
Ваша оценкаЖанры
Издательство:
Серия:
ISBN:
978-5-6042799-5-3
Год издания:
2019
Язык:
Русский
Формат: 206×133
Толщина: 24 мм.
Тип обложки: твёрдая
Кол-во страниц: 448
Возрастные ограничения:
16+
Содержание
Пока смерть не разлучит нас, роман
Перевод: Е. К. Бросалина
Книга из цикла
Старший инспектор Барнаби
Вы прочитали 0 из 7 книг
Рейтинг LiveLib
- 539%
- 442%
- 317%
- 21%
- 11%
Ваша оценкаРецензии
evfenen15 июля 2024"Что тут скажешь, жизнь есть жизнь. Иногда она бывает очень жестокой"
Читать далееСо старшим инспектором Томом Барнаби, цикловым сыщиком писательницы Кэролайн Грэм, знакома, читала первую книгу из серии - Убийства в Бэджерс-Дрифте . На этот раз, выбор пал на пятый роман цикла (правда уже не помню почему добавила в вишлист именно его, наверное заинтересовало название - романтическое:) )
Вновь действие разворачивается в прелестной небольшой деревушке, на это раз в Фосетт-Грине, где каждый её обитатель на виду. Бдительные жители замечают отсутствие красавицы Симоны, жены крупного предпринимателя Алана Холлингсворта. Симона пропустила церковную репетицию, встречу с парикмахером, чаепитие с приятельницей и т.д. и т.п., а её муж Алан ведет себя странно: не ездит на работу, хотя до этого слыл трудоголиком, пьет. На вопрос викария: "Где Симона?", отвечает, что жена поехала проведать заболевшую мать, но материи Симоны уже нет в живых. Местному констеблю, пришедшему выяснить все ли у Алана в порядке, говорит, что жена его бросила. А затем... Ален умирает. На первый взгляд смерть выглядит как самоубийство, но
Возможно, тридцать лет грязной работы развили у Барнаби особый нюх на криминал.
В аннотации книги сообщается, что Кэролайн Грэм "считают в Англии прямой литературной наследницей Агаты Кристи". Стиль изложения у Грэм ироничен, местами чернушно-ироничен, хотя со стилем Королевы детектива имеет мало общего. Если с кем и сравнивать, то скорее с Дороти Ли Сэйерс. Но Сайерс менее популярна, чем Кристи, а маркетинговые ходы никто не отменял.
В романе много аллюзий и ссылок к классике, пространных описания и деталей, что делает повествование, на мой читательский вкус, затянутым, а временами и нудноватым. Уже отмечала в отзыве на первую книгу серии (Убийства в Бэджерс-Дрифте) сходство с Луизой Пэнни. Обратила внимание, что объем романа 448 стр., тогда как в "Убийствах..." 288 стр. Это я к тому, что сократи "Смерть" раза в полтора, она бы ничего не потеряла...
Не смотря на то что книгу не хвалю, ругать её не за что. Неплохая стилизация под классический детектив с поправкой на временные реалии. Поэтому, при рассмотрении мотивов, а их, как известно в основном три (любовь, ненависть, корысть) надо учитывать и нетрадиционные отношения.
89 понравилось
5,3K
angelofmusic18 августа 2026Читать далееЯ на середине и это пока очень плохо. Я бы даже сказала отвратительно, если сравнивать с другими книгами серии.
Итак, в деревне у мужика пропала жена, местные сплетники на ушах и даже обратились в полицию. Констебль зашёл с мужиком побеседовать, написал в рапорте, что тот ведёт себя подозрительно. Но так как на рапорте не написал "Срочно", то констебля во всём и выставили виноватым. Так как мужика скоро находят мёртвым. А у него - фото жены явно похищенной.
А дальше начинается бред. Исчезает почти тридцатилетняя девица, чьи окна выходят на задний двор мужика, её родители в ужасе. А Барнаби такой: "Ну да, нет оснований её искать". Простите, лол, что? Что я, блин, такое читаю? Почему ни один редактор, ни один бета-чтец, и чего уж, чтец с сайта не заметил? Как можно счесть неважным исчезновение ближайшей соседки? Мол, нам писательница показала, при каких обстоятельствах она исчезала, и это как бы поддавки читателю, ога. А ничего, что раз полиция не знает обстоятельств исчезновения, то исчезнувшая будет первой подозреваемой? Откуда, как не из её окна, которое выходит в двор похищенной бабы, вели бы наблюдение преступники?
Но мы в каком-то дико скучном полицейском процедуриале. А вот сержант Трой вот тут сподличал. И вот тут. Да мне плевать на него. В предыдущих книгах у нас были милые персонажи в тяжёлых обстоятельствах и мне было интересно, как они будут выпутываться. А то, что именно и в каких количествах съел Барнаби, мне без разницы.
Чтобы потянуть время, Грэм выкатывает якобЭ психологию. ЯкобЭ. Эксцентричная старушка что-то вспомнила. Так как до Барнаби она не дозвонилась, то берёт всё того же констебля, излагает ему, что вспомнила. Констебль едет в участок, но так как в кабинет заходит издевающийся над ним сержант Трой, то констебль молчит. В этот момент я впервые при чтении Грэм испытала раздражение. Дичайшее! Во-первых, это сделано ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО для того, чтобы потянуть время - персонажи уже знают инфу, читатель пока нет. Во-вторых, это сделано плохо, констебль уже получал по шапке за то, что сразу не донёс нужную инфу, и он переживал, он будет выпаливать всё, что знает теперь. Мотивированная детективами старушка тоже продолжит названивать Барнаби. Но даже если нет... Это грязный и глупый трюк. Не передавать информацию, чтобы "читателям было поинтереснее". Мне не интересно. Я испытываю раздражение. И сильное.
_________________
Интересно, мог ли эту книгу написать литнегр? Помимо прочего, это плохо написано. Трой в предыдущей книге думал про писателя, что тот "прирождённый рассказчик, постоянно есть ощущение, что что-то произойдёт". А тут всего этого нет. Я читаю про тупого жирного копа (бедный Барнаби) и его отвратительнейшего напарника. Сколько съел первый и насколько тупой был второй. Временами происходят события. Ничё эти двое не расследуют, всё происходит совершенно без их участия.
Я на все сто уверена, куда делась "похищенная баба". Знаете почему? Потому что эта версия не озвучивается. В предыдущих книгах под подозрением были все, даже убийцы. А тут так топорно пытаются завуалировать основную версию, которая была бы у полицейских...
Бабу бьёт муж, что подтверждает её доктор. Она внезапно исчезает и муж врёт о том, что она от него ушла. Какие две главные версии вы бы предположили? Вот нет ни одной.
Первая - она сымитировала похищение, чтобы получить с него денег на дальнейшую жизнь. Вторая - он сам похитил супругу, чтобы отомстить ей за что-нибудь, например, за воображаемую измену. Фото сделаны, чтобы потом предъявить полиции, мол, были какие-то чужие похитители, они её и убили.
Ясен-красен, ни одной из этих версий у Барнаби нет. Шоб он лопнул с жиру!
Содержит спойлеры___________________________
Я себя заставляю читать, мне скучно.
___________________________
Скучнейший процедуриал, девять десятых - идиотские летучки. Но при этом квартиру подозреваемой обыскивают инспектор и сержант, без понятых. Любой адвокат при этом сразу кричит: "Бинго!".
А ещё книга злая. А этого тем более раньше не было, иначе бы я не стала читать. Бедняга констебль Перро уходит пообедать именно в тот момент, когда инспектор с сержантом приезжают проверить охраняемый им объект. Просто для того, чтобы автор-демиург гнусно посмеялся персонажу в лицо.
И повторю: я считаю, что книгу писал литнегр. Издательский литнегр или кто-то из родственников Грэм. Книга паршиво написана. Я-то одним глазом читаю, а другим ворую чужие писательские приёмы. И если в предыдущих книгах детали имели вид дополнения, чтобы можно было их откручивать назад ("эту тарелку, которая подарила свекровь, поджав губы, а потому тарелку героиня ненавидела"), то тут идёт размазывание деталей - "а потом они поели крекеры с малиновым джемом и джем пах восхитительно, а на солнце отливал цветом фруктовой жвачки". В первом случае я получаю штрих к взаимоотношениям героини и мира, во втором - описание давно съеденного и никогда не существовавшего продукта, про которой минут через пять забудут даже персонажи.
____________________________
Вау. Мысли о том, как там у подозреваемой было с финансами, вызвало не само подозрение похищения, а отсутствие в доме сиди-плеера. Что. Я. ... Такое. Читаю? Почему начался такой детский сад? Почему ощущение, что эту книгу писал четырнадцатилетка?
_______________________________
Нет, может, конечно, писала она сама. Вроде уже стал выходить суперуспешный сериал и пришла слава. Но у меня всё-таки ощущение чужого человека. Забыть, что она получала удовольствие от того, что воздавала обиженным и наказывала злобных, невозможно. А тут вообще нет удовольствия. В прошлой книге была персонажка, которая писала роман "Ползунк" и мечтала, как она вернётся к роману по вечерам. А тут человек упорно копирует чужой стиль. Грубо и совершенно без удовольствия.
Ну, и пока нет старых персонажей. В прошлой книге появились владельцы книжного магазина "Чёрный дрозд", основательно позабавив своими перепалками. Я уже дочитываю и отсылок нет. Такой скучный до зубовного скрежета процедуриал, которые в десятых писали домохозяйки.
________________________
wall
Какой бред, Хоспади...
Если по утверждению Симоны, она считала, что Алан жив, то перед кем она собиралась продолжать разыгрывать, что она всё ещё похищена? Муж-то уже видел её на свободе!
Содержит спойлеры________________________
Уф, дочитала, это было тяжко. Такие книги - это кг/ам, их отгружают тоннами. Ничего не продумано. Разумеется, моё первое предположение было правдивым, потому что оно очевидное. И это бы стала в первую голову проверять полиция. А потом бы попробовала ещё и вариант второй из спрятанного под спойлером.
Вместо постепенного ведения персонажей к монументальному хэппи-энду, тут страдашки, потому что именно вот так пишут все слабые писатели нашего времени - масса стекла, над которым не надо думать, только страааааадать.
Концовка и то, что в спойлере, вынесли меня напрочь. Непродуманность уровня шестнадцатилетка. Всё это скучно, тупо, с размазанными подробностями... Я попробую два оставшихся романа, но если уж кто-то иной подхватил серию, то всё. Таких недотриллеров в год по пятьсот выходит в каждом издательстве.
_________________
Читала вчера, а меня до сих пор не отпустило. Проснулась с утра и долго обкатывала в голове мысль: может быть, чтобы писала сама Грэм? Ведь леди Агата тоже к старости допускала массу проблем в книгах. Но у Агаты старческие проблемы очевидны - есть блестящая структура, а она не помнит, как её стоит подавать. А эта книга - чей-то довольно слабый дебют. Никаких улик нет по той причине, что события набросаны и выдумываются по мере написания. Скиллов, чтобы свести всё к нормальной разгадке, нет, потому используются элементы для отвлечения внимания - страааадания. Слёёёоооозки. И беда нашего общества в том, что оно бежит "сострадать", выключив мозги, даже если человек не настоящий, а выдуман, чтобы поманипулировать читателями.
А самое мерзкое в книге - наглость. Даже будучи в глубоком маразме, человек не способен пропустить основные элементы сюжета, когда весь сюжет выворачивается в последнем допросе. Но этот автор (и это стопудово не Грэм) уверен, что прокатит. Схавают. Сожрут, потому что свиньи.
Я потому так люблю хорошее отношение к персонажам, что оно свидетельствует о хорошем отношении к людям. Здесь же персонажи обязаны страдать (констебль Перро, над которым постоянно издевается Трой, это Редж, потерявший единственную дочь и которого мы в последний раз видим, когда он рыдает на плече соседки), обязаны восхищаться сволочами. Все реагируют на слова актёра, сыгравшего Барнаби, что Трой - "сложный персонаж". В этой книге он не сложный, он законченная скотина. И Барнаби тоже! Но ещё и читателя обливают с макушки до пяток ледяным презрением - вы просто тупые свиньи, вы не будете замечать дырок в сюжете, если я сделаю "яркие" эпизоды. При этом у этого автора нулевая фантазия. Если у Грэм яркий эпизод - это труп, который выкопали с кладбища и помести в доме ("Психо"!), то этой авторки - виновную арестовывают, когда она в драгоценностях кружится у зеркала. Девачки. Платьица. Драгоценьица. Вы же девочки, пусть у вас выключится мозг от совершенно бессмысленного эпизода.
Вообще не понимаю, зачем делать Сару Лоусон один в один Генриеттой Савернэйк из "Лощины" Кристи, потому что то, что Сара скульптор не сыграет никак. Я даже предположила, что литнегр - кто-то из недосценаристов с ТВ, и такое копирование вызвано тем, что в то время авторка посмотрела серию из "Пуаро". Но нет, ту серию экранизировали в 2004-м, а книга - 98-го года.
Ладно, поехали. Одна из линий меня вынесла в начале, когда Барнеби не интересует исчезновение соседки Бренды, пропавшей аккурат в вечер смерти своего соседа Алана. Ну, пропала и пропала, мало ли. А вот Сара, которая была "похищенной" дальней подругой, обязана была вызывать подозрения и её мы сразу арестуем!
Бренду Алан сбил насмерть на подземной парковке в Хитроу. Окей, ладно, я приму, что два дня тела никто не мог обнаружить. Но какова банана Бренда оказывается такой невесомой, что на автомобиле Алана никаких следов от убийства?
Якобы "похищенная" Симона пряталась от Бренды в машине Алана и потому он её обнаружил, когда приехал домой. Она его травит и всё выставляет как его самоубийство. Дальше начинает светить звезда, по которой идёт книга. Потом она убегает и через недельку имитирует, что похитители выкинули её из машины. Как говорит Юлай: на ...уа и главное зачем? Она хочет получить все деньги Алана, она законная наследница, так как жена. Никто, кроме Алана, пока не знает, что она якобы была похищена. Единственный вариант для неё сейчас - это убить Сару, которая помогала ей состроить якобы похищение, а потом вернуться и рыдать на похоронах. Тем более, если Алан сбил Бренду, это тем более могло подтолкнуть его к самоубийству.
Но Симона не только продолжает имитировать совершенно ненужное похищение, но и ссорится с Сарой. Которая не выдаёт её потому что гладиолус и потому что страдание.
Кстати, фотографии с замученной женой Алан зарыл в саду.
А если вы спросите "На кой чёрт?", значит вы бездушные скотины, которые не умеют сострадать чужому горю.
Да, кстати, никого не интересует, где кот похищенной Симоны и не убил ли его Алан по ходу пьесы. Да, очевидно, что Симона могла как и сама имитировать похищение, так и муж мог сделать вот такой долгий спектакль, а потом самоубиться, когда понял, что не вывозит. Кстати, о том, что никто не заходил в дом Алана в тот вечер свидетельствуют исключительно родители той самой таинственно пропавшей Бренды. Не могу найти мем с мужиком, который приложил ладони к вискам и щурится. Весь сюжет - это один сплошной этот мем.
Сара, испытывающая неправильные чувства, гонит, что они с Симоной хотели разыграть похищение, но потом любовник Сары похитил Симону на самом деле. Разумеется, все верят. В доме Сары никаких следов пребывания чужого мужика, но все верят.
Симону через недельку выкидывают из автомобиля и она разыгрывает амнезию. А потом Барнеби, аки Сильвестр Сталлоне, приходит и арестовывает Симону. Но суд её оправдывает, так как она врёт, что Алан самоубился на её глазах, хотя она ещё этого не знала, а Сара просто сволочь и Симона пряталась от неё.
А так как мы в фантазиях человека определённо не только злого, но и ограниченного, никто не спрашивает Симону, а перед кем она разыгрывала похищение? Муж либо жив (Симона врёт, что считала его живым) и тогда видел, что Симону отпустили и она у него дома, либо мёртв и сейчас смотрит спектакли от Харона. Сара тем более знает, что никакого похищения не было. Но все веееерят. А Барнаби проиграл идиотке. Потому что идиотка умеет хорошо копировать стиль Грэм. Наф сэд.
Содержит спойлеры70 понравилось
265
ortiga23 июня 2020Читать далееПятый роман в серии об инспекторе Барнаби получился вполне себе на уровне — неспешный, с юморком. В деревушке Фоссетт-Грин пропадает скучающая красавица Симона Холлингсворт. Муж убит горем, но при этом ведёт себя очень странно. Хотя ходят слухи, что Алан Холлингсворт, успешный бизнесмен, деспот и тиран — неудивительно, что жена просто сбежала. Обычное дело. Соседи и местный коп по очереди пытаются выяснить у него подробности, но дело внезапно принимает иной, трагический поворот. Теперь Барнаби и его напарнику, сержанту Трою, предстоит расследовать кое-что похуже исчезновения. Честно скажу, что сразу заподозрила именно этого человека в происходящем безобразии, потому что это слишком очевидно. Но вот нюансы, оплетающие эту очевидность, распутать мне было не под силу, как и любому другому читателю, я уверена. Тут есть персонажи, вызывающие искреннюю жалость — например, семейство Брокли, живущее словно с палкой в попе, настолько всё должно быть упорядоченно и по расписанию. Их горе коснулось в наибольшей степени, и мне очень жаль эту семью. Основная тема романа — алчность. Бывают же люди, которые не могут насытиться тем что имеют, им подавай всё больше и больше. Они не ограничатся ни кусочком хлеба, ни половиной — нет, им подавай весь каравай, пока харя не треснет. И даже тогда они будут жадно высматривать, что ещё жизнь может им предложить. Что касается финала, то он очень грустный и неоднозначный. Хотелось бы, чтобы все получили по заслугам. Но в жизни такое не всегда случается.
33 понравилось
766
Цитаты
evfenen15 июля 202422 понравилось
2,8K
ortiga16 июня 20205 понравилось
370
LoraG21 августа 20213 понравилось
43
Подборки с этой книгой

"... вот-вот замечено сами-знаете-где"
russischergeist
- 39 918 книг
Что-то в стиле Агаты Кристи
Anastasia246
- 51 книга

Женский детектив
Rostova_
- 3 335 книг
Моя книжная каша
Meki
- 16 163 книги
Серии/Циклы. Детектив/Триллер
netti
- 393 книги






















































