Рецензия на книгу
The Travelling Cat Chronicles
Arikawa Hiro
bumer238930 мая 2021 г.Без кота и жизнь не та... И немного Японии
Книге удалось меня обмануть. Я упорно считала, что "странствующий кот"=бродячий, и мы получим что-то вроде гибрида кота Мурра и Кота, гуляющего сам по себе. Может быть, что-то похожее есть, ведь кот по имени Нана получился боевой, независимый и острый на язык. По итогу больше всего мне напомнило Дэвид Мичи - Кошка Далай-Ламы. Чудесное спасение и удивительная судьба уличной кошки из трущоб Нью-Дели Схожий посыл, немного ленивое и созерцательное повествование о жизни и ее смысле.
Мне кажется, с книгой надо совпасть. Попасть в ее настроение, в ее ритм, в ее котиков. Оказывается, к моему расстройству, не все любят котиков - и не всем можно ее посоветовать. Книга звезд с неба не хватает и на плевок в вечность не претендует, но при определенном совпадении можно в нее зарыться, как в одеялко. Кстати, оказалось, что это скорее не о котиках, а о - человеческих судьбах, дружбе, любви. Такая себе романтико-драматическая японская дорама, которая если зашла - уже не оторвешься. Мне понравилось постепенное раскручивание историй и довольно долго продержавшаяся интрига - почему же так привязанный к коту хозяин вынужден его пристраивать. Концовка прямо таки действительно трогательная.
Я для себя нашла еще много плюсов. И аутентичная японская культура с пояснениями. И аутентичная японская природа. И красивое медитативное путешествие с забавной реакцией кота. Сняла звездочку только за один странный момент, где кот решил вернуться к уличной жизни, и у него вдруг прорезался соответствующий лексикон вроде "чуваков" и "жратвы". Это внезапно, но недолго.
Книга оказалась глотком свежего воздуха среди прямо-таки потока довольно посредственного чтива. Мне вообще показалась аналогом непретенциозного сериальчика или книг вроде Хюгге/Люкке и т.п. С удовольствием порекомендую - но с оговорками. Мне кажется, зайдет медленным промозглым вечером, когда можно никуда не бежать, погрузиться в человеческие отношения, представить себе оттенки красного глазами кота, поля Хоккайдо. Любовь к животным... наверно, желательна, но лучше - любовь к людям и жизни.44681