связаны, Страйк безошибочно чует своим профессиональным нюхом.

В четвёртой книге Роулинг снова возвращается к приёму, так понравившемуся мне по первым двум томам – все события здесь посвящены конкретной профессиональной сфере. На этот раз нас погрузят в область политики и работу правительственного госаппарата. Героям выпадет уникальная, но по факту не такая уж и привлекательная возможность взглянуть изнутри на то, как вершатся судьбы страны, на министров и их приспешников, на бюрократию и коррупцию, на эвересты лжи, громоздящиеся на вершине мира. И что самое прекрасное и отвратительное – на психологию английского высшего общества, настолько переварившегося в своей замкнутой субкультуре, что окончательно потеряло связь с действительностью.
И будто мало было Робин внедрения в правящий аристократический класс, так придётся ещё плотно познакомиться с его политическими противниками, оппозицией из рабочих слоёв, лжи и агрессии в рядах которой оказывается ничуть не меньше. Не самая хорошая компания, чтобы лечить панические атаки. И не самый хороший выбор – скрывать проблемы от напарника.

Много, очень много сюжетных линий, персонажей, флэшбэков, отвлекающих внимание трудностей, подробностей личной жизни. Расследование с самого начала-то выглядело крайне запутанно и разрозненно, просто голова пухла от деталей. Постепенно, очень медленно эти линии будут сходиться воедино, образовывая некие более конкретные элементы узора, постепенно интрига начинает проясняться и закручиваться в одном направлении. В таких случаях всегда очень важно, сумеет ли автор эффектно разрешить эту ситуацию, ничего не забыть и в нужные моменты дать неожиданные ответы. Сумеет ли в итоге удивить всех. Ведь чем больше нагнетается по ходу сюжета, тем более шокирующим должен быть финал. Не буду отрицать, что удивить меня сумели. Причём, ещё задолго до конца – когда и без того сложная картина событий внезапно заслоняется новым преступлением и всё закручивается с ещё большей силой. Это было внезапно, но закономерно, а расследование с этого момента стало только интереснее.
Мне вообще очень понравилась линия с расследованием, она прямо такая вдумчивая и дотошная: будни и повседневность, параллельные дела, конспирация, сбор улик, поиски зацепок, множество подробностей. Понравилось детальное описание работы мысли персонажей, логические умозаключения, разные теории, пусть даже и ошибочные.

Единственный существенный недостаток – финальное изложение картины произошедшего. Слишком кучей и в лоб, словно бы Роулинг не придумала более гармоничного способа донести это до читателя. Типа а пусть Робин тупо всё расскажет сама, зачем пускать читателя в расследование? Некоторые вещи она реально взяла словно бы с потолка, раньше о них даже речи не заходило. В общем, впечатление это слегка подпортило, но что значат какие-то десять страниц на фоне огромного талмуда чистого удовольствия? Ах да, ещё меня сильно печалит всё усиливающаяся романтическая линия, но тут уже, видимо, ничего не поделаешь.
Зато порадовало, что здесь снова отличный уютный ламповый перевод. После предыдущего тома, сплошь написанного какой-то блатной феней, сейчас просто душа радовалась. А в моём лексиконе поселилось мега-всратейшее упоительное слово "живопырка"!