Brooklyn

Главная героиня Эйлиш — молодая девушка, живущая с матерью и старшей сестрой в маленьком ирландском городе Эннискорти, где для нее нет работы и в ближайшем будущем не предвидится. Ее сестра, Роуз, через священника, переехавшего в Бруклин, договаривается, что Эйлиш поедет жить и зарабатывать в Штаты, ведь в родном городке ловить нечего. Вся книга — история о вынужденном переезде, привыкании к новому месту, людям, культуре. Героиня отправилась в США совсем одна, у нее не было друзей или родственников в Бруклине. Она тяжело переживала, однако со временем терзания практически сошли на нет, она обрела друзей, молодого человека, стабильную работу. 

Никакой драмы здесь нет (разве что ближе к концу небольшая заварушка), моментами было нудновато читать, но я представляла Сиршу Ронан из одноименного фильма «Бруклин» 2015 года, который смотрела очень давно, и читалось иначе.

Роман приятный, но удивительным образом фильм у него выигрывает в композиции и благодаря игре актеров, эстетичной картинке и изумительным нарядом 50-х годов! Я решила его пересмотреть во время прочтения книги и осталась опять в восторге.

- Бруклин
- Колм Тойбин
- жанр: современная зарубежная литература
-    352 стр.
<"Когда-нибудь, подумала она , я буду смотреть на фотографии и вспоминать то, что вскоре станет похожим на странный, подернутый дымкой сон..."
<"- Хороших людей на свете хватает, – сказала Роуз, – и если с ними правильно разговаривать, они становятся еще лучше."
6/10
_____
СЮЖЕТ
1950е. Эйлис Лейси живёт в маленьком ирландском городке с мамой и сестрой. Никаких перспектив ни в карьере, ни в личной жизни у Эйлис нет. Она словно бледная тень своей сестры.
Но всё меняется,  когда  судьба забрасывает её по ту сторону океана. Теперь Эйлис пытается освоиться в новом для себя мире.
Однако ей предстоит сделать серьёзный выбор между новым и старым, между неизвестностью и стабильностью.

ПЕРСОНАЖИ
Эйлис Лейси. Главная героиня романа.  И таких бесячих персонажей ещё надо поискать.  Пожалуй данная особа в этом году возьмёт пальму первенства в моей личной номинации "самый раздражающий герой".
Эйлис абсолютная пустышка. При этом она только и занимается,  что посматривает на других сверху вниз со слегка осуждающим взглядом. Сама же при этом ничего из себя не представляет. Но всё это меркнет и бледнеет по сравнению с тем как она обошлась с людьми, которым она действительностала дорога и которым как-то (лично для меня загадка как) удалось разглядеть в ней хорошего человека.
Отдельной истории заслуживают её отношения с мамой. Очевидно,  что мама - тиран. Для мамы существует только старшая дочь - Роуз. Младшая воспринимается ею как бледная тень старшей. Впрочем Эйлис не сильно и старается опровергнуть такое мнение.

АТМОСФЕРА
Читается роман легко. К тому же мне понравилась локация - США, Нью-Йорк, 50е годы. Это очень атмосферно.
Эх, посыл бы другой и всё бы у нас с романом сложилось, но...

ОБЩЕЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ
Я до конца надеялась, что автор как-то осудит, накажет героиню. Но увы. Расплаты так и не случилось.  Более того,  мне показалось,  что автор наоборот попыталась показать поступки Эйлис как что-то правильное.
Если это так, то это точно идёт вразрез с моими представлениями о том, что правильно,  а что нет.
Итог: локация отличная, написано приятно, но мировоззрение главной героини и автора мне совсем не близко, поэтому с романом романа не сложилось.

❓️ Что из последнего прочитанного вас разочаровало и почему?

Книга "Бруклин" - это роман, который предназначен для спокойного неспешного чтения. В этой книге нет резких поворотов судьбы, но это не делает ее хуже от этого.

Главная героиня всю жизнь живёт в тени своей сестры в Ирландской деревне. Неожиданно у нее появляется возможность переехать в  Бруклин и она, сомневаясь, воспользовалась ей.

В книге мы можем познакомится с тем, как жили незамужние девушки в те времена, как ходили на дискотеки, как работали и учились.

Очень атмосферный роман.
Читается очень легко. Для меня он показался похож на роман "Жена башмачника".

Когда ирландец Колм Тойбин начал писать роман «Нора Вебстер» об овдовевшей женщине, вынужденной вновь обретать себя, он разглядел в своих набросках сюжетную линию, способную стать отдельным романом. Это история о молодой ирландской девушке, отправляющейся в Америку в поисках лучшей жизни. Новая работа так увлекла Тойбина, что он временно отложил «Нору Вебстер» и сосредоточился на «Бруклине».

⠀

История разворачивается в 1950-60х годах в небольшом Ирландском городке – Эннискорти, в котором молодежи сложно найти работу. Знакомый священник организует для Эйлиш переезд и место в универмаге в Нью-Йорке, и она отправляется в свое первое большое путешествие. Что ждет её на новой земле? Справится ли она с тоской по дому?

⠀

История становления молодой женщины, пожалуй, главная тема романа. Но многообещающий сюжет разворачивается слишком ровно, без каких-либо заметных острот. Жизнью Эйлиш как будто всегда управляет кто-то другой, а она успешно справляется с отведенной ей ролью. Вот именно внутреннего бунта, сомнений и решительности не хватает главной героине. Недоработка или художественный прием? Ведь и в «Норе Вебстер» героиня обретает себя через какие-то небольшие повседневные дела, пассивно, она вовсе не бунтарка. В одном из интервью Тойбина дан ответ – писательство он воспринимает скорее как искусство стилизации, а не рассказывание историй. Проза, буквально «вышедшая из тишины», является авторским стилем писателя, в этом он схож со скандинавами.

⠀

Для тех, кто предпочитает экранизации, рекомендую посмотреть одноименный фильм 2015 года с Сиршей Ронан. По сравнению с книгой, в фильме безболезненно опущены мелкие сюжетные линии и чуть больше артикулированы драматические моменты. Рекомендую для спокойного размеренного вечера.

Никаких эмоций книга не вызвала. Читается очень легко, но роман при этом ничего нового не несет. Он о девушке, которую семья решила отправить в Америку для "лучшей жизни".

Ее метания между старой жизнью и новой, между мужем в Америке и поклонником на ее родине (в Ирландии) меня ужасно утомляли. Когда я начинала читать книгу, то ожидала от нее каких-то реальных испытаний, настоящих преодолений жизненных препятствий и самой себя, в конце концов. Как например, в романах "Девушки из Шанхая" и "Девушка в переводе". А в итоге получила непонятные стенания и сомнения слабой взрослой девушки, которая приехала в другую страну на все готовое и получила все с такой легкостью. Ни разу она не вызвала у меня сочувствия. И от Бруклина в этой книге я не нашла даже маленькой частички.

«Жизнь – не огневой калейдоскоп, а рутинная вереница маленьких трагедий с секундными вспышками счастья».
⠀
Эх, разочаровал меня «Бруклин» Колма Тойнби. Язык очень скудный – ощущение, что автор просто последовательно (и очень сухо) описывает события, которые происходят с главной героиней – ирландской девушкой Эйлиш, переезжающей в Америку. Цель повествования мне тоже осталась до конце не ясна (как и моя цель прочтения этого романа). Да, безусловно, читается быстро, но зачем? К слову, фильм мне понравился куда больше (хотя и не могу сказать, что я осталась в восторге – всё-таки не мой это тип историй): там акценты были расставлены по-другому, что смотрелось гораздо более выигрышно и более осмысленно.
⠀
А так, вышла история ради истории, описание ради описания последовательности. И всё. А жаль.
⠀
Ещё одно разочарование – недостаточно проработанный характер Эйлиш. Да, она слабая и ведомая – это вполне может быть. Но почему бы не добавить причинно-следственных связей? Не раскрыть перед читателем персонажа со всех сторон. Автор же просто ставит нас перед фактом – да, вот такая это девушка. А почему? Ну вышло так, наверное, выросла такой… Мне не хватило истории героини до описываемых событий, чтобы понять её характер. Пресно и бесцветно. А ещё очень инертно – где же движущая сила и способность принимать решения? А их просто нет…
⠀
А вот если хотите взглянуть на бытовые зарисовки из жизни ирландской деревушки, а потом бруклинских будней 1950-х – эта книга подойдёт отлично. Бытописание очень подробное. Только вот лично меня оно порой утомляло – особенно подробности недельного плавания. Вроде бы сюжет течёт, но опять же, смысла в этом не особо много…
⠀
В общем, у меня к книге больше вопросов, чем положительных эмоций. Читать или не читать, конечно же, решать каждому самостоятельно, но в моём списке рекомендаций эта книга точно не появится (а вот фильм можно глянуть ради интереса).