Lethal White

Оставив Корморана и Робин на волнительном "Да" предыдущей книги (какое счастье, что я начала так поздно этот цикл и не страдала в неизвестности много-много дней) тут же погружаешься в продоложение личной драмы. Уже ясно, что просто коллегами нашим героям не быть, остается только ждать, когда же случится то самое!
Но а пока мы ждем, можно и провести расследование. После долгого вступления про личные отношения роман встает на привычне рельсы и предлагает разобраться в секретах семьи чиновника, который не мог устоять перед красивыми женщинами и наплодил кучу детей от разных женщин.
Робин переживает очередной непростой период в жизни, но с ней вместе проживать его совсем не скучно, она настолько крутая и простая, что совершенно точно становится чуть ли не подружкой, лично я переживала за нее, как за родную. С Кормораном же, кажется, автор начала повторяться: вот очередная подруга, вот очередной напряг с ногой, вот очередные страдашки. Но что в нем остается неизменным - это страсть к поиску ответов на загадки.

Давно я уже читала эту серию и уже наверное успела подзабыть особенности и специфику того, как пишет Гэлбрэйт. Здесь действие разворачивается постепенно, неспеша, со всеми интересными подробностями.
Страйк и Эллакот расследуют дело о шантаже министра. Скользкое это дело, но вскоре оно ещё и усложняется смертью.
Могу ошибаться, но мне кажется,что детективные агенства не особо популярные и переживают не самые яркие времена.
Расстояние состоялось, убийца найден (

), Корморан мучается со своей ногой, а Робин все таки получила от своего мужа то, чего и заслуживает (злобный смех на заднем фоне).
В ближайшее время буду читать продолжение.

Ряды небольшого агентства пополняются: расследованиями вместе со Страйком и Робин занимаются теперь бывший мотострелок, уроженец Глазго Сэм Барклай и бывший полицейский Энди Хатчинс, досрочно вышедший в отставку по состоянию здоровья.

Странным образом в романе переплетаются политические интриги, организация Лондонской Олимпиады, показания ненадёжного свидетеля об убийстве почти двадцатилетней давности и ироничная семейная сага захудалого дворянского рода Чизл, глава которого был не дурак по части женщин, зато дурак в вопросах денежных (хоть сам и не желал признаваться ни в том, ни в другом). Другими словами, четвёрку сыщиков нелёгкая судьба на сей раз будет бросать если не из огня в полымя, то по крайней мере от офиса министра культуры в Вестминстерском дворце до заброшенных пустырей Оксфордшира.

Попутно узнаем, чем отличаются белая лошадь… и белая лошадь, получим ликбез по английской живописи, а также великолепные образчики английского юмора в стиле «Дживса и Вустера», слегка обуглившегося по краям до черноты.

И, как водится, мистер Гэлбрейт (или миссис Роулинг?) продолжает испытывать терпение читателей, сводя и разводя Страйка и Робин с другими людьми, в то время как их гормоны бурлят при виде друг друга.

Да, чуть не забыла: все эпиграфы на сей раз — из Генрика Ибсена.

“Смертельная белизна” показалась мне неимоверно затянутой историей об отношениях, куда как-то случайно прилип детективный сюжет. Версия с самоубийством героя, кажется уже использовалась автором, но в тот раз более тонко. Здесь же абсолютно не выдерживает никакой критики. Шантаж, похищения, проникновения – все уже было. Но возможно бы читалось намного увлекательнее, если бы не бесконечные и нескончаемые отступления на какие-то бытовые детали. Позабавило меня и как Джоан Роулинг себе ненавязчиво льстит, называя Страйка новым Шерлоком Холмсом. Но финал был слишком очевиден, чтобы хоть чем-то напомнить хитроумные дела Шерлока. Поэтому скучно, нудно и всю книгу ждешь финал не потому, чтобы узнать разгадку, а чтобы уже домучить книгу. Конечно, есть в книге есть и плюсы, например, интересные описания Лондона во время Олимпиады и … наверное, что-то еще, но это та книга, о сюжете которой забываешь уже на следующий день.

После прочтения данной книги осталось очень двоякое впечатление.

Нужно признать огромный труд который проделала Роулинг, не каждый писатель сможет придумать такое количество деталей и не затерявшись в них, привести к логическому финалу. Но это отнюдь не пошло истории на пользу. Да, история получилась очень грамотно построенной, грамотно, но не увлекательно. Роман получился не то чтоб растянутым, как утверждают многие читатели, даже те что поставили довольно высокие оценки, а скорее перегруженным. Перегруженным от количества персонажей, связей между ними и огромной горой деталей, которых не получалось ни запомнить, ни тем более связать под конец в общую картину.

Что же касается самой детективной части, то тут опять всё не однозначно. Убийство из аннотации, легко раскрывается внимательным читателем уже в первой трети книги. Дело в том что Роулинг, несмотря на свою богатую фантазию, мыслит весьма стандартно. А вот плацдарм для основного преступления которое предстоит расследовать Страйку и Робин - строится на протяжении всей первой половины романа. Естественно, весьма тяжело пробиваться сквозь 300 страниц текста не имея на горизонте никакой интриги. Тем более что тут завязка идёт на политике, а это само по себе, не самая увлекательная тема. К счастью вторая половина - пошла намного лучше. Хотя опять же, Роулинг идёт по уже истоптанной дорожки и удивить чем-то новым у неё не получается.

Страйк постоянно твердит "сначала способ, затем мотив", но я всегда иду по другому пути "это сделал тот кто сделать этого не мог" и как ни странно, с детективами Роулинг это срабатывало каждый раз.

Но что же там со Страйком и Робин?
"...еще неизвестно что будет Корморану и Робин сложнее — разгадать эту головоломную загадку или разобраться в своих чувствах…" и вот тут есть загвоздка, а вернее сказать заманиха для тех кто начинает читать книгу только ради этих отношений. Несмотря на то что главные герои признают сами себе симпатию друг к другу и читать моменты их совместного взаимодействия - одно удовольствие, разбираются они в чувствах к абсолютно другим людям. Эти сторонние отношения, как по волшебной палочки материализуются в самом начале книги и длятся чуть ли не до самого её конца, имея как мне показалось, одну цель - отсрочить момент соединения Страйка и Робин до следующей истории. Роулин словно подпитывает интерес читателей, 2-3 фразами, пару мыслей героев друг о друге, пару "дружеских объятий" и один поцелуй, и тот случайный. Для продолжения - покупайте очередную книгу.

Не могу сказать что книга в целом мне понравилась, но должен признать что хорошие моменты в ней были. А вот понравится ли она вам, зависит только от ваших ожиданий. Для хорошего детектива в ней слишком много второстепенных ответвлений, а для очередной истории о Страйке и Робин - в ней слишком замороченная детективная составляющая.

Как и многим, читавшим эту серию, мне было очень интересно, как будут продолжаться приключения Страйка и Робин (читай: отношения), так что герои недолго ждали своей очереди в читалке.
Книга получилось довольно объёмной, во-первых из-за довольно запутанной истории, а во-вторых из-за дотошных описаний Лондона во время олимпийских игр и действий героев, впредь до того, как они справляли свои нужды.
В офисе агентства появляется психически неуравновешенный юноша и твердит, что видел убийство и просит помощи Страйка. И не зря детектив поверил парню и стал копаться в этом деле, которое на проверку оказалось совсем непростым.
Это явно английский детектив, неспешный и развивающийся по законам жанра. Но иногда было скучновато читать, как герои всё раскладывают по полочкам, здесь бы хотелось побольше динамики. Ещё мне не понравилось, что почти все герои в этой книге неприятные и корыстные, прямо гадюшник какой-то.
Ну и отношения Робин и Корморана, из-за чего я эти книги и читаю. Тут и сказать нечего, герои так завязли в своих проблемах, что и подумать о своей жизни не могут. А я так надеялась...
В общем, придётся читать следующую книгу, ничего не поделаешь.

Если вы любите первые три романа о Страйке, то непременно вам понравится и четвертый. И не пугайтесь объема. Читается на одном дыхании даже в оригинале. Просто не можешь остановиться: еще одну страничку, еще всего одну главу...
Богатый авторский язык, глубокая тематика, реалистичные персонажи - всё это Lethal White.
Я не знаю, почему раньше я не читала этой серии в оригинале. От души надеюсь, что переводчику удастся не потерять и лёгкости, и глубины авторского стиля Гэлбрейта.
Как любая хорошая литература, этот роман позволяет посмотреть на какие-то свои "жизненные точки" под другим углом, может быть, что-то пережить заново, а может, и прочувствовать в первый раз и хотя бы попробовать понять, как это бывает.
Это та книга, которую закрываешь и ничего больше читать не хочется, словно бы вынырнул из другой реальности обратно в свою.
Русское издание буду также покупать обязательно. Переводчик, пожалуйста, не подведи. В прошлых романах удалось не все, что выяснилось только по прочтении оригиналов уже постфактум, как говорится. Удачи!
Читатели, если можете на английском, читайте сначала на нем. Больше удовольствия получите! Гарантированно!

Четвёртая книга цикла про сыщика Корморана Страйка и его помощницу Робин возвращает нас в жанр герметичного детектива. К моей радости, потому что предыдущую про маньяков я не очень оценила.

Автор неплохо закрутила историю, убийство, основа любого детектива, появляется только в середине истории, а с чего всё начиналось, вспомнится только в финале. Минусом я бы назвала огромное количество второстепенных действующих лиц, а также деталей и улик (например, смысл украденной записки у меня так в голове и не уложился). Но в то же время сюжет интересный и напряжённый.

Плюсом же книги я бы назвала наконец-то образовавшийся баланс между детективом и личной историей сыщиков. В этот раз наконец-то личные события не перебивают детектив, однако они же весьма правдоподобно влияют на происходящее. Например, ссоры Робин с мужем не могут не повлиять на её концентрацию на работе, вследствие чего она допускает грубую ошибку.

Местом действия автор выбрала в этот раз высшее английское общество. Привилегированное, принадлежащее к определенному сословию и даже обеднев, позволяющее себе многочисленные перегибы. Разнообразие локальных групп, среди которых совершаются преступления, от книги к книге не может не радовать.

Часть четвертая.
В каждой из предыдущий частей Страйк раскрывает громкое дело, становится все более известен и от этого растет количество заказов. Перед героями нет проблемы удержаться на плаву, более актуальна задача масштабирования, хотя и больших капиталов они не нажили.
В плане расследования идет возвращение к первым двум частям, где мы сталкивались с модельным бизнесом и издательским, а персонажи были зажиточного уровня, выше среднего класса. Здесь же, в противопоставление прошлой части где мы видели беспросветную жизнь небогатой части общества, мы сталкиваемся с аристократией. Несмотря на то, что локаций и перемещений много, все действие в целом происходит в рамках одной семьи и для меня сложилось ощущение камерности, как будто на самом деле все в одном месте происходит.
В целом, возвращение методичному расследованию шантажа, перетекающего в преступление не выглядящему как преступление.
Уже без вау-эффекта первой части, но все равно хорошо.

Объективно четвертая часть цикла понравилась мне меньше, чем предыдущие три. Слишком уж много тут взаимоотношений героев, слишком много бесящего Мэтью. Я вот серьёзно не понимаю, почему Робин за него замуж вышла и продолжает с ним жить... Как будто других мужчин в мире нет, ну или вообще почему бы и одной не побыть. Он же ее саму тоже бесит, вообще никаких других чувств не вызывает - разве что иногда облегчение от того, что оставил её в покое. Глупо очень. Еще в этой части вокруг Страйка крутится куча женщин, что тоже непонятно. Не очень опрятный мужик, любящий выпить, ко всем относящийся наплевательски (ну, кроме Робин) и до сих пор сохнущий по своей первой любви. Прям герой-любовник, ага. Ещё тут что-то с переводом иногда странное всплывало. Некоторые разговорные словечки не совсем к месту (типа "схожу в тубзик", "нет ли там чего на зуб") неприятно кололи глаза. Что же касается самого преступления - оно совсем не такое кроваво-занимательное, как в предыдущих книгах. Сначала было интересно, когда Билли ворвался в офис Страйка, а потом это расследование стало довольно тягомотным, больше было фоном для отношений героев. Разве что во второй половине книги чуть поинтереснее стало. Еще многое в расследовании обусловлено удачей - как-то с очень большой натяжкой можно сказать, что Страйк с Робин молодцы. И еще надоели постоянные преображения Робин - прям актриса Большого театра какая-то. Серьезно, как вообще кто-то без всего этого умудряется раскрывать преступления?)) В общем, у меня куча придирок, но в данном случае привязанность к героям сыграла свою роль. Читается всё равно довольно легко, и расставаться с персонажами не хочется... А хочется новых книг)