Ти змінив моє життя

Кто смотрел фильм 1+1? Сразу скажу, что эту книгу следует читать после его просмотра. Ведь сюжет к фильму писался прямо со слов автора, а уже после была написана эта светлая и лёгкая, но до глубины души потрясающая история!

Действие разворачивается в Париже.
Автор (первый главный герой), Абдель - алжирский эммигрант, которого в детстве спихнули на воспитание французской семье. Новые родители не справлялись с трудным ребёнком. Он рос без дисциплины, не грамотным. Не признавал ни закон, ни порядок. Хорошими манерами не отличался и не по наслышке знал, что такое тюрьма.
Второй главный герой - месье Поццо, 45-летний вдовец и по совместительству состоятельный аристократ, который по воле судьбы становится заложником своего тела, теперь он прикован к инвалидному креслу, парализован и не чувствует ничего ниже головы..
Поццо живёт в шикарнейшем доме. Конечно, там есть обслуживающий персонал, но теперь ему нужна сиделка, которая будет рядом и станет его руками и ногами, будет размешивать его любимый кофе, перелистывать страницы, носить его в туалет и т. п. Он открывает вакансию, на которую откликается куча народу, за хорошее жалование они начинают сдувать с Поццо пылинки, сюсюкать его как ребенка и извиняться за каждый вздох, от чего наш месье чувствует себя ещё более неполноценным. Но тут в его жизни появляется Абдель, который не только не "сюсюкается" с ним и не пыхтит вокруг него, подтирая слюни, а смеётся над ним! Да! Он же не владеет этикетом и для его шуток нет запрещенных тем. Только месье Поццо это вообще не обижает, они стали хохотать вместе, Абдель научил "боса" развлекаться так, что тот даже забывал о том, что он не такой как все! Тем временем месье Поццо обучил Абделя грамоте и высоким манерам.

Вот так началась история крепчайщей дружбы! Больше ничего по сюжету говорить не буду.
Книга не отпускает ни на минуту! Там столько ну просто супер-крутого юмора, что ржать не стесняясь будет каждый! Меня подкупило то, что в этой истории нет ни слова выдумки, и нет ни одной серьёзной или унылой строчки! Вот уж точно лекарство от меланхолии!

5 слов , которыми я могу охарактеризовать эту книгу: ЮМОР! ДРУЖБА! ДРУЖБА! ДРУЖБА и ещё раз ДРУЖБА! Вердикт - определённо 5/5!

Обложка книги, оформленная кадром из фильма "Неприкасаемые" (в российском прокате "1+1"), сообщает нам, что это подлинная история, положенная в основу фильма. На самом деле, это не совсем так. Во-первых, существует еще вот такая книга , описывающая те же события, но от лица Филиппа Поццо до Борго (им же написана еще одна книга, "Дьявол-хранитель", но я не смогла найти ее на ЛЛ). Во-вторых, данная книга, "Ты изменил мою жизнь", рассказывает не столько о событиях, показанных в фильме, сколько о жизни Аделя Селлу до знакомства с Филиппом Поццо ди Борго, а также о том, как сильно повлияло на него это знакомство .
Абдель честно и без прикрас рисует нам картину своего детства, проведенного на улицах Парижа. Он пишет о том, как они с приятелями вели "легкую" жизнь, постоянно нарушая закон: мелкое воровство, кражи в магазинах, хулиганство, грабеж доверчивых туристов... Абделль Селлу не пытается найти себе оправдания, не винит в своих поступках недостаточное внимание со стороны учителей или приемных родителей, не винит своих биологических родителей, которые привезли его с братом в 4-летнем возрасте из Алжира и "подарили" бездетным родственникам. Он просто рассказывает все, как есть. Его жизнь подчинена законам улицы, на которых "выживает сильнейший". Он, если хотите, происходит на улицах Парижа своеобразный естественный отбор. И, поступив на службу в качестве "вспомогательного персонала" к парализованному буржуа, Абдель не пытается создать себе героический образ. Он пишет, что нашел работу, которая позволяла ему вести шикарный, прежде недоступный ему образ жизни - и это была первая причина, по которой он решил остаться - пожить в роскоши...Затем этих причин не то чтобы стало больше - они стали другими: Абдель Селлу изменился, изменился под влиянием жизни с Филиппом Поццо ди Борго. И именно ему он посвящает с благодарностью строки, ставшие заглавием книги: "Ты изменил мою жизнь". Жизнь Абделя действительно изменилась. И изменились не только внешние факторы (как, например, пропала необходимость зарабатывать на жизнь воровством), нет, Абдель изменился внутренне: он стал ценить честность и искренность, он осознал понятия долга и ответственности, изменились его моральные устои и внутренние ценности. Можно сказать, что Абдель Селлу эволюционировал - прошел путь развития от человека примитивного до человека культурного. И именно об этом данная книга - о том, как развивался и менялся этот человек, под влиянием внешних факторов, жизненных событий и внутренней привязанности.

Книга написана от лица Абделя Селлу, которого в четыре года родители привозят во Францию, где ему теперь предстоит жить у тети и дяди. Новые родители "воспитывают" его как умеют. Абдель быстро попадает в плохую компанию, начинает воровать, не ночует дома, часто попадает в тюрьму. При этом считает, что так и надо жить.
И вот он, став совершеннолетним и отсидев в тюрьме, случайно попадает к Филиппу Поццо ди Борго, аристократу, богатому человеку, в качестве помощника. Теперь Абдель пытается облегчит жизнь Филиппа-инвалида, вывести его из депрессии после смерти жены.
Абдель и Филлип они такие разные, но между ними возникает настоящая дружба. Жизнь каждого из них меняется.
Книга написана простым языком и легко читается.

После просмотра фильма моя весьма сентиментальная душа осталась неравнодушна к этой парочке.
Утром меня посетила мысль, что пора бы уже и взяться за прочтение книги. Я залпом поглотила её меньше, чем за 24 часа.
Абдель представляется хулиганом, воришкой, "барыгой" электроники и просто ребёнком, с неудачным детством. Мне понравилось, что книга написана молодёжным сленгом, который довольно легко и быстро воспринимается и читается. Да и сама история довольно таки интересная.
НО... кажется в этой ситуации я предам свои убеждения "книга намного лучше экранизации". Фильм показался мне более красочным и... живым что ли, хотя книга тоже не плохая.
4 из 5
на мой взгляд

"Ты изменил мою жизнь" - мемуары Абделя Селлу,которые вышли уже после фильма "1+1", и хоть я вроде бы знаю эту историю, читать было все равно интересно.
Дело в том, что история, показанная на экране, отличается от того, что было на самом деле.
Абдель Селлу - невысокий араб, дерзкий и самоуверенный - не слишком похож на высокого и обаятельного Омара Си. В биографии Филиппа тоже были нюансы, которые не показывали в фильме.
Несмотря на то, что это мемуары, они - достаточно небольшие для мемуаров.
Абдель Селлу использует разговорный язык, у него современная подача; книга читается легко и быстро.
Абдель Селлу родился в Алжире, но ребенком приехал во Францию и через 10 лет получил французское гражданство. Его семья была небогата, но она была честной, примерной и добропорядочной.
Наверно неправильно плевать в душу, которую перед тобой раскрыли, но Абдель Селлу не был пай-мальчиком и, по-моему, гордиться тут нечем.
Он с самого детства воровал, избивал, прогуливал школу. Но он делал это не из-за того, что голодал или ему было негде жить. Его выбор - это улица и он брал то, что хотел.
Захотел новые кроссовки - просто отниму их у "французского пижона". Он считал это правильным. Устроиться на работу? Не, такая честная жизнь была не для него.
После написанного понятно, почему проблема мигрантов так остро стоит во Франции и почему многие против, чтобы в их страну приезжали и оставались.
За свои поступки Абдель Селлу даже сидел в "исправительном учреждении", но исправило ли оно его? Нет, он остался прежним. Как бы банально это не звучало, но доброта и искренняя дружба смогли изменить его хоть как-то.
Ему очень повезло, что он смог повстречать такого человека, как Филипп.
Абдель Селлу рассказывает о значимых моментах и воспоминаниях, о времени, проведенным с Филиппом. Они были вместе 10 лет и мне показалось, что для 10 лет он написал слишком мало. Естественно, мне хотелось больше. Ну, и собственно, это его мемуары и он писал, в первую очередь, о себе.
Но, пожалуй, основное достоинство этой книги именно в ее объеме. Она живая и не утомительная; она о главном и без лишней лирики.
Абдель Селлу не выступает хроникером их 10-летнего сотрудничества с Филиппом, но он на своем примере показал, как один человек может изменить жизнь другого.

Абдель Селлу — «дьявол-хранитель» Филиппа Поццо ди Борго в книге «Ты изменил мою жизнь» лаконично и сухо повествует о своем пути исправления и становления. Абдель не из тех, кто любит поговорить о жизни, поэтому и его мемуар нельзя назвать полноценным. Селлу сложно подловить на проявлении эмоций и уж тем более отыскать их в его повествовании. Ни сожаления, ни радости, по крайней мере, не в том виде, в котором мы привыкли их видеть.