The Distance Between Me and the Cherry Tree

" - Прощай, - сказал Лис, - вот мой секрет, он очень прост: зорко лишь сердце.
Самого главного глазами не увидишь"

( Антуан де Сент-Экзюпери - Маленький принц )

...Обычно я не очень люблю книги о болезнях, особенно о детских: слишком много в них страданий, слишком тяжело мне всегда все это читать. Но книга Перетти, несмотря на затронутую непростую и страшную тему, получилась удивительно светлой, дарящей надежду.

Книга о сильной, не сдающейся девочке, которой поставлен неотвратимый диагноз. С каждым днем она теряет зрение, слепота подступает. и это не лечится. Каждая страница повести о той темноте, которая обволакивает главную героиню. Темноте реальной. не метафизической. И почему я говорю в данном контексте о надежде: нам ведь не посылаются испытания не по силам. По умолчанию, мы должны, мы можем со всем справиться. И возможно, жизнь даст что-то взамен. Так, девочке с необычным именем Мафальда удалось найти друзей - Филиппо и Эстеллу, ей удалось понять, что для нее важное в жизни, что останется в ее жизни, когда она ослепнет, что поможет ей держаться и перенести все это (по-моему, замечательная идея со списком, она мне напомнила, кстати, книгу Эрленда Лу. Так ведь действительно проще структурировать свои мысли. А еще есть одна замечательная книга, тоже со списком, про девушку, которая скоро умрет).

Автор очень деликатно описывает тему болезни, не заостряя внимание на физиологических аспектах. И вместе с тем получилось очень трогательно, пронзительно, а финал невозможно читать без слез.

Книга о стойкости и мужестве; о том, что всегда в этой жизни надо надеяться на лучшее...И всегда быть сильным (хотя бы стремиться к этому, не раскисать и не жалеть себя; видите, даже у детей это получается)

"Если боишься, не выживешь"

Девятилетней Мафальде очень хочется быть обычной девочкой. Ей хочется продолжать ходить в школу, читать свою любимую книгу "Барон на дереве" про храброго мальчика Козимо, играть со своим верным другом – котом Оттимо Туркаретом и смотреть на звёздное ночное небо. Но ей не суждено быть обычной девочкой, и очки в жёлтой оправе со стразами тому подтверждение. Мафальда постепенно и необратимо теряет зрение. И его ухудшение она подсчитывает, отмеряя шаги до большого черешневого дерева, куда она мечтает забраться, как мальчик Козимо из любимой книжки. А ещё она составляет списки. Списки тех дел, которые обязательно нужно успеть сделать до того, как зрение пропадёт окончательно.

Печальная и трогательная книга. Но она не о безысходности и безнадёжности подступающего горя. Она о храбрости, о силе воли, о крепкой дружбе и вере в то, что всё будет хорошо. Так или иначе, всё будет хорошо. Мафальда ребёнок и ей, конечно же, страшно. Страшно от подступающей темноты, таящей в себе мрак и неизвестность, страшно переезжать в новый дом, где всё будет незнакомое и неудобное, страшно, что мама и папа становятся такими грустными. И некому ответить на вопрос: "Почему это случилось именно со мной?" Но в этой маленькой девочке столько сильного начала, что мир, пусть даже видоизменённый, непременно подарит ей ещё много радости.

Мафальде всего девять лет.
Она плохо видит и носит очки с толстыми стёклами.
Но это не самая большая её проблема.
Скоро не будет и этого.
Ей осталось всего полгода до полного погружения в темноту.
Через несколько месяцев она ослепнет.

Страшно оказаться в темноте навсегда и ещё страшнее ждать этого момента.
Многие вещи за это время она сможет сделать в последний раз.
Например поиграть с мальчишками в футбол или пройти по бордюру.
Мелочи? Да. Для обычных людей.

Очень многое станет невозможным для Мафальды.
Она записала в тетрадь, что хочет успеть сделать, увидеть, почувствовать.
Чтобы не забыть и ничего не упустить.
И постепенно вычеркивает пункт за пунктом то, что становится для неё недоступным.

Но что-то же должно остаться?
Что-то приносящее радость и желание жить дальше.
Именно это и предстоит отыскать девочке за оставшееся время.

Всё говорит девятилетней Мафальде: ты не такая как все. Опущенные мамины глаза, недосказанность, витающая в воздухе, сладости до ужина, которые призваны портить аппетит обычным детям. И она это чувствует. Почему не может быть всё как раньше? Пусть мама прямо сейчас просто повернётся и посмотрит на неё открыто и всё вернётся на свои места - спадёт напряжение, развеется как туман, нависшая над всеми тягость. А сейчас, как будто Земля остановилась. Лишь общение с Оттимо Туркаретом остаётся непринуждённым, ведь он - кот. Ещё один её неизменный друг - черешневое дерево, огромный добрый великан, который становится всё более смутным, предвещая скорую беду. Именно на нём она нашла Оттимо - свой островок дружелюбного тепла и блаженного спокойствия.

Мафальда ещё совсем ребёнок, и как же ей страшно. Она не может не задаваться вопросом, знакомым слишком многим: "Почему всё это происходит именно со мной?" Девочка любит смотреть на тёмное небо осенними вечерами, не мыслит своей жизни без книг и мечтает стать писателем. У неё есть специальная тетрадка со списком любимых дел и желаний, которые она не сможет делать в темноте, когда придёт слепота и больше не придётся считать расстояние между ней и черешневым деревом. Нужно отпустить всё это, вычеркнуть из жизни уже сейчас.

Эта книга о страшном. Не знаю почему я загорелась огромным желанием прочитать её, как только увидела, ведь один из самых больших моих страхов - потерять зрение. Да, так и есть, книга о страшном, но написана она не гнетуще, а со светлой надеждой на хорошее будущее, с посылом никогда не отчаиваться - ведь жизнь на этом не заканчивается. Она лишается красок, но не смысла. В ней по-прежнему есть место радости и дружбе. Может стоит пересмотреть свой список и взглянуть на него под другим углом?

История получилась очень грустной, трогательной и личной. Как будто заглянул в чью-то душу или прочитал личный дневник. Наверное, и не могло быть иначе, ведь автор романа сама страдает от той же болезни, что и героиня её книги. Хочется верить, что в жизни Паолы Перетти смутный свет не сменится полной тьмой.

Детство - это прекрасная пара жизни, где особо нет проблем и каких-то сожалений. Но к сожалению, не у всех детство проходит радостно. Маленькая Мафальда скоро перестанет видеть. У неё редкое заболевание сетчатки, и с каждым днём она видит всё меньше и меньше. И скоро её поглотит полнейшая темнота. Но даже в такой безвыходной ситуации Мафальда не сдаётся. Она ведет свой дневник куда записывает, что она должна успеть до полной темноты. И черешневое дерево играет в этом всём большую роль...

Эту историю я отношу к нравоучительным слезодавилкам. Когда у персонажа всё плохо, но он продолжает жить несмотря ни на что. К такому типу книг у меня претензий нет. Для кого-то это книга может стать спасительной. Но если оценивать её не как какое-то средство, а как литературное произведение... Тут всё плохо.

Практически всю книгу мы находимся в мыслях Мафальды. Интересно было читать про какие-то её мысли на избранные темы. Особенно как она не понимала некоторые моменты, которые понятны лишь взрослым( та же операция одного из персонажей). Но это всё что я могу сказать про Мафальду. Девочка, которая борется с болезнью. Что-то другое я подобрать не могу.
Остальных персонажей раскрыли мало. Хулиган, который не хулиган. Да и обязательный для такого типа историй - наставник. Всё.

Вообще эту историю надо сокращать либо до рассказа, либо дополнять. Потому что книга с таким объемом ощущается слабовато. Ведь тут буквально мысли Мафальды и некоторые жизненные истины. Я не сомневаюсь, что кого-то книга тронула до глубины души. Но мне было откровенно скучно.

Это очень трогательная, печальная и эмоциональная история о маленькой девочке, которая боится темноты. И у неё есть для этого основания, ведь она постепенно теряет зрение и знает, что скоро всегда будет в темноте.
А еще это история о потере старых друзей и обретении новых, о том, что лучше составлять список того, что ты хочешь и можешь делать, а не список того, что хочешь и не можешь. В чем-то история даже страшная, но её освещает свет дружбы. А еще в истории девятилетней Мафальды есть две замечательные книги, замечательное дерево черешни и не менее замечательный кот по имени Оттимо Туркарет. Эта книга напомнила мне, прочитанную полгода назад книгу "Голос монстра", которая тоже произвела сильное впечатление.

Когда я увидела именно эту фразу именно в этой книге, у меня так в сердце закололо, что я ее отложила минут на десять, пока не пришла в себя. Многое здесь перекликается с моими личными страхами и сомнениями.

Это история о девочке Мафальде, у которой довольно редкое заболевание, ведущее в краткие сроки к полной слепоте. Мафальда ходит в школу и по врачам, но каждый день замечает, что расстояние между ней и черешневым деревом на школьном дворе, с которого она может дерево разглядеть хотя бы в виде силуэта, неуклонно сокращается. Она считает шаги между собой и деревом, и их становится все меньше, а еще становится меньше занятий из составленного ею списка, в которых она сможет принимать участие, когда темнота поглотит ее мир окончательно.

У Мафальды есть любящие ее папа и мама, любимый кот Оттимо Туркарет, друг Филиппо, любимое дерево, старшая подруга Эстелла и живущие в дереве духи бабушки и великана, однако она не знает, как же жить дальше, ведь родители планируют переезд, впереди ждет темнота, что делать, она не знает, и поэтому решает сбежать и поселиться на том самом дереве, как Козимо - герой любимой книги ее папы "Барон на дереве" Итало Кальвино.

Очень трогательная и душевная детская книга, поднимающая сложные вопросы. Автору в детстве был поставлен тот же диагноз, что и ее героине, поэтому она знает, о чем пишет, и что примерно чувствует ребенок, понимающий, что теряет зрение. Книга пробуждает светлую грусть и сочувствие, но вместе с тем она жизнеутверждающая, я даже под конец в уме начала составлять список, какие любимые занятия Мафальде не придется бросать, когда прогрессирующая болезнь возьмет свое. Не футболом и ходьбой по бордюрам едиными - она так же может петь, гладить кота, кататься на багажнике велосипеда Филиппо, слушать аудиокниги, и много-много чего еще, что она любит. Также очень зацепило, что Эстелла, несмотря на свое состояние, до последнего поддерживала подружку и даже шутила над своей болезнью. Этот момент вызвал сильные параллели с повестью «Оскар и Розовая Дама» .

История с глубоким смыслом, но для меня выглядела скучной. У девятилетней девочки очень редкая и неизлечимая болезнь глаз. В дальнейшем ее ждет полная слепота. В книге описывается что она чувствует и думает все это время, ведь с каждым днем она видит все хуже и хуже. Вроде книга как с глубочайшим смыслом, но мне было скучно. Да и на эмоции история меня не вызвала. Я не переживал и не сочувствовал девочке. Не поверил я во все это, не проникся. Не хватило мне чего-то. Возможно потому что история слишком короткая и я не успел втиснуться в эту среду, а возможно из-за того, что мало информации обо всем, кроме чувст девочки. О ее родителях практически ничего не известно. Сложно понять, что они за люди, вроде как хорошие, но в основном они так и остались в тени. Обо всем мало информации, кроме девочки и ее болезни. Не ожил для меня мир вокруг нее, поэтому и не проникся чувствами. Еще удивило то, что у девятилетних детей уже есть бывшие. Ну как-то слишком рано для всего этого. Первые поцелуи - согласен, но не называть же друг друга парень, девушка, бывший. Ну не могу я представить у девятилетних такой лексикон. Может я отстал от жизни?
Оценка 6 из 10

Начиная эту книгу, я готовилась к тому, что читать ее будет не просто, ожидая бурю эмоций, грусти и слез (даже салфеточками запаслась)... А какую еще реакцию может вызвать трагическая история 9ти летней девочки, которая знает, что скоро ослепнет из-за редкой болезни? Тем более, что история эта во многом автобиографична и написана автором, которая сама страдает от этого заболевания.

Однако, с первых же страниц у меня возникли проблемы со стилем: он кажется слишком упрощенным...слишком неестественным (как взрослый, подражающий голосу ребенка)...и при этом слишком "детским" для девочки 9-10 лет (моя 7ми летняя дочь говорит более сложными предложениями). Мафальда в книге и говорит, и думает как 5-6 летний ребенок...а ведь она талантливая, глубоко чувствующая девочка... Собственно, и окружающие ее взрослые (кроме, разве что Эстеллы) ведут себя как дети... Единственный человек, который ведет себя "по-взрослому" - это Филипп, одноклассник Мафальды.
История отношений и дружбы Мафальды с Эстеллой и Филиппом добавила книге глубины и "реалистичности". Хотя, в Штатах, за такое сближение с ученицей Эстеллу бы скорее всего выгнали из школы, больше всего эмоций у меня вызвали именно те части, в которых описываются её беседы с Мафальдой и её параллельное сражение с раком.

В целом, к сожалению, книга не вызвала того отклика, тех эмоций, того сочувствия и сострадания, которые могла бы...и, скорее всего, быстро забудется...а жаль...

Казалось бы, книга из тех, которые должны мне нравиться. Рассказ от лица десятилетней девочки - отличный писательских ход, пользуется успехом и у детей, и у взрослых. Тема неизлечимой болезни и как побороть отчаяние тоже редко кого оставит равнодушным. Плюс кот с непростым именем Оттимо Туркарет, а пушистые друзья одним своим присутствием сглаживают острые углы и умиляют читателя. Есть в книге дружба, есть черешня, есть любимые книжки... А вот полноты нет. Некуда окунуться так, чтобы с головой. Читаешь и даже стыдно, что душа не отзывается на чужую боль и слёзы, тем более, что эта боль детская. Что-то не так со мной?
Попытаюсь разобраться, что же мне не понравилось.

• Родители.

• Поступки Мафальды.