Рецензия на книгу
The Travelling Cat Chronicles
Arikawa Hiro
SedoyProk16 июля 2020 г."Мы в ответе за тех, кого приручили…» (Антуан де Сент-Экзюпери)
Большое количество литературы о котах и кошках, написанных о них, от их лица. Часто откровенная спекуляция на любви людей к семейству кошачьих. В данном произведении автор не эксплуатирует эту тему, так как всё уравновешивается основным вниманием к судьбе главного героя Сатору Мияваки. Рассказ о его жизни является превалирующим, определяющим. Несмотря на название, всё-таки ГГ является Сатору. Его короткая жизнь стала основой сюжета. А кот Нана позволил придать книге необходимую глубину и законченность.
Всё в книге – и коты, и друзья, и родственники - работает на раскрытие образа Сатору. Построение повествования тоже сосредоточено на нём. Хотя, кажется, это же «хроники странствующего кота»… Путешествие понадобилось Сатору не для того, чтобы показать любимому коту Японию. Жесткая проза жизни, необходимость найти Нана (или Нане) нового надёжного хозяина в силу сложившихся форс-мажорных обстоятельств заставляет Сатору немедленно ехать по адресам своих друзей, разбросанных по всей стране.
Вообще-то, судьба Сатору по-настоящему трагична. Биологические родители пытались его убить в младенчестве. Приёмные родители погибли в автокатастрофе, когда он закончил начальные классы. И друзья Сатору, как бы, показывают этапы его учёбы в школе. В начальной школе его другом был Коскэ. Именно вдвоём с ним они нашли на улице коробку с двумя котятами, но им нужно было идти на тренировку. Когда же они вернулись, котёнок оставался только один. Коскэ хотел забрать его к себе, но его отец категорически запретил ему это.
Тогда Сатору придумал план, с помощью которого можно будет вынудить отца Коскэ разрешить оставить котёнка. Дело в том, что Сатору прочитал книжку, в которой была аналогичная ситуация. Только речь шла о щенке. В результате мальчик ушёл из дома. Отец его долго искал, а, когда нашёл, разрешил оставить пёсика. Вот такой лайфхак решил применить Сатору. А, так как уходить из дома с Коскэ они далеко не собирались, решили остаться до ночи в соседнем парке, чтобы вызвать беспокойство своих родителей. Только видевшие их знакомые взрослые, узнав от мальчиков об их «уходе из дома», всё рассказали матери Сатору. Ближе к вечеру план их уже был всем известен. Тогда им пришлось убегать от разгневанного отца Коскэ, забираться на крышу своей школы. Тут-то и выяснилось, что Коскэ ради котёнка в доме не готов прыгнуть с крыши школы, а согласен, если Сатору заберёт его себе. Так в семье Мияваки появился первый кот по кличке Хати. К сожалению, через два года родители Сатору погибли в автокатастрофе. Его опекуном стала тётя, младшая сестра матери, а кота пришлось передать дальним родственникам.
Первая остановка в путешествии Сатору с Нана была у Коскэ, который был не против оставить кота у себя. Только Нана был против. К тому же Коскэ кот был нужен лишь как предлог помириться с оставившей его женой, любившей кошек. Естественно, Сатору не мог доверить своего любимца столь ненадёжному хозяину.
Все хроники путешествия раскрывают нам образ Сатору, как человека, готового пойти на любые жертвы в пользу своих друзей. В начальных классах он готов был сделать всё, чтобы найденный ими котёнок достался Коскэ, хотя сам искренне желал этого для себя. Но только обстоятельства заставили Коскэ отказаться от этой жертвы со стороны Сатору.Так как они с тётей постоянно переезжали, Сатору приходилось идти в другие школы и находить новых друзей. В средней школе ради интересов своего товарища Ёсимина Сатору пошёл заниматься в садоводческий кружок, где их было всего двое. Хотя для будущего Сатору более перспективным было бы продолжить самосовершенствование в плавании. Успехи в этом виде спорта были у него в начальных классах столь выдающимися, что ему очень сильно завидовал Коскэ. Автор постоянно подчёркивает мягкий и доброжелательный характер Сатору, стремление помочь друзьям даже в ущерб собственным интересам. Особенно ярко это проявилось в старших классах. Опять новая школа и новые друзья. Сатору очень нравится девочка Тикаке. Она тоже проявляет открытый интерес к нему. Но у него есть друг Суги, сохнущий по Тикаке.
Суги и Сатору вместе спасли старую собаку породы шицу, с риском вытащив её из воды сточной канавы, где её ждала неминуемая гибель, так как она была слишком стара, беспомощна и плохо видела. Суги прекрасно знал, что у Тикаки есть собака этой же породы, но более молодая. Он использовал спасение старой шицу, чтобы привлечь внимание нравящейся ему девочки. Конечно, молодец Суги, что так целенаправленно добивался Тикаку, старательно оттирая Сатору в сторону, прямо заявляя ему, что любит её. Наш герой ради друга самоустраняется, хотя она постоянно заявляла Сатору, что только с ним говорит на одном языке. Но он поступает бесхребетно, несмотря на то, что ему очень нравилась Тикака. Кто знает? Возможно из-за этого самоустранения Сатору так и остался одиноким. Да, с замечательным котом, но без любимой женщины.
Конечно, тема кота Нана – это отдельная песня. Замечательный персонаж, настоящий кот, то есть он правильно подтягивает задние лапы, когда его берут за шкирку, а не висит как тряпка. Наиболее выдающиеся цитаты в этой книге идут от лица Нана. Когда повествование идёт от морды Нана, становится весело, познавательно, поучительно, то есть выдающаяся хвостатая личность. Он по-настоящему независим, со своими кошачьими принципами, которые автор нам расшифровывает. В любой момент готов дать отпор любому обидчику, кто бы это ни был.
Но, если бы роман был о коте Нана, он был бы продолжен и после смерти Сатору, потому что усатому герою всего-то шесть лет, а настоящие коты живут значительно дольше, в книге говорится о двадцати годах. Так что до встречи с Сатору на небесах Нана предстоит прожить большую часть кошачьей жизни, но уже без своего любимого хозяина.
«О-о-о, мы с тобой действительно видели столько чудесных вещей!
Город, где вырос Сатору.
И поля, где шелестят зеленые колосья.
И грозно ревущее море.
И Фудзи, нависающую темной громадой.
И старомодный, похожий на ящик телевизор, на котором так приятно лежать.
И милую пожилую кошечку Момо.
И дерзкого пса Торамару, полосатого, словно тигр.
И огромный белый паром, набивающий брюхо машинами.
И виляющих хвостом собак в каюте для животных.
И эту вредную кошку-шиншиллу, пожелавшую мне «Good luck!».
Бескрайние просторы Хоккайдо.
Желто-лиловые цветы, буйно растущие на обочине дороги.
Безбрежную равнину колышущегося сусуки, похожую на волнующееся море.
Лошадей, щиплющих траву.
Алые гроздья рябины.
И все оттенки красного – их показал мне Сатору.
Свечи тонких белых берез.
Кладбище, открытое всем ветрам.
Букет разноцветных, как радуга, цветов на могиле.
Белый зад оленя, с рисунком в форме сердечка.
И огромную двойную радугу, вырастающую из земли, словно арка…
Но прежде всего – улыбающиеся лица дорогих нам людей…
Моя история скоро подойдет к концу.
Но в этом нет ничего печального.
Когда мы припомним все, что было с нами за время нашего странствия, мы отправимся в новое путешествие.
Вспоминая тех, кто ушел раньше нас. Думая о тех, кто придет вслед за нами.
И может, однажды, когда-нибудь, мы вновь встретим всех, кого так любили, – там, за линией горизонта».Содержит спойлеры43636