Before the Coffee Gets Cold
Toshikazu Kawaguchi
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Toshikazu Kawaguchi
0
(0)

Все прочтение в голове крутилась фраза "Идея - классная, исполнение - подкачало".
Идея действительно супер - возможность вернуться в прошлое, хоть и с тучей правил, которые надо соблюдать, на несколько минут, так или иначе настраивает тебя на рефлексию и мысли, для какого случая ты бы сам использовал такую возможность.
Но при этом очень "резал мозг" ее стиль, и тут не могу сказать, проблема в авторе или в переводе. Возможно, просто не привычна японская культура, длинные вступления, имена, которые невозможно запомнить, и странные описания персонажей, которые все равно вылетают из головы, как только перелистнешь страницу.
Позже я узнала, что книга была написана по пьесе, которая ставилась в театре.
И на мой взгляд - формат театральной пьесы идеален для этого произведения, где все события происходят на одной локации.
В формате же книги было постоянное ощущение, что я что-то упускаю, не могу поймать настроение и фокус книги, ведь озвучена такая классная идея, но нет, не цепляет....
Но все же, если бы у вас была единственная возможность вернуться в прошлое на 10 минут - с кем бы вы там встретились?
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.