Весь мир Фрэнка Ли

Обычно мне нравятся подростковые романчики, за свою легкость и эмоциональность, но эта книга не зашла. Она мне показала скучноватой в плане повествования, возможно даже слишком простенькой, с перебором проблем (расизм, гомосексуализм, проблемы взросления, первая любовь, любовные треугольники, рак... все намешано).
Не могу однозначно сказать, что она плохая или хорошая, лично я к ней осталась равнодушной. И на вопрос
-Как тебе книга?
могу только пожать плечами и сказать
-Ну, книга как книга, как миллионы тех книг, что прочитал и забыл, что же в них было написано.

Книга про корейскую семью? Конечно же читаю..
⠀
Начну с того, что у Фрэнка Ли безумно консервативные родители. И ему позволено влюбляться и встречаться только с кореянками. Но есть одна большая проблема его идеальный тип девушки американка корейского происхождения, как замечательно, что у проблемы есть решение, можно притвориться влюбленным в подругу детства Джо Сонг. Тем более что она сама готова ему подыграть из-за точно таких же проблем. Но вопрос в другом, что из этого выйдет?
⠀
❝Можно ли говорить, что любишь человека, если всегда держишь его на расстоянии?❞
⠀
Я прочитала все книги Николы Юн и она настолько пришлась мне по душе, что когда я узнала, что ее муж - Дэвид Юн выпустил книгу. Загорелась огромным желанием приобрести ее. И это свершилось благодаря "книжной четверке".
⠀
По аннотации многие могли подумать, что это подростковый и легкий роман о любви, но сразу скажу, что это не совсем так. Эта книга по большей части о поиске самого себя. О праве любить, борьбе с нетолерантностью. И напоследок она о семье. Нисколечко неважно какой ты национальности и каков цвет твоей кожи, ты имеешь право на любовь.
⠀
Могу предположить, что Фрэнк половину книги носил розовые очки. А потом снял их и все понял. Он просто хотел любить тех, кого любит. Но также остаться искренним и правильным. Его влюбленность сделала первую половину книги легкой, а его любовь оставила огромный отголосок в моей душе.

Книга оставила меня равнодушной. Нет, написано хорошо, слог автора отличный, читается легко. Но не зацепило.
По началу было немного не привычно читать диалоги с родителями Фрэнка. Они корейци, эмегрировавшие в америку и у них своеобразный акцент. Но уже ближе к концу это воспринималось как нечто естественное.
Автор постарался максимально передать атмосферу происходящего, даже корейску лексику не стал переводить. Типа знаете корейский, вам повезло, не знаете, значит не судьба. Это не сыграло какую-то важную роль в восприятии всей истории, но все же осадочек остался.
Мне понравилось, что герой называет себя ботаном. Ну, типа, "Да вот такие вот мы и что". Я так думаю, автор пытался показать, что не стоит стеснятся своего образа жизни.
В целом книга о различиях между людьми. Различии в происхождении, в увлечениях, в слоях общества. Ну я, по крайней мере, поняла ее так.
После завершения у меня было ощущение, что я не читала книгу, а будто Фрэнк сидел напротив меня и рассказывал мне об отрывке из своей жизни. Даже концовки как таковой нет. Ну история вроде и завершилась, но вроде как и не "хэппи ендом", хотя и плохого в финале ничего нет, а вроде и не завершилась, вроде как и продолжение должно быть. Будто вот был такой момент в жизни мальчика подростка и был. И все. И ни хорошо это и не плохо.
Итог. Я не буду говорить вам читать ее или нет. В ней есть некий свой шарм, но мне вот она не зашла и на полку к любимым не попадет.

Родители Фрэнка — расисты. Люди они хорошие, но вот дела ведут только с корейцами, детям планируют найти партнёров корейцев. В принципе, они создали маленькую Корею в Америке и стараются общаться только, угадайте с кем, с корейцами!

Фрэнк любит своих родителей, они всё делают ради него, но вот от Ханны они отказались. Ханна — его старшая сестра, которая захотела связать свою жизнь с темнокожим парнем. Родители просто вычеркнули её из своей жизни. Фрэнк влюбился в девушку с европейскими корнями, кажется, родительского гнева не избежать, если, конечно, не сказать им, что он встречается с подругой детства, настоящей кореянкой, которой, кстати, тоже нужно прикрытие.

⠀

Роман довольно лёгкий, не смотря на обилие в нём проблем. Фрэнк казался немного не от мира сего, его чувства к Брит, отношения с Джо казались ненастоящими, какой-то налёт нереальности был между героями. Писатель буквально перекидывает нас с проблемы на проблему, не давая перевести дух. И на закуску нам дали квирного персонажа, чьи чувства показывают буквально мельком и герой даже не рефлексирует на эту тему.

⠀

Наверное, лет в 13-14 история зашла бы мне на «ура», но сейчас она кажется очень искусственной и высосаной из пальца.

Я уверена, окажись эта книга у меня в руках, когда мне было лет 16, многие свои "стены" я сломала бы раньше.
Мне было бы легче преодолевать все то, что приготовила мне жизнь после школы.
Ну что ж... Да, как и я обозначила в заголовке, эта книга не только для подростков, хотя для них в первую очередь. Фрэнку Ли приходится принимать сложные решение, проходить через муки потери и сложного обретения себя и своего места в этом мире. А кому из нас не приходилось делать то же самое?.. Читая книгу, я окуналась в мир Фрэнка с головой и понимала, что я тоже сталкивалась с чем-то похожим и тоже переживала.
Я, как и Фрэнк, хотела верить, что любовь сильнее всего и всех, что ради нее можно сделать все, что угодно, и преодолеть любые преграды, но... Но. Почти всегда есть противное но. Оно и делает жизнь Фрэнка именно такой, чтобы читатель поверил, что так на самом деле все и было.
Меня книга зацепила своей реалистичностью (ИМХО) и тем, как многие уже не раз отмечали, что она не про то, что мальчик не замечал девочку, а потом заметил, и мир его перевернулся. Он и правда перевернулся. Только книга совсем не об этом.
И в ней мой любимый посыл: будь собой. Всегда и везде.
Спасибо, Фрэнк. Ты многому меня научил.

В этой книге все не так! Фрэнк любит не ту, родители живут не так. В общем, все не так, как должно быть "правильно".
⠀
В истории раскрывают очень важные темы. Взаимоотношения между родителями и детьми, их мировоззрение, отношения между собой, отношения к миру и глобальным изменениям.
⠀
На мой взгляд, пусть меня закидают тапками, но концовка (трагедия) - самый адекватный выход из той кабалы, в которой застряли родители Фрэнка. Именно это событие заставило изменить свое мироустройство, понять насколько глупым было их поведение.
⠀
Очень жаль, что это настолько закономерное последствие! Мне искренне жаль, что мы ценим лишь тогда, когда что-то потеряем в конце.

Ещё большое отзывов и атмосферных фото в моем инстаграме @kseniaandbooks

Поначалу я подумала, что главный герой должен быть чуть постарше своих лет, но точно не старшеклассником.

Прочитав более внимательнее аннотацию, увидела слово Young Adult. "Все понятно, - подумала я про себя, - будет очередная слезливая подростковая драма. Зареклась же, подобное не читать!"

Переборов себя и в рамках книжных марафонов решила познакомиться с этой книгой.

Перед нами показана жизнь подростка, "упэшника", американца корейского происхождения Френка Ли( Сунг - Мин Ли). Он проживает в солнечной Калифорнии, хорошо учится, помогает родителям, играет в видеоигры с друзьями, влюбляется, готовиться поступить в престижный колледж... бла- бла-бла. Ничего нового.

Но по мере развития сюжета нас ожидает немало неожиданностей. Особенно моё внимание, было приковано к трагедии семьи Френка... Оказалось, его родители отказались от собственной дочери, только из-за того, что её мужем стал афррамериканец...

Итак, мы видим что автор произведения затрагивает и размышляет над темой расизма и эмиграции. Он описывает внутреннее состояние главного героя, его переживания по поводу консервативных взглядов его родителей.
"Они выбрали из американской культуры только то, что им больше всего понравилось, а потом создали вокруг себя пузырь, этакую маленькую Корею. Они смотрят только корейское ТВ, общаются с корейскими друзьями... "

Каждый день Френка окружают люди разных национальностей (его лучший друг, одноклассники). Несмотря на убеждения своих родителей, он продолжает общаться с ними и даже идёт на авантюру с " подменой драгоценностей" и все это ради встреч со своей "белой девушкой" .

Джо Сонг (Ю Джин Сонг) - подруга детства Френка, его соучастница по "подмена драгоценностей". При всей её дерзости и крутости, она мне показалось слабохарактерной... Именно с её
появления, в жизни Френка все кардинально меняется и история становится намного запутанее... Логика поступков героев мне становится не понятной.

В этом произведение практически каждый герой произносит фразу "Я тебя люблю".
Но каждый по своему привносит в эти слова свой смысл. Кто-то видит в этом ритуал или привычку, чтобы дать всем понять "Эй, посмотрите на нас, мы вместе", кто-то, чтобы открыть свою тайну, а кто- то говорит эти слова, чтобы попрощаться навсегда... но все равно продолжает любить. Странно все это.
"Мы просто хотим любить тех, кого любим".

Родители Френка оказались не такими уж и монстрами.
"Наши родители тяжело трудились и многим жертвовали ради успеха в чужой стране..."
Но самом деле они горячо любят своих детей и хотят им самого лучшего. К концу произведения моё отношение к ним меняется в лучшую сторону.

Хорошая книга, но на один раз. К сожалению, я не прониклась особыми чувствами к героям. Неожиданно возникшая "как черт из табакерки" тема ЛГБТ, вызвала во мне рвотный рефлекс. Автор только все испортил.

Вполне возможно, по этой книге снимут дораму. Но это только моё личное предположение.

3/5