A Station on the Path to Somewhere Better

Скажу честно, я долго откладывала эту книгу в сторону. Очень тяжело читать о насилии над детьми, а аннотация к книге сразу же предупреждает, что не стоит ждать легкого развлекательного чтива. Но однажды, поймав подходящее настроение с пониманием, что ничто не выбьет из колеи, прочитала на одном дыхании! Отличный роман, который держит в напряжении с первых и до последних страниц и заставляет взглянуть на привычные вещи под другим углом.

Повествование в книге идёт от лица тридцатидвухлетнего Дэниэла, который пытается переосмыслить события двадцатилетней давности, когда его жизнь в один миг круто переменилась. Случилось так, что однажды утром отец приезжает за двенадцатилетним Дэниэлом, чтобы отвезти его на киностудию, на которой работает. Мама и папа Дэниэла к тому моменту уже расстались, поэтому такая поездка с отцом для него большая радость. Ничто не предвещает беды, но в итоге время, проведенное с отцом, превращается в настоящий кошмар.

Роман условно можно поделить на две части: воспоминания Дэниэла о случившемся 20 лет назад и его же рассказ о своей жизни в настоящее время. А жизнь после того, что произошло, далека от нормальной.
Читая книгу, я постоянно думала о том, что может заставить взрослого более-менее адекватного человека в момент слететь с катушек и начать убивать, тем более в присутствии собственного ребенка. Это зло, которое тихо дремлет внутри человека, готовое вырваться в любой момент при определённом стечении обстоятельств? Или это обстоятельства, которые вынуждают нормального человека потерять голову и начать вершить расправу? А ещё размышляла о том, как сильны последствия тех или иных событий в нашей жизни. Как мы сами, глубоко страдая внутри, способны превратить в ад жизнь близких людей.

Книга - воспоминания ребёнка, вовлеченного в срыв обиженного взрослого (всегда считала, что история наглядно нас учит: нет никого страшнее). Срыв этот привёл к кровопролитию и крушению мира рассказчика.

Ну, это если сухо. На деле, история затягивает. Во многом тем, как бесхитростно показан психопат-манипулятор (а точно ли никто из ваших знакомых не станет им?), как легко ребёнок оказался втянут в это насилие, (а что сложного, если это твоя семья, твой отец) и как тяжело ему потом самоидентифицироваться. А ещё удивительно (и страшно, чего уж), как жизненно выглядит эта жуткая история. Возможно, отчасти своё сыграли вроде бы и небольшие, но очень красочные описания локаций. Или это просто после Несбе...

Что мы имеем: мальчику, чьи родители в разводе, предстоит двухдневное путешествие с ветреным папашкой, который работает на съёмках сериала. Парень этот сериал просто боготворит, - автор очень здорово вкрапляет события другой выдуманной истории, которой поглощён мальчик. Отец его доверия не вызывает, ловелас и разгильдяй, которому нравится винить в неудачах всех вокруг и привирать. Но и какой-то запредельной жестокости от него не ожидаешь. Так что же обычно является спусковым крючком? Слово? Униженное достоинство? Болезненная гордыня? Недовольство собой? Можно ли предугадать, предотвратить? Это врожденное? Это недолюбленность или эгоизм?

Множество вопросов, на которые ответы вы для себя будете искать сами.

Почему-то уверена, что экранизируют.

Август 1995го. За тринадцатилетним Дэниэлом заезжает его отец Фрэнсис, чтобы провести с сыном несколько дней вместе, поскольку в этой семье он больше не живёт. А самое главное - он хочет отвести его к себе на работу на телестудию, а точнее, на съёмки одного сериала, от которого его сын без ума.
Всего два дня. Но время, проведённое с отцом в поездке  оборачивается страшной трагедией, жутким кошмаром, последствия которого преследуют Дэна ещё 20 лет.

Сложно что-либо ещё говорить о сюжете, поскольку читать будет неинтересно. Лучше быть к этому неготовым, и следить как ваша челюсть отпадает до пупка, нежели знать что вас ждёт и ожидать чего-то.

Хорошая драма, в стиле "любовь + насилие". Для любителей такого жанра. Хотелось бы назвать ещё "дорожные приключения", но это стопудово "злоключения". А так, да, действительно, это своеобразный роуд трип. Но чтение очень тревожное, саспенс в своём лучшем проявлении.
Язык очень качественный, похож на старые классические произведения.

С психологической стороны эта книга просто кладезь для психотерпии. В книге очень остро поднимается вопрос о доверии, о бескорыстной любви и важности воспитания. Что взрастишь, то и получишь. Ну типа, если ты своего сына всё его детство называл придурком, кем он соответственно вырастет?

В книге очень здорово прописаны все персонажи. Особенно Фрэнсис - очень колоритная особа.. Его кредо - если в жизни ничего не происходит, нужно врать. Вот обо всём буквально. Ещё и со словами "ты ж меня знаешь, я не подведу/обещаю/клянусь". А саааам... Просто глаза на лоб лезут от его вранья. Он просто шеф-повар по части лапши на уши. Следить за ним по ходу книги было очень интересно.

За что я смело срубила 1 балл:
В книге довольно медленная завязка, но это и неплохо. Потом идёт лютый треш страниц на 80. А потом резко всё заканчивается, а ещё остаётся читать 60-70 страниц. Но в принципе вся соль истории закончилась, читать концовку мне было не очень интересно. И она мне не запомнится, точно. О книге я буду помнить лишь те 2 дня из августа 95го. И содрогаться от мысли, что такое вообще могло произойти..

Дэниэлу Хардести 12 лет и он очень любит своего отца.

Френсис Хардести патологический лгун, пройдоха и фигляр.

Но Дэн все равно обожает его, несмотря на то, что они разошлись с мамой. Каждый раз он ждёт его приезда, и каждый раз он обещает и забывает. Дэн придумывает все новые оправдания, гордится своим отцом: так, что сводит скулы.

⠀

Именно поэтому в ту роковую августовскую неделю мама отпускает Дэна вместе с отцом в небольшое путешествие, в конце концов, что может случиться?

Он плох, но не настолько же, чтобы причинить вред собственному сыну.

⠀

Или настолько?

⠀

Эта книга по настроению хорошо ложится на Шторм Вивальди. Нарастающее напряжение, свинцовые тучи, ноты все выше, взрываются в ушах осколками.

⠀

Поездка с отцом не задалась с самого начала - детская влюблённость обернулась сначала жестоким разочарованием, а потом кошмаром. Кошмаром, который Дэн несёт в себе всю свою жизнь.

⠀

Дзага-дзага-вжик! Папа, что ты делаешь?

Дзага-дзага-вжик! Папа, не надо!!!

Дзага-дзага-вжик! Папа....!!!

⠀

Этот звук не похожий ни на что, въелся Дэниэлу под кожу. Он пронесёт его с собой всю жизнь. Дзага-дзага-вжик. Так шумит стогометатель. С таким звуком ломается жизнь.

⠀

Немножко по делу:

- Идеальная  обложка книги. Френсис тёмный лес, который поглощает Дэна. Смертельная чаща.

- Книга написана только от лица Дэна поэтому мы никогда не узнаем мотивы отца. Нам останется только боль, горечь и растерянность. Папа, зачем?

-  Язык, перевод, редактура. Все на высшем уровне.

- В целом тяжелая книга, но не настолько чтобы вас прихлопнуло. Скорее слегка размажет. Оставит неприятный осадок и много времени на размышления. Бывают и такие люди. Не должны. Но бывают.

⠀⠀

PS. От меня тем кто читал и прочитает. Френсис тоже любил сына и поэтому его так подкосила последняя неудача, что он слетел с катушек? Или он просто конечный ублюдок сам по себе?

Эта книга похожа по проблематике и стилистике на "Щегла"Д.Тартт, но намного интереснее и глубже, на мой взгляд. Однажды утром в августе за Дэниэлом заезжает его отец Фрэнсис, чтобы провести с ним вместе пару дней и показать ему киностудию, на которой он работает. Но поездка с первых же часов пошла не так, а к вечеру путешествие, призванное сблизить отца и сына, превратилось в кошмар. Трагедия, участником которой стал маленький Ден, наложила огромный мрачный отпечаток на всю его жизнь. Он всеми силами пытается понять, что произошло тогда, летом 95 года, почему его отец вдруг превратился в монстра. Мы вместе с Деном будем погружаться в психологию людей, будем искать ответы и переживать страшные моменты его детства. Тонкий, красивый слог автора вовлекает нас в историю с головой. Я реально не могла оторваться от этой книги и читала ее всю ночь. Всем советую, если не боитесь сложной прозы.

Когда самый близкий человек может оказаться монстром…

⠀

Когда самый близкий человек может своими действиями нанести психологическую травму ребёнку на всю оставшуюся жизнь…

⠀

Когда самый близкий человек законченный эгоист и вовлекает ребёнка в свои проблемы…

⠀

Это книга воспоминания Даниэля о том дне, когда его папаша заезжает за ним, чтобы провести совместно уик-энд, ведь им это не так часто удаётся, потому что его родители в разводе и Дэниэлю так не хватает отца, который абсолютно не уделяет время своему сыну и постоянно «кормит» его обещаниями…И вот когда понимаешь, что этот человек обманывает своего собственного ребёнка, который слепо так того любит и доверяет, то уже просыпается к нему антипатия и не хочется, чтобы Дэниэл садился к нему в машину, не хочется, чтобы ребёнок снова слушал его обещания, но вот к дому подъезжает машина и Дэниэл с радостью и предвкушением отправляются в путь…

⠀

Сперва попадаешься на уловку писателя, а вдруг эта поездка действительно должна их сблизить, вдруг из-за всех проблем, которые явно есть у отца, он одумается и поймёт, что самое важное и ценное сидит рядом с ним?! Но автор безжалостен и дальше все события разворачиваются, как в самом страшном сне….

⠀

Я бы сюжет этой книги отнесла к социальной драме, триллером или детективом тут даже не пахнет. Как для последних, она бы многим показалась скучноватой и затянутой, а как для драмы - то ее здесь полно. И самое печальное в этом, что страдают дети…

В двенадцать лет Дэниел стал свидетелем жести, которую устроил отец, и с которой жить мальчику. Собственно две трети книги как раз о тех нескольких днях, о семье, об отце и матери. О преступлении. Это не спойлер, там быстро очевидно, что речь идет о криминале. Всё описано с точки зрения взрослого, который вспоминает себя ребенком.
Последняя треть - как он живет после этого.
Честно говоря, идея очень интересная, но первую половину книга достаточно нудная. Периодически так и хотелось подогнать: ну, давай уже, к делу! А вот когда действие разогналось читалось уже увлекательно и очень мрачно. И о том, как дальше взрослел и жил глубоко травмированный Дэниел.
Окончание мне показалось даже трогательным, так что ничуть не пожалела о чтении.

Думаю лучше всего описать «Станцию на пути туда, где лучше» можно словосочетанием «саспенс-роман». Честно не знаю, есть ли такой жанр, а Гугл не дает быстрого ответа на этот вопрос, но если есть - этот роман наверняка один из главных его представителей.
⠀
«Двадцать лет Дэниэл пытается преодолеть последствия детской психологической травмы. Он не в силах забыть то, что случилось, когда ему было двенадцать» сразу же заявляет аннотация, и книгу начинаешь читать с единственным вопросом: «Что же случилось?». И читаешь, как этого самого Дэниэла забирает в дальнюю поездку его сомнительного вида отец, и отовсюду ожидаешь подвоха, того самого события, которое расскажет, что же случилось. Проходит 50 страниц, потом ещё 50, и ещё, и ещё, и ощущение надвигающейся беды всё сильнее, но это событие всё никак не происходит, зато текст обильно усыпан нагнетающими атмосферу намёками на то, какое оно кошмарное и ужасное.
⠀
И где-то в процессе этого путешествия мой мозг начал щедро подкидывать мне варианты произошедшего. Что же случилось? Может его отец маньяк? А может наркоман? Алкоголик? Насильник? Может педофил? Сектант? Что же случилось? Может они попали в страшную аварию по вине пьяного/обдолбанного отца? Может в багажнике машины, в мешке с вещами отца, расчлененный труп? Или может отец кого-то убьет на глазах сына? Или изнасилует? Что случилось то? Или ограбит банк? Или устроит пальбу по покупателям в супермаркете? Или он террорист? Или проиграет сына в карты? Или продаст в рабство? Или на органы? «Что? Что? Что? Что? Что?» голосами Паттинсона и Дефо из «Маяка».
⠀
И вот наконец, спустя больше половины книги, оно случается. Событие. Ужасающее? Поражающее? Отвратительное? Я бы так не сказал. Нет, поймите меня правильно, умом то я понимаю, насколько жестоко всё произошедшее, тем более по отношению к ребёнку, но проблема в том, что в этом ожидании мой мозг, хоть я его об этом и не просил, выдавал мне такие изобретательные и жесткие варианты произошедшего, что когда случилось то, что случилось, все мои эмоции уложились чуть ли не в сухое «Хм, ну ок». Саспенс саспенсом, но во всём надо знать меру. Ну или мой эмоциональный диапазон где-то между трухлявым пнём и табуреткой, это тоже нельзя исключать.
⠀
А дальше нам рассказывают, как герой пытается справиться с последствиями того самого события. Пытается его осознать, переварить, забыть, и жить дальше. Сможет ли он? Справится ли? Как сильно это отразится на его психике? Вырастет ли он психически полноценным человеком? Заведет ли своих детей? И как будет с ними обращаться? Опять сплошные вопросы, и снова автор совсем не спешит на них отвечать.
⠀