Before the Coffee Gets Cold

Задумка книги достаточно интересная... Прочла ее буквально за один присест, так как текст очень простой и интригующий. Думаю, эта книга идеально подходит, чтобы прочесть ее вечером, а для атмосферы также налить себе кофе и прочувствовать весь сюжет будто на себе.
Минусом могу посчитать то, что почти в каждой главе повторялись правила путешествия. И по началу было сложно разобраться в героях, так как каждому давали дополнительную информацию сразу, которая никак не могла увязаться у меня в голове, только почти к концу произведения, я поняла, что к чему.

Есть истории, которые оставляют после себя очень двойственное, но приятное послевкусие. Например, радость с привкусом горечи. Эта книга содержит в себе четыре таких истории. Истории о путешествиях во времени, которые никак не могут повлиять на настоящее, но тем не менее не проходят бесследно.

Я читала эту книгу постепенно, делая перерывы между историями, потому что хотелось задержаться на ощущениях после каждой из них и осмыслить их. Каждая из этих историй была по своему прекрасна и тронула меня, потому что по большому счету каждая из них о простых и понятных каждому человеку чувствах: любви, сожалениях о несказанном и не сделанном, попытках разобраться в самих себе.

Только услышав об этой книге, я немного переживала о том, что у нее будет немного другой вектор развития, но я рада, что книга оказалась именно такой, какой я хотела бы ее видеть - уютной, по-домашнему комфортной и светлой, несмотря на примесь грусти.

Токио. Маленькая вывеска в тихом переулке. Спускаясь по подвальной лестнице первого этажа, вы сначала упираетесь в большую дверь, сделанную из массива дерева и украшенную гравюрами в европейском стиле. Пройдя через эту дверь, вы попадаете на площадку с глиняным полом, которую нужно пересечь.
⠀
«Дзинь-дзинь» - колокольчик над дверью оповещает о вашем приходе.
⠀
Подвальное помещение без единого окна. Тусклый свет излучают шесть затененных потолочных ламп да настенный светильник рядом со входом. Три места у барной стойки и три столика на двоих в зале. Над входом висит трое больших антикварных часов. Все они показывают разное время.
⠀
Так как в кафе не играет фоновая музыка, можно услышать тихий звук капающего кофе, капля за каплей, в емкость кофейника.
⠀
Сорт кофе, подаваемый в кафе, называется мокко. Его производят из ароматных кофейных зерен, выращенных в Эфиопии. Он придется по вкусу не каждому. Этот сорт имеет приятный аромат, но некоторые ценители кофе находят его кислинку и сложные ноты немного избыточными.
⠀
Городская легенда гласит, что именно в этом кафе у вас есть возможность вернуться в прошлое или побывать в будущем. Но есть ряд правил, которые не получится обойти или проигнорировать. Именно они заставляют еще раз задуматься и оценить реальную потребность в таком путешествии.
⠀
Четыре истории, которые незаметным и удивительным образом переплетутся между собой и нарисуют прекрасную, детальную, красочную картину невероятных масштабов. Разные судьбы, разные обстоятельства, одно кафе. Незнакомцы, чьи дороги пересекутся в одной точке, которая превратиться для них в спасательный круг.
⠀
Хотели бы вы побывать в таком кафе и принять важные, сложные и исцеляющие решения пока не остыл ваш кофе?

Все прочтение в голове крутилась фраза "Идея - классная, исполнение - подкачало".

Идея действительно супер - возможность вернуться в прошлое, хоть и с тучей правил, которые надо соблюдать, на несколько минут, так или иначе настраивает тебя на рефлексию и мысли, для какого случая ты бы сам использовал такую возможность.
Но при этом очень "резал мозг" ее стиль, и тут не могу сказать, проблема в авторе или в переводе. Возможно, просто не привычна японская культура, длинные вступления, имена, которые невозможно запомнить, и странные описания персонажей, которые все равно вылетают из головы, как только перелистнешь страницу.

Позже я узнала, что книга была написана по пьесе, которая ставилась в театре.
И на мой взгляд - формат театральной пьесы идеален для этого произведения, где все события происходят на одной локации.

В формате же книги было постоянное ощущение, что я что-то упускаю, не могу поймать настроение и фокус книги, ведь озвучена такая классная идея, но нет, не цепляет....

Но все же, если бы у вас была единственная возможность вернуться в прошлое на 10 минут - с кем бы вы там встретились?

Книга в стилі фентезі, який я не дуже люблю.
Задум книги досить цікавий і багатообіцяючий. Суть в тому, що відвідувачам маленького японського кафе дозволяється повернутись в минуле або потрапити в майбутнє. Але щоб здійснити таку мандрівку маєш дотримуватись низки правил, одним з яких є - випити каву доки вона не охолоне. Порушивши це правило - відвідувач перетворюється на привида. В книзі розповідається про 4 різних мандрівки в минуле і майбутнє, саме це мені не сподобалось.Вийшла якась "збірна солянка". Хоча це й можна пояснити тим що, до написання першого свого роману️,до речі за мотивами однойменної п'єси, автор писав лише п'єси та робив їх постановки. Також мені не сподобались такі моменти, де автор багаторазово повторювався, а я така думаю:"Та знаю-знаю, ти вже це писав!"

Обкладинка книжки викливала в мене питання: дизайнер обкладинки читав книжку взагалі? Справа в тому, що на обкладинці є такий напис:"Все можна виправити, якщо є час", але насправді одне з правил подорожі в минуле говорить про те, що нічого змінити неможливо, все залишиться так як і було до цієї подорожіДо речі тут і виникає питання: в чому ж тоді сенс? Автор нам каже, що така подорож дає надію...Не надто обнадійливо, як на мене.
Книга більше не сподобалась ніж