
Ваша оценкаРецензии
gulgencia_lo10 мая 2023 г.Читать далееКороткая, но очень трогательная книга о дружбе, любви и верности. Все эти чувства мы привыкли приписывать людям. Но коты тоже могут быть привязаны. Бездомный кот не привык полагаться на кого-то. Он живет так, как считает нужным. Но серебристый фургончик, на котором так тепло греться под солнечными лучами, привносит изменения не только в жизнь Сатору, но и кота Нана. Эта история длиною в жизнь. Она наполнена веселыми, красивыми и запоминающимися людьми и моментами.
Хиро Арикава пишет словами картину. При прочтении мне казалось, что я смотрю фильм. Вот настолько красочны и объёмны описания моря, горы Фудзи или рябины.
Как коротка книга, так и кроток отзыв) 9/1051619
Nataly8720 августа 2022 г.«Когда-нибудь я возьму тебя с собой в далекое странствие»...
Читать далееИстории о животных занимают, как правило, последнюю строчку читаемого мной, потому что почти всегда чувствую возможный драматизм и почти всегда догадка оказывается верной. По этой причине очень долго ходила вокруг да около "Хроник...", в итоге котик на обложке и много положительных отзывов (в которые я старалась сильно не вникать) пересилили, и я взялась за чтение. Ну что сказать, чего-то такого я и ждала...
Эта книга не о коте, хотя Нана для животного наделён невероятным умом, иронией и от его дерзкой симпатичной "мордахи" нас ждет достаточно впечатлений и мыслей.
Это книга-путешествие, короткое странствие, во время которого Сатору, хозяин кота, будет пытаться пристроить пушистого любимца другим людям, своим старым знакомым. В результате, мы получим возможность не только увидеть глазами Нана новый необъятный мир, заглядывающий в окна их проносящегося по дорогам серебристого фургончика, но и узнать иных героев этой истории.
Это книга-меланхолия, наполненная строками грусти; книга-созерцание с философским уклоном.
Это книга о дружбе между людьми, о взаимной преданности человека и животного.
Наверное, можно придраться - и к простоте слога, и к вероятной "игре" на чувствах читателей, к чему-то ещё... Но при таком в целом немудреном стиле письма и малом объеме мне очень понравилось разнообразие показанных человеческих характеров, из которых не повторяется ни один, затронул посыл написанного и, да, умилила кошачье-человеческая привязанность.
Трогательная, ранимая проза. Очень подойдет для сентиментальных натур.
51685
AyaIrini24 мая 2021 г.Читать далееНе много у меня знакомых парней, мужчин, которые любят и держат котов. Сама я никогда котов не заводила, поэтому повествование от лица кота восприняла нормально, ведь многое мне было в новинку. Понятно, что никто и никогда не мог подслушать или исследовать мысли животных, однако, судя по их реакции на те или иные действия, вполне можно предположить что предложенный автором вариант имеет право на существование. Я наблюдала как ведет себя кот, играя с мышами из меха, и никогда не задумывалась над тем что именно он представляет себе в этот момент.
Сюжет этой книги на первый взгляд очень прост. Котик облюбовал себе для отдыха капот серебристого фургона, хозяин которого сначала начал его подкармливать, затем выхаживал после травмы и, наконец, забрал в свой дом. Но некие обстоятельства заставили Сатору начать искать нового хозяина своему питомцу и он вместе с котом поехал навестить своих давних знакомых в надежде пристроить Нана. Так читатель знакомится с Коскэ, приятелем Сатору со школьной скамьи, а так же узнает о том, что происходило между мальчишками и с их окружением в школьные годы. Затем, после того как выяснилось, что Коскэ все же не сможет оставить у себя Нана, Сатору направился к Ёсиминэ, с которым учился вместе, но уже в другой школе...
Признаться, до некоторого момента я воспринимала эту книгу как развлекательное, легкое чтиво, но неожиданный поворот сюжета продемонстрировал мне как же я заблуждалась! Я довольно тяжело перенесла последние главы и финал, поэтому вряд ли буду советовать эту книгу к прочтению.50758
kitnes7 апреля 2020 г.Читать далееЭти двуногие… Почему они так плохо соображают, даже став взрослыми?
Япония. Огромная и кажущаяся необьятной гора Фудзияма. Море, глубины которого пугают и завораживают одновременно. Отель, где можно останавливаться со своими "четвероногими" друзьями. Оранжерея, в которой можно спрятаться от всего мира. Серебристый фургончик, где играет музыка, напоминающая шелест крыльев голубя. Все-все оттенки красного. И много воспоминаний, ценность которых помогает жить.
Книга очень атмосферная, чувствуешь себя путешественником и как будто заново открываешь для себя мир, только уже глазами героев. Главные действующие лица этой книги - это кот Нана и его хозяин Сатору Мияваки. Эти двое, самые настоящие друзья, опора и поддержка. Они прожили душа в душу 5 лет, но беда пришла откуда не ждали... Сатору больше не может оставить кота у себя, по этому он решил обратиться за помощью к своим самым близким друзьям, надеясь на то, что кто-то сможет взять его к себе. Вот так герои отправились в свое первое путешествие, которое изменило не только их жизнь, но и людей с которыми эти двое соприкоснулись.
В роли рассказчика выступает кот Нана. Он знает как выжить на улице и как выследить юркую дичь, но в тоже время он преданный и верный друг. Временами он понимает своего хозяина даже лучше его самого и всегда мысленно поддерживает. На протяжении всего повествования, Нана попытется объяснить нам "двуногим", что же все-таки представляют из себя коты. Получилось очень забавно и мило. Согласитесь, все мы хоть иногда пытались понять о чем же думают наши питомцы. Вот, пожалуйста, получите-распишитесь.
В книге переплетаются прошлое и настоящее. В прошлом, мы знакомимся с маленьким Сатору и наблюдаем за тем, как он становится взрослым мужчиной. На своем жизненном пути он повстречал дорогих для себя людей, каждого из которых мы узнаем поближе. Потому что случайных встреч не бывает.
Это очень трогательная и до душевной теплоты добрая книга. Кот Нана открыл для себя целый мир, его показал мне Сатору. А Сатору обрел друга, благодаря которому приодолевать жизненные трудности не так уж и страшно, этому научил меня Нана.
Животные очень искренние и всегда оставляют след в жизни хозяина. Эта история о том, как же важно иметь рядом кого-то близкого и совсем не важно передвигается он на двух ногах или на четырех лапах. Важно обрести связь, благодаря которой слышно даже самую тихую мелодию души. Поддержка до последнего вздоха, улыбки близких людей и ощущение счастья. Ода о любви. Ода о дружбе.
Когда мы припомним все, что было с нами за время нашего странствия, мы отправимся в новое путешествие.50870
lastivka3 июля 2022 г.Читать далееТо ли у меня приступ цинизма, то ли я разочарована, потому что просто хотела почитать книгу про путешествие и милого котейку, а не вот это вот все.
Чем дальше я читала, тем меньше эта книга напоминала историю про путешествие кота и тем больше - спекулятивное слезодавительное комбо, в котором кот - просто один из элементов, ведь все любят и жалеют кошек. Сама по себе история написана так себе, без изысков, и переведена на три с минусом - слишком много слэнга и русскоязычных идиом и поговорок. Подобная локализация - сомнительный путь к моему читательскому сердцу.
Бездомные животные попадают под машину, у главного героя родители гибнут в автомобильной аварии, любимый кот тоже гибнет, сам главный герой тоже умирает (и умрет) от рака. Мало? Тогда давайте добавим подростковую беременность и то, что главный герой - усыновленный ребенок неблагополучных биологических родителей. А если и это не разжалобит читателей и не увеличит продажи, мы посвятим несколько абзацев рассказу о прикованном к инвалидному креслу иллюстраторе книги.
Содержит спойлеры46812
Teya8053 июня 2021 г.Очень трогательная, местами почти слезовыжимательная книга о японской деликатности и котолюбии. Главный герой (говорим мы о коте или же о человеке - имхо, это равноправные участники повествования), конечно, сильно идеализирован , даже чуточку нереалистичен, но книга, кажется, претендует на причастность к жанру притчи и вообще написана едва ли не нарочито легко, в стиле "записок у изголовья", поэтому все вполне соответствует.
Приятное вечернее чтение с долгим, но легким послевкусием.
46674
elena_02040712 января 2020 г.Хроники странствующего кота
Что может быть прекраснее ощущения лёгких кошачьих лап посреди ночи?Читать далееСовершенно прекрасно. Я недавно как раз обзавелась хвостатым, другом, который не моргнув глазом отжал у меня половину двухспальной кровати, клавиатуру ноутбука и огромный кусок сердца впридачу, поэтому пройти мимо книги про кота-путешественника, да еще и с такой аннотацией просто не смогла.
Совершенно прекрасная история о коте Нане, хозяину которого "в силу обстоятельств" приходится искать новый дом для любимого друга. Вместе они встречаются со старыми друзьями Сатору, и так перед нами раскрывается история жизни этого человека. Кот, который рассказывает нам об этих путешествиях, совершенно прелестен. Экс-дворняга, спасенный и согретый Сатору он не утратил дворового сарказма и язвительности, поэтому его история - полная тонких замечаний и объективного равнодушия.
Признаюсь, я даже не ожидала, что верность Наны так меня растрогает - под конец книги банально хотелось разреветься, как подростку при первом просмотре "Титаника". Легкий, грустный и совершенно прекрасный роман как для кошатников, так и для любителей хорошей современной прозы.
Моя история скоро подойдет к концу. Но в этом нет ничего печального. Когда мы припомним все, что было с нами за время нашего странствия, мы отправимся в новое путешествие. И может, однажды. Когда-нибудь, мы вновь встретим всех, кого так любили, - там, за линией горизонта.451,1K
RiyaBooks31 июля 2021 г.ВОЛЬНАЯ КОШАЧЬЯ ЖИЗНЬ - ЦЕЛОЕ ИСКУССТВО ВЫЖИВАНИЕ
Читать далееОх, долго я не могла собраться с мыслями и написать отзыв. Наверное, если бы не марафон, я б не дочитала эту книгу. Всё-таки я безумно рада, что не купила её в бумажном варианте.
Эта история чем-то мне похожа на: "Уличный кот по имени Боб", но только наверное идеей. Хотя, кстати отзывов положительных на данную книгу очень много.. Видно мой будет первый, такой.
Мне не хватило в книге о коте, самого кота. Удивительно, да? Тут куча героев с похожими именами, я уверяю, вас вы точно запутаетесь, в них, и две минуты будет вспоминать, кто это. По сюжету очень мало чего происходит. Автор постоянно напоминает события, которые были 20 страниц назад. Вообще сюжет точно минус. Из-за медленного развития сюжета, и повторения.44920
bumer238930 мая 2021 г.Без кота и жизнь не та... И немного Японии
Читать далееКниге удалось меня обмануть. Я упорно считала, что "странствующий кот"=бродячий, и мы получим что-то вроде гибрида кота Мурра и Кота, гуляющего сам по себе. Может быть, что-то похожее есть, ведь кот по имени Нана получился боевой, независимый и острый на язык. По итогу больше всего мне напомнило Дэвид Мичи - Кошка Далай-Ламы. Чудесное спасение и удивительная судьба уличной кошки из трущоб Нью-Дели Схожий посыл, немного ленивое и созерцательное повествование о жизни и ее смысле.
Мне кажется, с книгой надо совпасть. Попасть в ее настроение, в ее ритм, в ее котиков. Оказывается, к моему расстройству, не все любят котиков - и не всем можно ее посоветовать. Книга звезд с неба не хватает и на плевок в вечность не претендует, но при определенном совпадении можно в нее зарыться, как в одеялко. Кстати, оказалось, что это скорее не о котиках, а о - человеческих судьбах, дружбе, любви. Такая себе романтико-драматическая японская дорама, которая если зашла - уже не оторвешься. Мне понравилось постепенное раскручивание историй и довольно долго продержавшаяся интрига - почему же так привязанный к коту хозяин вынужден его пристраивать. Концовка прямо таки действительно трогательная.
Я для себя нашла еще много плюсов. И аутентичная японская культура с пояснениями. И аутентичная японская природа. И красивое медитативное путешествие с забавной реакцией кота. Сняла звездочку только за один странный момент, где кот решил вернуться к уличной жизни, и у него вдруг прорезался соответствующий лексикон вроде "чуваков" и "жратвы". Это внезапно, но недолго.
Книга оказалась глотком свежего воздуха среди прямо-таки потока довольно посредственного чтива. Мне вообще показалась аналогом непретенциозного сериальчика или книг вроде Хюгге/Люкке и т.п. С удовольствием порекомендую - но с оговорками. Мне кажется, зайдет медленным промозглым вечером, когда можно никуда не бежать, погрузиться в человеческие отношения, представить себе оттенки красного глазами кота, поля Хоккайдо. Любовь к животным... наверно, желательна, но лучше - любовь к людям и жизни.44681
SedoyProk16 июля 2020 г."Мы в ответе за тех, кого приручили…» (Антуан де Сент-Экзюпери)
Читать далееБольшое количество литературы о котах и кошках, написанных о них, от их лица. Часто откровенная спекуляция на любви людей к семейству кошачьих. В данном произведении автор не эксплуатирует эту тему, так как всё уравновешивается основным вниманием к судьбе главного героя Сатору Мияваки. Рассказ о его жизни является превалирующим, определяющим. Несмотря на название, всё-таки ГГ является Сатору. Его короткая жизнь стала основой сюжета. А кот Нана позволил придать книге необходимую глубину и законченность.
Всё в книге – и коты, и друзья, и родственники - работает на раскрытие образа Сатору. Построение повествования тоже сосредоточено на нём. Хотя, кажется, это же «хроники странствующего кота»… Путешествие понадобилось Сатору не для того, чтобы показать любимому коту Японию. Жесткая проза жизни, необходимость найти Нана (или Нане) нового надёжного хозяина в силу сложившихся форс-мажорных обстоятельств заставляет Сатору немедленно ехать по адресам своих друзей, разбросанных по всей стране.
Вообще-то, судьба Сатору по-настоящему трагична. Биологические родители пытались его убить в младенчестве. Приёмные родители погибли в автокатастрофе, когда он закончил начальные классы. И друзья Сатору, как бы, показывают этапы его учёбы в школе. В начальной школе его другом был Коскэ. Именно вдвоём с ним они нашли на улице коробку с двумя котятами, но им нужно было идти на тренировку. Когда же они вернулись, котёнок оставался только один. Коскэ хотел забрать его к себе, но его отец категорически запретил ему это.
Тогда Сатору придумал план, с помощью которого можно будет вынудить отца Коскэ разрешить оставить котёнка. Дело в том, что Сатору прочитал книжку, в которой была аналогичная ситуация. Только речь шла о щенке. В результате мальчик ушёл из дома. Отец его долго искал, а, когда нашёл, разрешил оставить пёсика. Вот такой лайфхак решил применить Сатору. А, так как уходить из дома с Коскэ они далеко не собирались, решили остаться до ночи в соседнем парке, чтобы вызвать беспокойство своих родителей. Только видевшие их знакомые взрослые, узнав от мальчиков об их «уходе из дома», всё рассказали матери Сатору. Ближе к вечеру план их уже был всем известен. Тогда им пришлось убегать от разгневанного отца Коскэ, забираться на крышу своей школы. Тут-то и выяснилось, что Коскэ ради котёнка в доме не готов прыгнуть с крыши школы, а согласен, если Сатору заберёт его себе. Так в семье Мияваки появился первый кот по кличке Хати. К сожалению, через два года родители Сатору погибли в автокатастрофе. Его опекуном стала тётя, младшая сестра матери, а кота пришлось передать дальним родственникам.
Первая остановка в путешествии Сатору с Нана была у Коскэ, который был не против оставить кота у себя. Только Нана был против. К тому же Коскэ кот был нужен лишь как предлог помириться с оставившей его женой, любившей кошек. Естественно, Сатору не мог доверить своего любимца столь ненадёжному хозяину.
Все хроники путешествия раскрывают нам образ Сатору, как человека, готового пойти на любые жертвы в пользу своих друзей. В начальных классах он готов был сделать всё, чтобы найденный ими котёнок достался Коскэ, хотя сам искренне желал этого для себя. Но только обстоятельства заставили Коскэ отказаться от этой жертвы со стороны Сатору.Так как они с тётей постоянно переезжали, Сатору приходилось идти в другие школы и находить новых друзей. В средней школе ради интересов своего товарища Ёсимина Сатору пошёл заниматься в садоводческий кружок, где их было всего двое. Хотя для будущего Сатору более перспективным было бы продолжить самосовершенствование в плавании. Успехи в этом виде спорта были у него в начальных классах столь выдающимися, что ему очень сильно завидовал Коскэ. Автор постоянно подчёркивает мягкий и доброжелательный характер Сатору, стремление помочь друзьям даже в ущерб собственным интересам. Особенно ярко это проявилось в старших классах. Опять новая школа и новые друзья. Сатору очень нравится девочка Тикаке. Она тоже проявляет открытый интерес к нему. Но у него есть друг Суги, сохнущий по Тикаке.
Суги и Сатору вместе спасли старую собаку породы шицу, с риском вытащив её из воды сточной канавы, где её ждала неминуемая гибель, так как она была слишком стара, беспомощна и плохо видела. Суги прекрасно знал, что у Тикаки есть собака этой же породы, но более молодая. Он использовал спасение старой шицу, чтобы привлечь внимание нравящейся ему девочки. Конечно, молодец Суги, что так целенаправленно добивался Тикаку, старательно оттирая Сатору в сторону, прямо заявляя ему, что любит её. Наш герой ради друга самоустраняется, хотя она постоянно заявляла Сатору, что только с ним говорит на одном языке. Но он поступает бесхребетно, несмотря на то, что ему очень нравилась Тикака. Кто знает? Возможно из-за этого самоустранения Сатору так и остался одиноким. Да, с замечательным котом, но без любимой женщины.
Конечно, тема кота Нана – это отдельная песня. Замечательный персонаж, настоящий кот, то есть он правильно подтягивает задние лапы, когда его берут за шкирку, а не висит как тряпка. Наиболее выдающиеся цитаты в этой книге идут от лица Нана. Когда повествование идёт от морды Нана, становится весело, познавательно, поучительно, то есть выдающаяся хвостатая личность. Он по-настоящему независим, со своими кошачьими принципами, которые автор нам расшифровывает. В любой момент готов дать отпор любому обидчику, кто бы это ни был.
Но, если бы роман был о коте Нана, он был бы продолжен и после смерти Сатору, потому что усатому герою всего-то шесть лет, а настоящие коты живут значительно дольше, в книге говорится о двадцати годах. Так что до встречи с Сатору на небесах Нана предстоит прожить большую часть кошачьей жизни, но уже без своего любимого хозяина.
«О-о-о, мы с тобой действительно видели столько чудесных вещей!
Город, где вырос Сатору.
И поля, где шелестят зеленые колосья.
И грозно ревущее море.
И Фудзи, нависающую темной громадой.
И старомодный, похожий на ящик телевизор, на котором так приятно лежать.
И милую пожилую кошечку Момо.
И дерзкого пса Торамару, полосатого, словно тигр.
И огромный белый паром, набивающий брюхо машинами.
И виляющих хвостом собак в каюте для животных.
И эту вредную кошку-шиншиллу, пожелавшую мне «Good luck!».
Бескрайние просторы Хоккайдо.
Желто-лиловые цветы, буйно растущие на обочине дороги.
Безбрежную равнину колышущегося сусуки, похожую на волнующееся море.
Лошадей, щиплющих траву.
Алые гроздья рябины.
И все оттенки красного – их показал мне Сатору.
Свечи тонких белых берез.
Кладбище, открытое всем ветрам.
Букет разноцветных, как радуга, цветов на могиле.
Белый зад оленя, с рисунком в форме сердечка.
И огромную двойную радугу, вырастающую из земли, словно арка…
Но прежде всего – улыбающиеся лица дорогих нам людей…
Моя история скоро подойдет к концу.
Но в этом нет ничего печального.
Когда мы припомним все, что было с нами за время нашего странствия, мы отправимся в новое путешествие.
Вспоминая тех, кто ушел раньше нас. Думая о тех, кто придет вслед за нами.
И может, однажды, когда-нибудь, мы вновь встретим всех, кого так любили, – там, за линией горизонта».Содержит спойлеры43636