Костры амбиций

Берясь за эту книгу, я даже не думала, что так попаду.
Во-первых, это безусловный шедевр (и это становится понятно моментально, с первых строк). И по его мотивам снят старый фильм, который (удивительное дело!) в свое время провалился во всех прокатах. И знаете что? Там снимались такие голливудские столпы, как Брюс Уиллис (еще даже не лысый, в очках в роговой оправе), Том Хэнкс, Морган Фримэн и Мелани Гриффит.И это стоит посмотреть, уж поверьте.
Во-вторых, книга оказалась воистину пророческой. написана в 1987 году, она затрагивает проблему, которая и сейчас стоит чрезвычайно остро в США. Расизм.

Судьба чернокожего парня удивительно перекликается с судьбой Джорджа Флойда - афроамериканца, со смерти которого начались массовые протесты в Америке под лозунгом "Черные жизни важны".
А в книге... в книге в одной точке пересекаются три совершенно разных человека. Один будет виновен, второй готов обвинять, третий об этом напишет.
Незамысловатый сюжет, - скажете вы. Но роман получился удивительно насыщенный, богатый на характеры. герои тщательно прорисованы.
И Нью-Йорк. Он шикарен! Неповторим! Старый-добрый, которого уже нет и не будет. Где действительно можно сгореть в костре амбиций, а потом восстать, как птица Феникс из пепла и полететь на встречу к свободе, равенству. Сильным и обновленным.

И маленькая справка: роман является своеобразным продолжением Ярмарки тщеславия Теккерея.
Что-то вроде старых сказок на новый лад. Что же касается исполнителя аудио версии - Это Ирина Ерисанова, По-моему, ее имя говорит само за себя:)
Так что читайте, слушайте, смотрите.
Есть что.

Не могу сказать, что эта книга сильно зацепила меня, но всё же чтение было довольно напряжённым из-за того, что автору удалось передать переживания героев в непростых ситуациях. Было нелегко, читала я такую не слишком большую книгу с февраля, и рада, что наконец-то удалось преодолеть рубеж.

Произведение рассказывает нам о трёх жителях Нью-Йорка, жизни которых однажды пересекаются неожиданным образом. Финансист, прокурор и журналист — казалось бы, не так уж много общего у этих людей, но чем дальше я читала, тем больше замечала, как тесно сплетаются нити их жизней. Есть и второстепенные герои, например, полицейские, Артур и Мария Раскин и другие, но им уделено не так много внимания, они лишь служат связующим звеном событий и главных героев.

Наверное, это редкая книга, в которой мне не понравился ни один герой. Вообще. Нет, конечно, я сочувствовала Шерману, но прекрасно понимала, что в сложившейся ситуации он виноват сам и наказание неизбежно. Тут уж ничего не поделать, раньше нужно было думать. Шерман не плохой человек, но не имеет твёрдой позиции, слишком ведомый и поддающийся эмоциям, это и сыграло с ним злую шутку.

Иногда мне казалось, что в "Кострах амбиций" слишком много лишней, не имеющей никакой роли в сюжете информации. Но всё же впечатление осталось в целом положительным и знакомство с произведениями Тома Вулфа я продолжу через некоторое время.

Жаль, очень жаль, что не сложилось у меня с этой книгой. Я большой любитель американской прозы и здоровенный роман Тома Вулфа, действие которого происходит в Нью-Йорке 80-х меня манил. Перед чтением я примерно прикинула, какое настроение будет у этой книги - немного давящая атмосфера, всевозможные разочарования далеко небедных жителей Нью-Йорка, много описаний американского стиля жизни и общества. Всё это я получила с лихвой, но в какой-то очень странной, не очень приятной (лично для меня) манере. Возможно, коварный умысел автора был именно таков - показать подноготную чёрную душонку своих персонажей, но что-то он перестарался. Мне не был интересен никто из персонажей. Возможно потому, что страдания гарлемских евреев насчёт того, как плохо им живётся после переезда из 16- комнатного дома в 3х комнатную квартиру у меня не то, что не вызвали эмоционального отклика, а... Ну я думаю, вы поняли) А я-то.. Я-то, грешным делом, с детства считала что помечена настоящим знаком богини удачи, живя в трёшке на Северо-востоке Москвы... А тут вон оно как получается. А ещё персонажи из Нью-Йоркской трешки имеют няню-англичанку, слыша правильный акцент которой, муж думает, "блин, а моя Рода говорит как дярёвня, хоть она и окончила Нью-Йоркский университет, но акцент у неё не очень. Кстати, ну и бедра у моей Роды, без слез не взглянешь.. Хотя что это я.. Она же 3 недели назад родила нашего первенца, что же я хотел... Но это не отменяет того, что без слез не взглянешь. Она стала вылитая мать, раньше, чем я думал.. Мда... Ну и вообще, я за эти 3 недели растерял всю свою физическую форму, я же не могу теперь качаться дома, ну не при няне же, она же тут торчит теперь денно и нощно.." Господин Том Вулф, я реально должна потом как-то сопереживать этому персу 800 страниц?

А другой персонаж с самого начала книги рассказывал нам о том, "как же на него давят эти полы из зелёного мрамора, которые заказала его негодяйка жена на его деньги, вот говорил же мне батя, не бери ты её в жены, бери девчонку побогаче, ну и вот прошло 10 лет и отец то был прав... Она не работает и ударилась в дизайн.. Ну не то, чтобы у меня не было денег, я же все-таки богатей, хата у нас на Парк-авеню за 2 600 000 долларов, дочка ходит в частную школу. А жене то я мрамор зелёный припомнил, просто когда она - с*** такая, заподозрила, что я налево хожу... Я сразу все наставления отцовы насчёт неё вспомнил... Я же себя не под забором нашёл все-таки, я Йель заканчивал". Да мне пофиг, что ты заканчивал, чувак, я тебе уже врезать хочу с ноги, как только начинается глава про тебя. Я пыталась найти хоть граммульку иронии во всём этом, но либо я из рук вон плохо искала, либо её так нет ни в каком виде. Если автор специально писал всё это как есть, на мега-серьезных щах, ну тогда мне неинтересно. Если все эти персонажи - максимально честная картина, отражающая тамошнее общество 80х... То да пошли вы куда подальше со своим городом Нью-Йорком))

Возможно, для 1980х , когда книга была выпущена, тема про то, что богатые тоже плачут была актуальна, наряду например с супер фильмом Уолл-стрит, но сейчас меня это уже раздражает. Да, в плане каких-то местных американских приколов, которые было интересно узнать для общего развития, было очень занятно. Ну зато, если раньше у меня где-то в глубине души были мысли, что неплохо было бы съездить посмотреть на славный город Нью-Йорк, сейчас я ни капли не расстроюсь, что теперь я вряд ли попаду туда) Да и хрен с тобой, NY)

Давно я так раскрыв рот не читала, кирпич! За три-четыре дня его просто сожрала). На самом деле после прочтения одни эмоции, которые я толком не знаю как во что то вразумительное соединить, но очень уж хочется поделиться.
Оговорюсь сразу, если кто то не любит политику, журналистские сплетни, Уолл стрит и юриспруденцию, то к этой книге вообще лучше не приближаться, там все на этом и держится.
Вообще книга, отличная картина Америки 80—х, да собственно читая ее мы видим, что ничего не меняется, все только ужесточается и ставки не много другие.
Чем то эта книга напомнила мне, мою любимую Королевскую рать.
Молодой богатый герой, с Уолл Стрит, живущий на Парк авеню в 14 комнатной квартире за 3 миллиона долларов. Случайно оказывается не в том месте, не в то время не с тем человек. Оказывается он в Бронксе, чёрном квартале Нью Йорка, со своей любовницей и любовница за рулем его машины сбивает паренька. Выйти на улицу страшно, потому что другой чёрный бугай бегает и пытается напасть на машину. Ну они и уезжают с места преступления. А совесть то гложет нашего героя Шермана, а любовница шепчет «да не переживай, сколько дней прошло, никто про аварию ни слова, а если вдруг кто и очухается, за рулём была я». Так то оно конечно так, но на носу выборы в мэры. В чёрном квартале свои законы, парнишка, которого сшибли находится в коме и волею случая он примерный мальчик маменькин сынок. Ну и понеслась.
Дело подсовывают журналисту алкашу Питеру Фэлоу, он быстро начинает его раскручивать, ну а за прессой выходит и народ. Конечно, дело очень быстро обретает политический окрас. В то время как любовница Шермана, та самая которая была за рулём, скрывается с другим любовником в Италии.
В общем все это надо читать. Интриги, скандалы, сплетни. На фоне всего этого главный герой, который из влиятельного и богатого нью йоркского жителя превращается в обычного человека.

Всей нашей жизнью управляет Его Величество Случай. Свернул не туда – и вот, ты уже в эпицентре развалин собственной жизни. Ведь ты всегда был уверен, что жизнь похожа на лестницу в небо, рассчитанная только на подъем. Иди себе по ступенькам, хочешь быстро, хочешь медленней, это кому как нравится. Но… в итоге, все оказалось совсем по-другому – американские горки с язвительной усмешкой судьбы.

Вполне себе преуспевающий финансист с Уолл-стрит, периодически ощущающий себя Властителем Вселенной, думал, что весь погряз в своих проблемах: как скрыть похождения на стороне от жены и поудачней заключить крупную сделку. До того как повернулась его жизнь, он думал, что это самые трудные проблемы.
Прокурор в суде района Бронкс, где работы хватает, даже слишком, мечтающий о судьбоносном деле и «девушке с коричневой губной помадой», пряча в самый дальний уголок своей жизни проблемную ее часть - жену, ребенка и финансовые затруднения.
А также журналист, периодически выныривающий из алкогольного угара, для того чтоб попытаться найти счастливый случай или, что там подвернется под руку.
Все трое будут полыхать в кострах амбиций ярким пламенем, пожирая на своем пути все возможное, превращая в золу свои жизни и всех вокруг. Но плохо ли это? Для кого-то это будет возможность заново отстроить свою жизнь, поймав удачу за хвост и возродиться из пепла, как птица Феникс, а для других это будет полный крах, и разрушенные головешки от костра разнесет «ветер потерянных надежд».
Написана книга очень метко, цинично, а порой очень жестко. Недаром, так явно сравнение с миром джунглей – сильный пожирает слабого, свои ареалы обитания, свои законы, хотя закон в Нью-Йорке – это что-то вроде разменной монеты, периодический поворачивающийся орлом или решкой, когда кому удобней.

Амбиции есть у всех нас, и это неплохое качество, в определенной дозировке действующее как внутренний стимулятор для роста над собой, помогающий двигаться вперед. Но, когда они рушатся, это часто ведет к тому, что обнажаются далеко неприятные черты характера человека. Вот весь этот шлак, тщательно отсортированные по качеству воздействия, выудил на свет Том Вулф, чтоб цинично представить публике правдивое зеркало действительности. Даже мнение о героях этой книги меняется ежесекундно, кратное времени переворачивания страницы. Жалость и сострадание просто вычеркнуты, так зачем же нам испытывать эти чувства? В итоге, совершенно равнодушно взираешь на все происходящее, мысленно выискивая ту темную лошадку, которая придет первой в этом забеге человеческого честолюбия.
Выводы? Да просто страшно жить в этом мире, господа, таком реалистичном и безнадежно продажном, до боли желчном и утрированном Вулфом до невозможности.

Несколько раз принималась за рецензию и не могла остановиться - столько мыслей по поводу этой книги. Книга очень понравилась. Прежде всего понравилось наблюдать за жизнью Нью-Йорка 80-х годов прошлого века. Автор отлично показывает срез общества, в котором намешаны разные национальности и сословия. Здесь постоянно происходит борьба между разными сообществами, резко очерчены границы между районами и представителями разных социальных групп. И не дай бог попасти на чужую территорию - сотрут в порошок. Причем "угнетаемые" и бедные отлично знаю свои права и умело, а часто беспринципно ими пользуются, Вернее, пользуются "цветные" боссы, местные царьки, которые знают, как подчинить толпу, инсценировать "народное негодование", сыграть на идее толерантности - и все это для собственного обогащения, укрепления авторитета среди своей "паствы", манипулирования политиками. А политикам надо любыми способами завоевывать голоса в таком неоднородной и шаткой смеси из национальностей и сословий.
Вот и главный герой Шелдон Мак-Кой - "золотой мальчик" с Уолл-Стрит, богатый и успешный, попал под каток закона, стал своеобразным козлом отпущения в беспринципных политических и социальных подковерных играх. Из под этого катка очень сложно выбраться не сломленным и без потерь. И здесь интересна ещё и эволюция самого Мак-Коя - история падения с самых высот и один из вариантов, как это может повлиять на человека - или сломить, или закалить.
Здесь очень много героев и пожалуй редко кого можно назвать положительным. Все озабочены своим благополучием, выгодой, карьерой, часто в ущерб других. И главный герой поначалу не вызывает большой симпатии, однако потом искренне ему сочувствуешь. Да и в нем самом обнаруживается и порядочность и совесть, в пределах разумного, впрочем. Единственный положительный, хотя и не самый симпатичный герой здесь пожалуй только судья Майрон Ковитский, неподкупный и объективный, за что, впрочем, и поплатился.
Слушала эту книгу в исполнении Ирины Ерисановой. Надо сказать, ей, как никому, удаются именно такие тексты - жесткие, эмоциональные, с матом. Хотя многие считают её чтение не артистичным, но здесь эмоций было даже через край, особенно в самых напряженных сценах и озвучивании толпы. Поэтому чтице - твердая пятерка, как всегда, впрочем.

Жили-были преуспевающий Властитель Вселенной, забулдыга журналист и средней руки помощник прокурора. Первый имел прекрасную семью, но в порыве самоутверждения завёл молодую любовницу. Эта дама втянула его в неприятности и довольно легкомысленно отнеслась к ситуации. Второй, пытаясь реабилитироваться в глазах начальства, вцепился в шумное дело, третий... ну тут несложно догадаться, да? Добавлю, что он ещё и активно ухаживал за юной присяжной, всячески пуская ей пыль в глаза.
Ещё есть пара интересных полицейских, преподобный Бэкон и сбитый мерседесом чернокожий парень из Бронкса, ставший невольным знаменем в политической борьбе. Пусть они и многие другие появляются на страницах не столь часто, но эти моменты нельзя недооценивать. А вот часть размышлений паникующего Шермана Мак-Кой, или мучающегося похмельем Питера Фэллоу, или завистливо-настороженные взгляды во все стороны Ларри Крамера мне показались через чур затянутыми. Проще говоря, второстепенные герои мне были более симпатичны.
Что касается атмосферности описываемого места, на которую обращают внимание многие прочитавшие, я ничего сказать не могу. Просто нет никакого представления о Нью-Йорке,Манхэттене и Бронксе тех годов. Социальное и классовое неравенства показано интересно: зачастую предполагаемые угнетенные, получают выгоды от сложившихся ситуаций намного больше, чем люди, вращающие в высшем свете. Ну а о взлетах и падениях отдельных личностей и говорить нечего. Классическое "Чем выше поднимаешься, тем больнее падать", представлено в полном объеме.
Поучительно одним словом.

Просто удивительная книга.
Меня кидало в сравнение с "Американской трагедией". Но это совершенно другой роман, другая история. История о винтике, который ощущал себя Властелином. Но случайное происшествие... и жизнь уже не будет прежней.
Давешний Властилин теряет все, а люди стремящиеся к достижению своих целей встраивают его в механизм своего аппарата.
Гланый герой преображается, понимает свое место и перетекает в надлежащее состояние...
Состояние локоничного винтика. Множество аппартов работает, отслужившие винтики отваливаются. На их место обязательно придут другие.
Костры полыхают.

С этой книгой все вроде бы очевидно – красивая, холодная, железная действительность – привет Америка! Верится настолько, что аж противно – во время чтения не покидает чувство несправедливости, неловкости и намека на некий большой обман, прямо как будто новости смотришь. Перед глазами открывается настоящая панорама, воздвигается монумент эпохи; и на будущее-то какой замах, на будущее!
А вот в деталях, в то же самое время, мелкотища страшная, и порой смехотворная, автор не гнушается использованием всяких приемчиков для давления на читателя, очевидных таких журналистских эффектов. Это конечно не очень хорошо, но зато интерес удерживается мастерски.

Хотя в целом процесс чтения для меня все равно был мучительным - ядовитым своим языком книжечка мне жизнь на целых две недели отравила, ощущения ничтожности, непроизвольной жалости и своей собственной позиции всепрощайки и дуры необъективной, атмосферу создали очень даже не комфортную, но, по всей видимости подходящую. Вулф весьма жестоко поступает с читателем, сознательно его ставит в трудное и неловкое положение, нужно ведь выбрать на какой ты стороне (и это, черт возьми, важно), не получается оставаться нейтральным. Это как с … политикой что ли, гадкий огонек раздражения (все происходит не так как надо, обман и плутовство вокруг) и холодок беззащитности и бесправности нарастают потихоньку по ходу повествования.

Так что я очень даже рада, что эта книга закончилась, но и тому что прочла ее рада не меньше – очень полезный получился опыт, конкретная, сюжетная, эпичная книга, а задевает струнки личные-личные, и по тем сокровенным уголкам, где таятся ощущения собственного ничтожества и собственной значимости, проезжается не иначе как бульдозером.

Славное вышло чтение.

Наверное, Том Вулф слишком журналист. Или я слишком не оценил эту книгу.

Многие критики, судя по всему, просто писают кипятком от драмы Нью-Йорка 80-х, где кипят в драматичном котле страсти амбиций: деньги, власть, религия, вопросы расизма и социального расслоения, чести и подлости... - ну, вы и сами понимаете, что бурлит в этом мегаполисе все прелестное людское говнецо, которое неизменно сопровождает эволюцию общественных отношений. В этой аппетитной смеси радостно булькает своим уже миллионным состоянием редкостный мудак, он же главный герой, Шерман МакКой - молодой талантливый брокер, местный фондовый бог, наследник не менее зубастого папаши-"Льва" и просто образец идеального яппи-WASP`a. Погуливая на стороне, он вляпывается в криминально-драматическую историю, которую Вулф умудрился растянуть на кучу страниц.

В глянцевых аннотациях можно было написать что-то в духе "Несчастный случай превращает сытую и счастливую жизнь молодого нью-йоркского бизнесмена в полосу криминальной хроники: катаясь по неблагополучному району с любовницей, он ненароком сбивает чернокожего мальчика, чем втягивает себя в сложную путаницу социальных и политических интриг. На разрушенном карточном домике амбиций молодого карьериста разгорается тщеславие многих - одинокого и озлобленного нищетой следователя, спивающегося британского журналиста, стареющего прокурора, местного псевдорелигиозного лидера и даже светской львицы. Вулф смело обнажает гниющий облик, прячущийся за глянцевой оберткой успешного мегаполиса, заводя читателя в смрадные лабиринты институтов общества и запутанные коридоры человеческих душ".

Однако, посмотрим правде в глаза. Вулф блестяще сыграл в Капитана Очевидность, неплохим слогом и прямолинейным сюжетом объясняя читателю само собой разумеющиеся вещи. Представляете, политика - это сплошная грязь! Борьба за власть превращает даже самые чистые помыслы в гнусь. В правоохранительных органах сплошные интриги. Справедливость - лишь красивая обертка для риторических игр жадных адвокатов и амбициозных судей. Масс-медиа способны превратить настоящую драму в ничто, а ничто - в глубокую социальную трагедию. Богатство развращает. Власть развращает. Развращение развращает. Всем на самом деле плевать на бедных. Расизм неискореним, какими бы толерантными слоганами его не замазывали. Всем плевать на твои проблемы. Твой статус и капитал важнее твоей личности. Детей жалко. Жизнь непредсказуема.

И это все Вулф талдычит практически одними и те же словами и образами. Вульгарность и показушность богачей подчеркивается одной и той же банальщиной. Коррупция и интриги - все как под копирку. Автор показывает своих персонажей в ряде очень похожих ситуаций, где они ведут себя одинаково и проявляются одинаково. Ему похоже за количество знаков платили - ибо зачем еще размазывать сюжет по лопате повестования? Не говоря уже о том, что последний предсказуем до зевоты - и интереса продираться через однообразные картинки практически нет. Ну да, амбициозность наказуема. Окей, люди мудаки. Политика говно, масс-медиа иллюзия, блаблабла.

Драмы здесь минимум - так, репортаж на тему, да и тот полон ненужных деталей. Тем не менее, в нем отстутствует психологическая динамика. Британец Фэллоу вечно пьет (и да, эти регулярные фразы про плавающий ртутный желток у него в голове - чувак, классная метафора, да, я оценил, но на двадцатый раз она выглядит моветоном), следователь Крамер регулярно завидует богатым, пройдоха-адвокат вечно думает о наживе. Вулф схитрил - бросив героев в момент кульминации сюжета, он подытоживает произошедшее в эпилоге, хотя завершение многих линий выглядит ужасно натянуто. Внутренние перемены того же Шермана притянуты за уши - автор, видать, сам и не понял, к чему же пришел внутри главный герой. Об остальных - сухо и скучно: секс, женитьбы-разводы, провалы-успехи.

Отдельно хочется сказать о масс-медиа. Не знаю, как за настолько откровенно желтушные статьи Фэллоу с потрясающе бездарными заголовками ему дали Пулитцера. Тем не менее, Вулфу удалось показать, насколько медиа манипулируют серым сознанием масс и насколько легко обмануть наивных горожан. "Общественное мнение не существует", да, но эта тема для несколько другого разговора.

Разочаровал и перевод - зачастую приходилось перестраивать предложение на английском, чтобы понять его изначальный смысл. "Он заиграл своими грудино-ключично-сосцевидными мышцами" - градус эротизма зашкаливает, ага. И переводчик скорее всего залажал с передачей блестящего стиля английских газетных заголовков, превращая их в кострубатые недорусские сочетания.

В общем и целом, книга как текст довольно неплоха - и хотелось бы даже поставить четверочку. Но такая блестящая идея за заголовком Костры амбиций, где можно было сделать тонкую психологическую драму, превратилась в гигантский монотонный репортаж об очевидном: богатство не всесильно, общество глупо, политика цинична, а людьми двигают низменные желания.

Ага, спасибо, Том, я прозрел.