Brooklyn

Как утолить тоску по времени, когда многозадачность не была столь обыденной, когда вероятность того, что ваш первоклассник попросит в 9 вечера костюм бобра для завтрашнего представления «Трех мушкетёров», было проводом для безмерного удивления, а не нервного смеха? Зачем Арамису бобёр и что приготовить на завтрак, чтоб и белки и жиры и углеводы и все члены семьи бы это ели? Таких сомнительных вопросов не было, точнее, сомнительными были другие, совсем-совсем другие.

У меня получилось с помощью «Бруклина».

Обожаю книги про селф-мейд девушек начала-середины 20 века, даже если они полнятся предсказуемыми поворотами сюжета. Скорее, я их особенно люблю как раз за такую предсказуемость. Потому что именно она даёт мне заряд бодрости и веру в позитив. Книги про более поздние селф-мейд тоже люблю, но не так сильно — чем ближе к нашей реальности, тем дальше спокойное существование по типу — утром пошла на работу, вечером на учебу, по пятницам танцы.

В «Бруклине» можно отыскать именно такой покой. Мы начинаем наблюдать за молодой девушкой в Ирландии, то сё, работы нет, она уезжает в Америку, как можно догадаться по названию, в Бруклин. Снимает комнату, ходит на работу в универмаг, как наиболее сбалансированная сотрудница продает красноватые чулки чернокожим ухоженным женщинам, учится на курсах, скучает по дому. Забавно, но в описании её тоски по дому я узнала свой кризис отрыва от родительского крова, хотя переместилась всего лишь в общежитие и исправно ездила домой почти каждые выходные.

Затем, как пишут в аннотации, кое-что происходит и ей, вероятно, придётся вернуться в Ирландию.

Лёгкими чёткими мазками Тойбин рисует нам картинки дней — вот она идёт утром на работу, вот вечером интриги квартирной хозяйки, вот танцы в церкви, вот визит к родителям молодого человека, вот покупка книг по юриспруденции, вот...

По моему описанию может показаться, что книга совсем уж воздушная, не думаю что так. Жизнь была размеренные, и в чем-то тяжелее, горе не обходит стороной героев книги, и даже не напишешь увы, потому что ну что это была бы за книга?

Тем не менее у меня ощущение очень светлые и я обязательно буду читать Тойбина, к тому же, во-первых, вышла его книга про Генри Джеймса, ажиотаж вокруг которого немного сбивает меня с толку. Во-вторых, анонсировано продолжение «Бруклина»! Правда, она только весной выходит за рубежом, неизвестно когда до нас дойдёт, хотя «Волшебник» то тут как тут. В-третьих, есть фильм, с милой моему сердцу Сиршей Ронан, судя по отзывам близкий к книге, причем некоторые отзывы ругают героиню за попрание всех принципов любви, неожиданно, впрочем, чего только в отзывах не напишут.

Для большего эффекта я книгу даже не слушала, а читала, с экрана правда.

Факт 1: аннотации лгут.

Факт 2: авторы выбираются в главных неподходящих героев.

Лично мне было бы гораздо интереснее прочитать историю Роуз, сестры главной героини, которой подворачивается шанс начать новую жизнь вдали от дома. В том-то, собственно, и моя претензия. Главная героиня вовсе не ищет возможности переехать в Бруклин, покинуть родной дом и родных. Героине подворачивается шанс и все вокруг заставляют ее правдами и неправдами за этот шанс зацепиться. Не будет никакого выбора, не будет поисков себя, никаких усилий, никаких прозрений.

Эйлиш под влиянием мамы и сестры переедет в Бруклин, на заранее подобранное место работы, в дом, так же выбранный в качестве жилья. Она начнется учиться на вечерних курсах, опять же, не сделав для этого ничего, просто согласившись на чужое предложение. Затем сходит на танцы, подцепит на танцах горячего и далеко не ирландского кавалера и смирится с отношениями, в которые втянута по инерции.

Ее историю можно описывать и дальше - героиня плывет по течению, принимает без возражений чужие решения по поводу своей жизни. Возвращение в Ирландию убило меня, правда. Потому что из просто амебы, поддающейся чужому влиянию, Эйлиш берет и оборачивается лицемеркой и обманщицей. Этим ее качествам лично я не нахожу уже никакого оправдания. Да и не хочу искать.

Книга небольшого размера и прочитана быстро, но скольких трудов мне это стоило! Понравился, пожалуй, только эмоциональный переезд - достоверно описаны эмоции Эйлиш, покидающей зону комфорта и близких. Остальное развитие сюжета не вызывает ничего, кроме негодования.

Честно, странные впечатления после прочтения книги. Как будто нога занесена над обрывом, но неизвестно, куда будет следующий шаг - вперед или назад. Вот на такой недосказанности роман и заканчивается, абсолютно неясно, что же будет дальше. И почему-то точно ясно, что хорошего ждать не стоит (куда бы не был сделан шаг).

Эйлиш живет в небольшом ирландском городке с матерью и старшей сестрой. Братья уехали в Бирмингем на заработки да так там и остались. Роуз работает в офисе, а вот Эйлиш никак не может найти работу. Совершенно случайно подворачивается возможность уехать в США (там уже есть и работа, и жилье, спасибо местному священнику). Нехотя девушка собирается и уезжает в неизвестность. Там она работает, живет в доме вместе с другими одинокими девушками. Затем на танцах знакомится с молодым человеком, которому она явно понравилась. Тони провожает Эйлиш до дома, потом водит в кино и кафе, встречает после работы. Постепенно они становятся ближе, но тут Эйлиш приходится ненадолго вернуться в Ирландию.

Я не поняла эту героиню, она показана вроде как хорошая девушка, но какая-то никакая. Как будто бы ей ничего не надо. Не могу сказать, что она плывет по течению, потому как она училась на курсах бухгалтеров, чтобы в дальнейшем получить достойную работу, усердно занималась, успешно сдала экзамены. Но вот в плане личной жизни, каких-то увлечений, интересов - пусто. Даже ухаживания Тони она воспринимала постольку-поскольку. Может, в этом-то и вся соль. Как часто жизнь людей катится, течёт, проходит, а они как будто смотрят на неё со стороны, предпочитая ничего не делать.

P.S. Если бы я жила в Бруклине, я бы как минимум посетила все достопримечательности города, музеи, парки и тд. Ну и на Манхеттене бы побывала!

Книга написана очень грамотно. Без надрыва, спокойно и жизненно. Читается на одном дыхании.
Читая эту историю, будто слушаешь рассказ подруги, которую давно не видела.
Середина ХХвека, глубинка Ирландии и Бруклин -контраст есть. Но автор его не выделяет, но в то же время он есть. Интересно было сравнивать быт ирландцев и американцев того времени.
Эта книга не для тех, кто любит динамичный сюжет. Повествование неторопливое, но и не занудное. Все идёт своим чередом. Конечно, есть над чем подумать.
.
Фильм по этой книге не менее хорош. Удачно переданы атмосфера характеры героев.
.
Советую к прочтению и к просмотру!