Before the Coffee Gets Cold

Самая нужная книга этого года! ( А также прошлого, позапрошлого и поза позапрошлого).  Это невообразимо скучно читать! Однотипные предложения, бедный язык, много (вернее МНОГО) повторений в диалогах, скрупулёзное перечисление всех действий персонажей. Кому интересно читать что так-то одетый герой сел на стул, встал со стула, вздохнул, взял стакан, поставил стакан, опять сел, опять встал?  Говорят, там дальше какие-то слёзовыжимательные истории, но я до этого не добралась. Нуднятина. Но хорошо разрекламированная.

Задумка книги интересная. Есть кофейня, где ты можешь попасть в прошлое. Но, как всегда есть разные правила. Одно из правил, чтобы  ты не делал в прошлом, настоящее не изменится.
Но, ведь у каждого есть какие-то не решенные дела. Кто-то не сказал важные слова любимым и тут есть такая возможность. Сказать или услышать, что тебе хотели сказать. И да, твоё настоящее они не изменят. Но, возможно с плеч спадёт груз вас тяготивший, прошлое может изменить ваши мысли, чувства, вас самих. И возможно это изменит ваше будущее. Кто знает...
В книге описаны 4 истории людей , которые захотели воспользоваться шансом переместиться во времени.
Очень много повторений по несколько раз. Как-будто перечитываешь одно и тоже. Ощущение, что автор забывал , что писал об этом и начинал по-новой. А в книге то всего 160 страниц.
Плохая компановка текста. Есть какие-то несвязанные предложения. Или может это перевод корявый.
Что  понравилось - это небольшая  историческая справка про кофе в Японии.
А так как говорится за задумку 5, за исполнение 2.

Первая книга из цикла о волшебном кафе, в котором можно вернуться в прошлое… или отправиться в будущее. Но это путешествие никак не повлияет на настоящее.

Брала эту книгу в рамках марафона под задание «прочитать добрую, уютную книгу». Пересмотрела большое количество подборок на эту тему и выбрала «Пока не остыл кофе». По аннотации мне показалось, что книга должна быть максимально уютной и доброй.

Из аннотации

Была ли книга доброй и уютной?

Доброй от части. Уютной точно нет.

Книга разбита на четыре истории: влюблённые, супруги, сестры, мать. И только последнюю я бы назвала доброй и то с натяжкой.

История влюблённых пролетела будто вихрь. Я даже не успела понять что произошло. История супругов и сестер остались мне не понятны. Я их не прочувствовала. Четвертая часть «Мать» была трогательной и вызывала эмоции переживания за героиню.

Очень мешало читать постоянное повторение правил перемещения во времени. Иногда они буквально шли друг за другом, разделённые несколькими репликами. Постоянно повторялось описание трех настенных часов, которые весели в кафе.

Так же было ощущение, что это отдельные четыре истории, но никак не целое произведение. Нас обрывочно знакомят с героями. В одной части один кусочек, в другой части другой. Часто повторяются не только правила, но и в целом куски текста, которые могли быть несколько страниц назад или в предыдущей главе. Если бы текст был хорошо собран в единое пространство, получилась бы очень душевная и действительно добрая и уютная книга. А так что-то неполноценное.

Не исключаю, что проблема не только в редактуре на японском, но и в переводе. А возможно, я просто не понимаю всю тонкость японской литературы.

Но абсолютно точно могу сказать, что другие четыре книги из этого цикла читать не буду.

На неприметной японской улочке прячется старинное кафе, вокруг которого витают городские легенды. Говорят, его посетители могут вернуться в прошлое. Но если бы это действительно было так, толпы желающих неустанно наводняли бы это место и о нем знали бы все. Как же так получается, что у кафе совсем мало посетителей?

Дело в том, что у путешествия во времени есть определенные правила: что бы ты ни сделал в прошлом, настоящее не изменится. Как только люди узнают об этом правиле, в прошлое им больше не хочется. А когда оказывается, что пробыть в прошлом они могут только до тех пор, пока их кофе не остынет, большинство вообще не видит смысла в таком путешествии.

Но только не те, кто потерял своих близких или утратил связь с ними. Для таких людей это кафе становится спасением, чтобы еще раз взглянуть в глаза любимым и успеть попрощаться.

Сюжет: 8/10

Персонажи: 8/10

Сложность чтения: 0/10

Юмор: 0/10

Завершенность: 8/10

Эмоциональность: 9/10

Личная оценка: 8/10

«Пока не остыл кофе» - это невероятно пронзительный роман, выдержанный в магическом реализме и исконно японском стиле. Четыре трогательные истории - это одна из книг, которую читаешь через блюр от слез) Небольшая, но очень важная история, которая учит многому: как заставить себя смириться с тем, что прошлого не вернуть, как научиться ждать и уважать выбор других. О любви, верности, преданности своим идеалам и самым близким.

В книге интересно раскрыта тема путешествия во времени - тут свои правила:

1. Что бы вы ни сделали в прошлом, настоящее не изменится.

2. Перенестись во времени можно только в этом кафе и, соответственно, встретиться только с теми, кто также побывал в нём.

3. Путешествие доступно только за одним столиком, который постоянно занят таинственной девушкой.

4. Нельзя вставать с места во время путешествия во времени, иначе оно моментально прекратиться.

5. Самое главное – успеть вернуться, пока не остыл кофе. Иначе застрянешь во временной петле.

Книга об изменении своего отношения к жизни, о том, как 5 минут могут поменять мироощущение, создав новые надежды, планы и мечты! О короткой возможности, благодаря которой начинаешь ценить настоящее!

Мне прям зашло, можно советовать точно Единственное имена... Их очень тяжело запомнить и непонятно, то ли это девушка, то ли мужчина, очень легко запутаться...Фумико, Кэй, Ясу, Нагаре, Котаге и т.д.

Цитаты:

- Люди не видят и не слышат реальность настолько объективно, как им кажется. Она искажается их собственными переживаниями, мыслями, обстоятельствами, фантазиями, предрассудками, предпочтениями, знаниями.

- Настоящее не изменилось, но те, кто вернулся в прошлое, изменились сами. Настоящее не изменилось, но те, кто вернулся в прошлое, изменились сами.

Мне очень понравилась книга. Я такие люблю.  Маленькое и уютное кафе, в котором согласно легенде можно переместиться в прошлое. У перемещения множества правил. И главное правило -  твое время пока не остыл кофе. Хотела бы я оказаться в этом кафе. В книге четыре истории. Сложно сказать какая история больше понравилась. В первой истории была надежда на будущее( а из четвёртой стало ясно что будущее есть), во второй любовь во всех её проявлениях, даже когда тебя не помнят, любовь не заканчивается, в третьей тоже смысл и позитив есть несмотря на печаль обстоятельств. Ну конечно четвёртая, где частично открылись детали других историй. Определённо принимаюсь за вторую книгу!