Судья Ди за работой

Эта история происходит в Пэнлае, в заболоченной местности между городом и побережьем. Это нестерпимо жаркий и влажный день, в который после шести месяцев ожидания к судье Ди, наконец, присоединяются его жены и дети. В тот день он также раскрывает преступление, единственный свидетель которого глухонемая девушка. Рассказ полон тенями старинных суеверий и ароматом древних легенд о духе дождя и черных карликах, виновных во всех происшествиях. Старые поверья крепко укоренились в душах и сердцах людей и обитатели этих мест слепо благоговеют перед богами, покровителями воды, источника жизни.
Но Ди реалист и рассуждает рационально и логически и не желает принимать всю эту чертовщину, особенно когда дело касается некоторых общественных устоев, которые он категорически не одобряет, а именно сексуальной эксплуатации женщин, тема которую автор постоянно затрагивает во всех своих произведениях.
Автор обнажает перед читателем унизительное и чисто потребительское отношение к женщинам. Это проституция, жестокая, поставленная на широкую ногу индустрия поставки живого товара в высококлассных и процветающих или грязных и низкосортных борделях, удовлетворяющих желания и прихоти клиентов всех слоев мужского пола в зависимости от их финансовых возможностей, в которые продаются «куртизанки», привлекательные молодые девушки, обученные таким предметам, как музыка, танец, искусство беседы, ритуал чаепития, для развлечения мужчин, которые могут приобрести их в качестве жен или хотя бы стать постоянным клиентом и покровителем.
На фоне всей этой ни на минуту не останавливающейся поточной линии обеспечения похоти и зова плоти и пренебрежения честью и свободой души и тела несчастных обездоленных женщин, несколько цинично выглядит традиционная для Китая той эпохи полигамная идиллия судьи Ди и его похвальная верность семейным ценностям в квадрате, а потом и в кубе.
И как водится, есть любопытная деталь из повседневной жизни Китая. Насколько я поняла практически все население Поднебесной было грамотным в той или иной степени. Но оказывается, что уровень грамотности у бедных слоев населения, могущих позволить себе лишь минимальное обучение в начальной школе, определяется тем, сколько иероглифов китайской письменности они могут распознать и написать.

Одна из моих книжных слабостей - восточная литература, вернее так - литература, косящая под восточную. Европеец, воссоздающий азиатские образы в своих книгах, обычно выбирает беспроигрышный вариант - детективные истории. Харизматичный сыщик, культура почти инопланетного для нас народа и немного восточной философии. Именно в этой книге собраны несколько коротких рассказов о судье-детективе Ди Жэньцзе, который действительно жил почти полторы тысячи лет назад. Это придает бОльше веса книгам ван Гулика, потому что, честно говоря, истории не так, чтобы очень увлекательные. Но не мне судить, т.к. у меня аллергия на армию. Противостояние военных и гражданских, а также боевые действия "за кадром" расследования постоянно мешают. Кстати, никаких мудрых седобородых старцев, изрекающих истины. Зато потрясающе много красивых продажных женщин на любой вкус и кошелек. Жуткие времена - отцы продавали дочерей в сексуальное рабство, и хорошо, если повезет и выкупит кто-нибудь, чтобы жениться. После прочтения создается впечатление, что все женщины Китая были дамами полусвета, или, может, другой женской профессии не существовало?
Два самых интересных рассказа ИМХО - "Другой меч", о семье бродячих актеров, и "Новогоднее убийство" (чем-то отдаленно напоминающее "Дары Волхвов" ОГенри).
Советую всю серию любителям ретро-детективов с уклоном в азиатчину.

В Китае исторический персонаж Ди Жэньцзе (не этот литературный) очень популярен. Существует потрясающе красивый сериал "Сверхдетектив Ди Жэньцзе":

Самое интересное в историях о судье Ди - описание быта и социального устройства древнего Китая. Из сборника можно узнать о жизни куртизанок и военных, о бюрократии и документообороте, и о том сколько жен может иметь судья.

Вот, например:
Факт номер 1: положение женщин в Китае 7 века ничем не отличалось от начала века 20 (в романе Перл Бак "Земля" отлично описана жизнь небогатых китайцев того времени). Бедные крестьяне продавали девочек в куртизанки. Куртизанок можно было выкупить и взять в жены - и это лучшее, что могло случится с девушкой из бедной семьи.

Факт номер 2: У куртизанок были лицензии на ведение своей деятельности. Все чётенько - есть бизнес, есть налог.

Факт номер 3: общепит появился в Китае задолго до приличных харчевен в Европе. И там подавали не просто рис и лапшу, но и фаршированные крабы.

Ну и бонусом - занятные детективные загадки и их изящные решения. Большая часть преступлений, само собой, совершалась из-за денег, но бывали и нетривиальные мотивы, как, например, в "Царственных гробах".
Сам судья Ди хоть и нудноват - слишком правильный и благопристойный, но зато является образцом конфуцианских добродетелей. Так что всё гармонично - должность соответствует личности.

В общем, рекомендую всем интересующимся историей Китая и любителям классических детективов.

Давно мне советовали прочесть книги ван Гулика, но как-то я все откладывала. Посмотрев три фильма про судью Ди, я наконец решила прочесть о нем - и мне очень понравилось!
Я какое-то время жила в Китае, поэтому читала очень придирчиво - а не прозвучит ли где фальшивая нота? Нет, написано человеком, который прекрасно знает китайскую культуру, да и неудивительно, ведь как оказалось, автор - известный синолог и дипломат.
Прекрасные детективные сюжеты и очень достоверное описание атмосферы древнего Китая, всячески рекомендую к прочтению.

Судья Ди - восточная версия Шерлока Холмса, и хоть рассказы приведенные в книге вымысел, они основываются на упоминаниях судьи, в книгах раннее изданых в Китае, и вроде как, действительно, человек этот имел место в истории.
Судья Ди представлен в виде идеала среди людей. Умен, наблюдателен, справедлив, честен. В одиночку выполняет работу и криминалиста и следователя и судьи. О принципе разделения властей здесь речи точно не идет. Он просто супер герой в области раскрытия преступлений.
Я не знаю в чем дело или жанр мне не подходит или настроение у меня было не то, но чтение рассказов для меня стало просто пыткой и растянулось на несколько недель. Мысли не цеплялись за сюжет и постоянно где то блуждали, у меня не получилось прочувствовать восточную атмосферу и все рассказы спутались в единый комок без различий в сюжетных линиях. Среди всех рассказов могу выделить "Убийство среди лотосов" прониклась сочувствием и к учителю и к даме его сердца, хотя хотелось бы прочитать подробней об их отношениях.

Детективы на самом деле разного качества - есть крутые, есть и с явной натяжкой, но все очень атмосферные. Я, кстати, читала и думала, что это какой-нибудь семнадцатый век или даже девятнадцатый - но нет, уже в седьмом веке в Китае были и современная бюрократия, и сложно дифференцированное общество, и всякие технические штучки. В общем-то, всё логично, но почему-то оказалось неожиданно)

Больше всего понравился как раз бюрократический рассказ, в котором убийство было раскрыто, а невинный человек спасён от обвинения благодаря тому, что в подшивке документов один оказался пропущен - потерян или был неверно пронумерован?

У автора есть серия романов о судье Ди (пока не читала, но планирую), и, вероятно, у персонажей, которые в рассказах показаны лишь набросками, там есть свои истории и развитие характеров. Это сам судья, его жёны, советники и помощники.

Примечание: Судья в ту эпоху - высшее гражданское должностное лицо в городе. Каждые несколько лет осуществлялась ротация судей между городами (что очень удобно для развития цикла). И вроде бы у судьи Ди был реальный исторический прототип.