Before the Coffee Gets Cold

Каждый раз, когда я вижу в аннотации, что в книге речь пойдет о путешествиях во времени, я воодушевляюсь и рассчитываю получить что-то вроде знаменитой трилогии Роберта Земекиса "Назад в будущее" или романа Стивена Кинга "11/22/63". И практически каждый раз меня постигает разочарование. Редкая книга о путешествии во времени способна хотя бы отдаленно приблизиться к таким культовым вещам. Писать на эту тему на мой взгляд так, чтобы это было одновременно и увлекательно, и более-менее реалистично дано далеко не каждому. Вот, например, Тосикадзу Кавагути нашел для своего сюжета весьма оригинальную и неизбитую идею - отправляться в прошлое или в будущее с помощью чашечки кофе и находиться там не дольше, чем потребуется этому напитку чтобы остыть. Но при этом по моим личным впечатлениям дальше неплохой задумки дело у автора не пошло - ее реализация как-то подкачала. Мне было абсолютно неинтересно, а местами и даже скучно. Ключ к разгадке почему было так, как было, подсказало мне послесловие к книге, где было указано, что «По­ка не остыл ко­фе» – это пер­вый ро­ман То­си­кад­зу Ка­ва­гу­ти и ос­но­ван он на од­но­имен­ной пье­се, за­няв­шей пер­вое ме­сто на 10-м те­ат­раль­ном фе­сти­ва­ле Си­гу­на­ми. Тут мне захотелось хлопнуть себя по лбу и воскликнуть "Ах вот оно что! Это ведь все объясняет!" Во время чтения я чувствовала, что мне чего-то в этом произведении не хватает, но до конца так и не смогла точно сформулировать чего. Послесловие все расставило по своим местам - действительно, в этой книге очень сильно чувствуется ее так называемое театральное начало. И то, что в ней практически не меняются декорации, и то, как много объема отдано диалогам при совершенно малом количестве описаний, которые так любят романисты, и даже те четыре истории, которые в ней рассказываются, напоминают собой деление на акты или действия... Скажем так, автор попытался из пьесы сделать роман, но от пьесы он ушел слишком недалеко. И это чувствуется, и это мешает...

У каждого фантаста свои правила путешествия во времени. Тосикадзу Кавагути не отстает от собратьев по данному жанру и придумывает для этого произведения ряд необычных условий и требований, соблюдение которых позволит его героям совершать прогулки сквозь время. Беда в том, сколько раз автор повторяет их для читателя. Спойлер: много, излишне много. Под конец книги от очередного их перечисления у меня вырывался непроизвольный вздох и глаза закатывались вверх! Книга и так небольшого объема и, когда постоянно толчешь воду в ступе вокруг этих правил, создается ощущения, что у нас происходит сюжетный бег по кругу! Главное, что нужно помнить, когда хочешь вернуться в прошлое или переместиться в будущее - это то, что там нельзя сде­лать ни­че­го, что из­ме­нит на­сто­я­щее. И сразу же постаёт вопрос: а зачем тогда отправляться назад или вперед во времени, если это ни на что не повлияет? Ответ на этот вопрос лежит на поверхности и он же является ключом к одной из ключевых идей книги. Даже если не в наших силах изменить прошлое или будущее, мы всегда в состоянии изменить свое отношение к нему и самих себя через него. Идея по сути не новая, но она из тех, о которых никогда не лишне напомнить еще раз.

На примере героев этой книги автор призывает читателя к тому, чтобы мы больше и качественнее коммуницировали со своими близкими. Чтобы мы были менее категоричными и каждый раз во время ссоры помнили о том, что брошенные в пылу гнева слова могут стать последними, которые мы скажем родному человеку. Чтобы мы не ждали, что о наших чувствах и эмоциях кто-то догадается без нашей помощи, ведь наши близкие - не ясновидящие и их душевный уклад может отличаться от нашего. Ну и, конечно же, о том, что не стоит ждать из ряда вон выходящего и подходящего случая, чтобы навести сожженные ранее мосты. Казалось бы, прописные истины, не так ли? Но почему-то людям о них нужно напоминать... И в том числе в такой способ, как это сделал Тосикадзу Кавагути в своей книге. К сожалению, не оставшись безразличной к идее и морали этого произведения, я осталась абсолютно глуха к его героям и их переживаниям. Но, думаю, что дело не в том, что я такой сухарь, а в том, что мне просто не хватило в персонажах глубины. Они получились какими-то обезличенными, блеклыми и прозрачными. Как будто сами по себе они для сюжета и не важны были - сыграли свою роль и на том спасибо. А я все таки ценю в книгах и масштабность, и объемность образов каждого отдельного персонажа. И пусть от книги "Пока не остыл кофе" я в общем-то не в восторге, но мне импонирует сама ее идея. Возможно в будущем автор набьет руку в написании иных литературных форм, нежели пьеса, и другие его произведениями придутся мне больше по душе...

Как часто мы разбрасываемся словами, совершаем необдуманные поступки и даже не задумываемся о том сколько боли причиняем своим близким. Просто перелистываем страницы жизни и идем дальше. А потом приходит момент, когда уже ничего изменить нельзя. Прошлое остается в прошлом, а в настоящем остается только сожалеть о содеянном. Кому-то не хватает житейской мудрости, кому-то понимания ситуации, кому-то дальновидности, а кто-то просто самоутверждается своим характером. Как говорится от этого легче не становится никому… Прошлого конечно не изменить даже если осознать цену своим словам и поступкам, а вот попытаться измениться самому можно.
Книгу можно обвинить в простоте, отсутствии изящного художественного слова и прописанных диалогах. Здесь речь пойдет об ином – и каждый из прочитавший поймет для себя это сам.

Пока кофе не остыл--я сижу в кафе--напишу-ка я рецензию. Купила я эту книжечку из-за понравившейся обложки с котиком и фамилии автора Кавагути (это личное, в двух словах не объяснить), и засосала она меня с пары страниц, быстро прочитала.

Ограничение по времени--это манипулятивная техника, и автор прекрасно ей владеет, не дает повествованию застояться, оно динамичное и живое. Как выяснилось, изначально это была пьеса, потом ее переделали в роман, но стилистика драматического произведения сохранилась: единство места, в основном диалоги, а авторские слова - не более чем расширенные ремарки.

Вот только единства времени в романе нет, со временем происходит какая-то чехарда.  Кафе находится во вневременной дыре, оно не меняется, не зависит от сезонов, и если бы не часы на стене, могло бы показаться, что время остановилось совсем. И тут этот специальный кофе для узкой категории людей, которые хотят попробовать еще раз... да что там, всю книгу пересказывать что ли?

В романе четыре истории - четыре путешествия во времени, четыре встречи. Встречи с прошлым и с будущим. Вся соль в том, что изменить ничего нельзя, но почему-то тех, кто решился, это не останавливает. Они хотят предпринять путешествие, даже если оно бессмысленно, и у них есть время на одну чашку кофе.

Истории расположены по мере нарастания эмоционального накала:
• расставшиеся любовники;
• семейная пара, где муж болен Альцгеймером и не узнает свою жену;
• две сестры, одна умерла;
• мать и дочь, которые не знали друг друга.

Мне книга одновременно показалась очень японской и нетипично не японской. Японской по множеству характерных деталей и специфическому юмору (призраку нужно в туалет), не японской по повышенной эмоциональности. В японской культуре очень важно сохранять лицо и не проявлять эмоции, герои этой книги нарушают эти каноны. Правильнее даже сказать, они трансформируются по ходу развития событий и разрывают эту связанность, отказываются от навязанной, иногда самим собой, роли и оказываются более человечными и уязвимыми, и, в итоге, более счастливыми.

"Пока не остыл кофе" не назовешь высокой литературой, автор прямым текстом выдает свое сообщение: визит в прошлое не меняет будущее, но он меняет настоящее, отношение человека к ситуации, создает новые потенции, поэтому при всей драматичности отдельных эпизодов, общая тональность книги довольно бодрая и оптимистичная.

Книга понравится тем, кто любит все японское, психологию, кофе и сентиментальное чтиво--я даже прослезилась пару раз на пути к катарсису. С котиком только обманули, на обложку поместили, а в книжку забыли, так что любители котиков будут разочарованы.

Прекрасная книга с необычным сюжетом. Четыре рассказа, которые никого не оставят равнодушными. Честно говоря, я не поняла почему жанр книги - магический реализм. Как мне кажется, это фантастика, даже не мистика. Очень понравилось чем кончается каждый рассказ. Нет чёткой концовки, нет чёткой морали. После каждой истории хочется остановиться, переварить прочитанное.

В токийском кафе, заказав чашечку кофе, можно отправиться в прошлое или будущее. Для этого нужно подумать об этом дне и сесть на определённое место. Увидеться можно только с тем человеком, кто был в этом кафе. Время ограничено, нужно допить кофе, пока он не остыл. Если человек не успеет, то превратиться в призрака. В кафе бродит одна призрачная дама. Она не любит покидать своё место. Именно с него можно переместиться в выбранный день. К сожалению, прошлое изменить нельзя. В первом рассказе девушке почти тридцать лет, родственники ждут её свадьбу и внуков, но на примете никого нет. Она вспоминает своего парня, с которым пришлось расстаться. В этом кафе они познакомились, а сейчас девушка хочет вернуться в прошлое, чтобы понять остались к ему чувства или зря она вспоминает парня. Во второй истории женщина жалеет, что не прочла письмо от мужа. Сейчас у него Альцгеймер, он забывает жену, а тогда он только заболел. Женщина думала, что это любовное письмо, но как же она ошибалась. В третьем рассказе у девушки умерла сестра. Она ехала на встречу с ней и попала в аварию. Девушка винит себя и хочет изменить прошлое, чтобы спасти сестру, но возможно ли это? А в четвертой истории беременная женщина отправляется в будущее, чтобы увидеть своего ребёнка. Теперь её дочь работает в кафе, вместо неё, но та встречает её холодно, ведь мать её бросила.

"Пока не остыл кофе" - это книга, которую буквально можно прочесть, пока не остыл кофе в вашей чашке.

Общий сюжет таков: в маленьком кафе есть столик, сев за который, можно переместиться во времени. Например, вы жалеете о том, как прошёл ваш разговор? Вы можете исправить это. И никакого эффекта бабочки, это никак не повлияет на то, что вы имеете в настоящий момент. Постоянные посетители кафе знают об этом и пользуются данной фичей мироздания по необходимости. Есть свои правила, но в определенный момент времени любые правила не важны, когда твоей душе это необходимо. Всего в книге четыре истории, которые объединены героями.

Легкий и непритязательный язык, незамысловатый сюжет, легкий налет городской мистики в виде легенды о путешествиях во времени. Не стоит ждать от этой книги каких-то объяснений происходящему, факт путешествий с их нелепыми правилами придётся просто принять как данность, как нечто несюжетообразующее. Это просто фон для происходящих событий, важны в данной книге люди и их отношения.

Сначала меня смущал слишком простой язык, совсем не книжный, а скорее киношный. Таким стилем с большим количеством диалогов и скупыми описаниями обычно грешат драматурги. Но, как написано в конце книги, писатель и есть драматург. И данный роман - переложение пьесы, которую он ставил у себя в театре. Хотелось бы, чтобы эта информация подавалась сразу же в лоб читателю, чтобы не было негативного впечатления от некоторой простоты языка. Эта простота, на самом деле, очень подходит сюжету и даже определенно усиливает ощущение легкости и наивности, которыми пропитана книга. Но понять это можно не сразу.

Честно? Если бы по книге сняли фильм или аниме, я бы посмотрела его с намного большим удовольствием, сам сюжет и его подача слишком фильмовые, театральные. Думаю, так эмоциональная составляющая раскрылась бы более полно.

Фаворитом из всех новелл для меня стала вторая. Она как-то особо мне близка по духу, остальные показались моей циничной душе уж слишком наивными. Но такая наивность тоже нужна, не будешь же ты всю жизнь читать тяжелые книги, иногда необходимо и такое чтение тоже.

Если вам плохо и грустно, хочется тепла и любви - книга определенно для вас.  Единственное, мне не хватило пятой истории про женщину в белом платье, но, может, автор оставил её на вторую часть?

В это тёмное кафе без окон и часов на стенах приходят, чтобы исправить ошибки, сказать несказанные слова, признаться в тщательно скрываемых чувствах... это кафе словно машина времени переносит вошедших туда в момент времени в прошлом, которое по каким-либо причинам стало для них причиной страданий. Однако чтобы не было так просто, нужно соблюсти ряд условий, главное из которых - на той самой встрече в прошлом успеть допить кофе, пока он не остыл... это совсем немного времени, но порой именно этих минут не хватает, чтобы всё исправить.

Четыре истории, каждая из которых трогательна и грустна по-своему. Расстающиеся влюблённые; супруги, нежно друга друга любящие, но проигрывающие борьбу с прогрессирующей болезнью Альцгеймера; сёстры, которые живут с тяжёлыми чувствами из-за недопонимания; мать и дочь, разделённые временем и пространством. По неписаным правилам возвращение в прошлое не может изменить будущего, но героям нужно примирение с настоящим. Именно поэтому каждый из них соглашается на такое странное путешествие.

Бывает, что мы слишком самоуверены, мы думаем, что жизнь продлится ещё долго, что мы обязательно встретим этого человека ещё раз, что мы обязательно скажем нужные слова. В следущий раз - точно. Обязательно. Безусловно. Но порой случается так, что этот момент не наступает. И тогда пространство в душе заполняется разочарованием, сожалением, чувством утраты. Эта книга как раз о том, что нужно сделать всё возможное сейчас - в настоящем, - чтобы не было необходимости торопиться пить горький кофе, пока он не остыл...

Каждый раз когда я беру в руки японскую литературу, каждый раз она меня удивляет. То сюжетом, то логикой, то манерой подачи.

Я давно хотела прочитать эту книгу и видела, что это сборник рассказов (4 штуки), но благополучно забыла. Рассказы маленькие, но вместили в себе большой смысл.

Один рассказ = одна тема, но герои везде те же, лишь перемещаются разные. Фишка кафе в том, что можно переместиться в прошлое, но только пока не достал кофе и изменить будущее нельзя. В чем смысл спросите вы? Зачем возвращаться, если ничего не изменить? А это должны понять вы сами. Такое возвращение в прошлое показало, что меняется не время (прошлое, настоящие, будущее), а изменяется тот кто путешествует. Пары мгновений хватает осознать главное и у каждого оно свое.

Эта книга попала ко мне во время и я понимаю почему я её откладывала.

Пойдёте ли вы на возврат в прошлое, зная, что ничего не измените?

Незадолго перед началом чтения я услышала неоднозначный отзыв, что книга понравиться любителям сентиментальной литературы. Ведь тут и правда собрались довольно трагичные судьбы людей. Но мне книга понравилась совсем не слезовыжималкой. Честно говоря не могу сказать, что меня что-то особо растрогало.
Мне понравилось ощущение чуда, которое не обязано перед кем-то оправдываться и объясняться.
Потому что в книге есть мистический элемент. Который по факту ничего не меняет глобально, он просто есть. И может поменять что-то для человека, а может и не поменять. Используй с умом как говориться... И у него есть определенный правила. И за их нарушение будет наказание.
И все же остается некая загадка, а почему все так, почему именно это место и почему именно эти правила?
Но мне кажется именно эти правила были нужно, чтобы чудо могло быть, не особо влияя на мир в целом. Не мешая миру, не творя хаос.
Есть кафе в подвальном помещении. Там не играет музыка или не подается что-то особенно примечательное. Но там есть такой стул, на котором постоянно сидит женщина в платье. И если подловить момент, когда она отлучается в санузел, и сесть на этот стул, то у посетителя будет время на одну особенную чашку кофе.
И судьбы всех, кто знает об этом потихоньку начинают сплетаться, будь это завсегдатае, владельцы или случайно узнавшие о волшебных свойствах мимо проходящие люди в отчаянье. А уж что их сюда привело - несчастная любовь, проблемы в семье, болезнь или еще что... Это не так важно.