Поступь хаоса

Изначально увидела экранизацию и отчасти это помогло воспроизводить в воображении некоторую часть повествования, если б не видела, то сложно было бы представить шум в самом начале книги.

Однако экранизация ни разу не дает того удовольствия, что дает книга. Экранизация нещадно порезала  трилогию - да, основная мысль осталось, но вот всеобъемлющее переполнение повествованием пропало) К тому же порезали личность потрясного перса, который постоянно хотел какать)

Но при этом же читать было тяжеловато, так как неграмотность главного героя, да и не только его буквально воспроизведена текстом и не только в прямой речи, но как-бы и во всем повествовании.

Не спойлер -

Меня прям возмущение переполняло, странно читать было и... и я попробовала аудиоформат... и вот он кайф)

Начитка от Станислава Воронецкого шикарна, и вот в аудио эти "шлепаные" ошибки речи уже не раздражали, а более того - улыбали)

Все настолько легко написано, так смешно и ладно, так реально, так захватывающе)

Давно таких эмоций книги не вызывали - наверно буду искать бумажный вариант в оригинале)

Сейчас очень раскручена эта история из-за вышедшего фильма и я собственно тоже из-за него ею и заинтересовалась. Не люблю смотреть кино без прочитанной книги, а кино посмотреть хочется.
Мне понравилась история Тодда, хотя она наверно не далась бы мне, если бы отсутствовало аудио. Читать глазами было сложно и совершенно не способствовало понимаю. А вот аудио в исполнении Станислава Воронецкого просто шикарно. У него не сильно то получается говорить женском голосом, но разных тембров мужских у него хватает и книга вышла очень интересной и легко понимаемой.
Я встречала эту книгу в подборках с антиутопия и, и можно в принципе ее отнести к этому жанру, все таки Новый свет - самая что ни на есть антиутопия. У них свои правила поведения, в каждой общине они отличаются. У них даже свой календарь, отличный от других, состоящий из 13 месяцев в году.
Молодой парень Тодд сталкивается с трудностями - его практически силой заставляют покинуть его дом, а все потому что он совершенно ничего не знает о своем поселении и о мире вообще.
На самом деле, у меня тоже много вопросов осталось к автору, но книга не имеет даже какого-то финала, нужно сразу брать вторую, поэтому я их тут пока задавать не буду.
А что меня больше всего бесило - это какой-то ненормально живучий этот Аарон. Прям уже рука-лицо хотелось сделать в конце. Слишком много доверия у автора к этому персонажу.
Но меня не могло не порадовать, что Патрик Несс не бережет своих героев, бросая их в омут с головой. Появляется доверие к правдивости сказанного.
В общем, продолжу читать этот цикл, он оставил меня неравнодушной.

Каюсь, узнала о трилогии Патрика Несса только тогда, когда увидела первый тизер-трейлер "Поступи хаоса" с Дейзи Ридли и Томом Холландом. Сначала позабавило, что Рей из новых Звездных войн и второй новый Человек-паук сыграют в одном фильме жанра антиутопия, казалось бы, уже немного изжившего себя. Но потом увидела несколько кадров, которые показывали концепцию этого художественного мира - и все. Решила срочно читать.

Прочитала первую книгу. Очень понравилось. Сначала непривычно было понять, как здесь вообще все устроено. Долго "въезжала" в предысторию героев, их взаимоотношения друг с другом. Но потом поняла, что читаю уже последнюю главу и не могу оторваться.

Что хотелось бы особо отметить, так это идею о том, что человеческое общение при условии, что мы можем видеть мысли-образы, трансформируется под этот причудливый формат. Мне кажется, над этим нужно более тщательно подумать и почитать научные статьи о мышлении и восприятии, потому что, как оказалось, это безумно интересная тема.

Что еще больше меня зацепило, так это мир произведения. Чужая планета, незнакомые существа, в конце концов, как человечество справляется с новыми трудностями по выживанию. А по прочтении книги понимаешь, что весьма посредственно и... очень жестоко.

"Поступь хаоса" - отличное начало огромной истории. Будем надеяться, что эта поступь не сбавит шаг и пройдет дальше к мощному финалу (спойлер: заканчиваю вторую книгу, ожидания и надежды оправдываются с каждой страницей).

И еще, если не спойлер, то хотя бы песня-ассоциация Джеймса Брауна для первой книги трилогии: It's a man's world...

Ах, да, забыла сказать, что фильм жду с нетерпением, особенно не терпится узнать, как режиссеру удалось воплотить такую оригинальную историю в кино!

На самом деле книгу собиралась давно читать, но все как-то что-то другое находилось. И вот, наконец, перед премьерой решила припасть к первоисточнику.
В целом, если учесть, что роман написан в 2008 году, то ужасно жаль, что попался только сейчас. Он идеален для подростков. И если видите, что кто-то сравнивает с Голодными играми – ничего они не смыслят. Это нечто особенное и не отпускает долго.
Одна ремарка. Повествование от первого лица. Мальчик не очень грамотный и первое время приноровиться к его речи непросто. Но потом перестаешь замечать. Переводчику респектище!
Тодд вообще большой умница, редко когда взрослому автору удается так тонко выписать образ ребенка. Так, чтобы не пережать с наивностью и не заставить говорить взрослые вещи детским ртом. Тодд храбр, умен, по-своему ироничен. Любопытно выписана сцена его встречи с девушкой – ведь он вырос в мире, населенном одними мужчинами. Это все маленькие психологические штрихи, которые удались Нессу на славу. Говорят, в США книга была прямо культовой, и я охотно этому верю.
Виола тоже любопытный образ. В принципе, сильная героиня, а 12 лет назад они еще могли себе позволить быть чуточку женственнее и зависимее, чем теперь. Впрочем, самостоятельности мышления и действия у нее в достатке.
Словом, это очень хороший, крепко сбитый роман, добротная молодежная дистопия, которую будет любопытно читать и взрослым. Ну и ждем кино!

Что-то случилось на матушке-Земле и предки главного героя начали заселять новую, неизведанную планету, которая оказалась с подвохом. То есть с микробом, который выдает все мужские мысли ярким роем, который услышать может каждый, ну а женщин делает невидимым для этого Шума.
Мало что понятно? Это нормально, так половину книги будет. И если вначале это раздражает, то ближе к концу немного затягивает. Будь я на пятнадцать лет младше пищала бы от восторга и просила продолжения, но я взрослая девушка и просто молча скачала две следующие книги без какого-либо стыда. В конце концов, действительно интересно, чем закончится история.
А вообще, было страшно наблюдать за фанатичной и агрессивной толпой сумасшедших, которые сметают все на своем пути, ощущение правда не из приятных.
Совсем в итоговом формате сказать нравится мне эта история или нет пока не могу, так как не прочитано еще 3 из 4 книг о Новом Свете, но это любопытная история о взрослении, моральном выборе, дружбе, семье и о том, как сложно быть искренним, даже когда ты весь как на ладони.
Не уверена, что посоветовала бы ее своим друзьям, но точно подкину ее своим племянникам и племянницам.

Я, телефон, куча ошибок и эмоции - как всегда. И мои старые борги с книжных хотелок этак почти 10 летней давности.

Такссс. Книга.
Идея и замысл - хороши. Согласитесь: всегда приятно читать что-то не избито шаблонное о сообществе и мире вокруг него. Такие книги привлекают всегда, другое дело не перегибать палку и вывезти свою идею до конца. Что не все авторы в конечном итоге делают.
В этой книге открытый конец, потиру фильмов про Чюжого: все спаслись, легли спать в криокамеры и тут в последние 10 секунд спустя пару часиков вылазит сюрприз. Ты понимаешь намёк на вторую часть и нужду пойти за добавкой попкорна, но при этом рад, что Рипли спаслась. Только при этом еще задаёшься вопросом, как и когда чюжой подселился?
Это вам не манга или аниме где посреди диалога начинаются титры и конец сезона. Ибо кажется многие ядом брызжут из-за этого на книгу.

Но не об концовке, а содержимом. Которое я хотела до пары дней назад оценить в 2,5. Так как мир хоть был интересен на новой планете, да только подбешивали технические мелочи:
- в городе Тодда всех подростков и детей не доучили и лишили этого и забили гвоздь - спалив книги все. А потому он говорит, как шепелявящий гопняк с Троещины ( хотя тут даже эти гопняки будут образование детей изолированного городка) - это объясняют и ты это правило мира принимаешь. И тут начинается диалог дитяти с дедками и бабками с ошибками и шипелявеньями 1 в 1... это в паре мест случается, но это портит картину. Особенно когда редактор пишет примечание о необразованном быдленке герое и что так надо и исправлять его речь не будут. То возникает вопрос: это забыли подчистить речь взрослого корректор, или автор записался? Если последнее то это минус автору, который как бы со стажем писательским, как журналист и камень в огород редактора английского текста, которая не заметила это. Потому что на диалект местный не спишешь одинаковый стиль речи необразованного ребёнка и образованного ещё в Старом свете ( для меня Земля) дедушку/бабушку или взрослого. Даже если они будут беженцами с города-тюрьмы своеобразной то это тоже не будет оправданием. Потому что по повествованию в других городах с обучением и книгами все хорошо. ( АПД. спустя неделю. Нашла первоисточник. Это литературный первод Рипола, и речь взрослых образованных в стиле "Тодд Хьюитт" - это попытка диалекты и местные говоры обозначить. В американских и английских диалектах в основном все выражается через сокращения сокращий еще больше уже не только в говорильном варианте но и смс. При этом все основные слова пишутся правильно. Тоесть в переводе на русский оно с литературностью не сказывается. Взрослые все говорят правильно в отличии от ГГ. Ударения разные в одном и том же слове в разных областях, как бы тоже сложно было бы показать, но вполне было бы реально. Рипол просто не поиграл с диалектами разных регионов РФ. Вот то как в Прин-что-то-там на родителей говорят - ма и па, вместо мама и папа - это как раз вполне фишка местного диалекта. На больше их не хватило, а шепелявинье и ШТОканье взрослых порицаю. Эксмо переиздает с более дословным переводом, хотя и в них есть отсебятина. Но по ознакомительному фрагменту - мне больше таки моя Риполовская версия зашла. У них не дословно - литературная адаптация и она как раз хорошо атмосферу вокруг оригинала текста повторила)

- собака. Все кто прочёл парочку утопий, антиутопй, апокалипсисов,- знают, что зверюшку вводят не просто так. А) зверюшка полезна до самого конца; Б) зверюшку убивают для нужд движения сюжета; В)... книга ещё не началась, не прошло больше 10 страниц, а все мечтают убить зверька... Собака в этой книге, как раз с тех о смерти которой все мечтают всю книгу. Потому что, Манчи (собака дареная Тодду), совершенно не дрессированная и походу или себя утвердила равной/выше по статусу чем владелец или как раз в новой попытке убрать с себя статус "младшего в стае". Тоесть собакевич, делает все противоположно отдаваемым командам Тодда. А если до этого добавить то, что она говорит на уровне 3 летнего ребёнка... И это на фоне посыла ГГ валить с города...
Полезной Манчи бывает. Послушания припадают исключительно на моменты, когда нужна полезность собаки по сюжету. А так как она больше всех бесит то дождавшись ее смерти - все не так будут рыдать, как автор бы того хотел.

- шум. Автор старался ввести нас в мир, где ты всегда что-то слышишь или кого-то. И путаницу мыслительного процесса Тодда. Настаёт момент, когда надо погружение в Шум прикрутить и дозировать. Потому, что внимание прилепляемое шуму вокруг и внутри человеческого мозга автор сосредоточил так, что сюжет, путешествие в поисках ответа - были чаше позади скурпульозного описания спецэффектов какофонии мира. Главы после 10 толи 15, я начала иногда читать первые и последние строки абзацев. От этого смысл сюжета не упустила я. Хотя автор старался. Эффект каши в голове из-за Шумного салата - остался. Прям, как после подружки, которая вместо 1-3 минут - растянула рассказ на пол часа. После такого эффекта, книгу точно в будущем перечитывать нет желания. Вот кино глянуть - да.

Ещё мое личное ощущение, что автор колебался в отношении "страшного греха" и "становления взрослым". Автор даёт жирный намёк с самого начала, а дальше Тодд вдруг не может вспомнить, что ему показал про ритуал взросления Бен. (Это походу рояль в кустах пристрелили, поняв что рано его дали.) А дальше нас пробуют отвлечь космосом с переселенцами, армиями, девочками, спэками, попытками подменить элементы ритуала "взросления" в мужики... Когда в конце автор подтвердил, что да все именно так как я намекнул жирно и открыто почти в первых главах - так и есть, а все остальное то так до кучи с перспективой на будущее... Я такая: " И какого, мне мозги полоскали этими "вот что случалось с теми, кто пропадал и в чем смысл ритуала взросления", а потом "нет не так с поправочкой на вон то бесшумное", или " ну не то что бесшумное, ок и местное разумное сойдёт", что бы потом сказать " нет не конает НЛО, то я пошутил, бесшумное то самое", а потом "га-га-га-га, таки первый вариант в начале верный"..." (Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она посмотреть не оглянулся ли я...)
Ну и лично у меня после Дарителей было неоднозначное настроение что либо читать вообще. Зато эта книга послужила контрастом для непонятной для нужности/не нужности на полке серии Дарителей. А ещё куча Манги и веб туна - спасли от удаления электронной версии этой книги х)))
На фоне Дарителей тут идёт равномерные гонки-путешествия и обстановка "жопы", тогда как в Дарителях и в путешествиях в общем настрое все по синусоиде: хорошо-никак-плохо-никак -хорошо-... и так далее. Тут равномерно бегут из одного к другому с мини передышками, которые особо передышками и не назовёшь. Какая передышка в городах, когда на тебя все с вилами готовы кинуться, хотя и дают кровать для ночлега и думают как использовать. Так и выходит, что герои то физически истощаются, то умственно, то до кучи и морально из-за "убить или не убить". Из-за этого на протяжении всей книги ощущение безнадёги, отчаянья, угнетения - для меня она стала тем что хочется закинуть не дочитав. Бен в конце вещающий про надежду, но закапывает себя тут же... не сильно верится в его подбадривание героя. Такой пессимизм мне не по душе. Бывает есть настроение разбавить своё ассорти бяками жанровыми и мерзостями, но даже мерзости с унылым пессимизмом часто не прокатывают у меня.

Спасло книгу от бросания ее без дочитывания: параллельно слушаемая аудиокнига с позитивным ромфантом лёгким, кино-трейлер. Вот актерский состав и в частности один актёр. Актер который будет играть мэра. (Спустя неделю моя склерозная персона нашла его имя - Мадс Миккельсон) Этот актёр берет неоднозначные роли злодеев. Только из-за этого вместо 2,5 у книги 3,5. Ибо у меня уже интерес относительно того, а не была ли ма Тодда с ним, а дальше резко ушла к другому уже будучи беременной. Толи запретная любофф и мастер-класс по пряткам мыслей в шуме. Или его изнасиловала мать Тодда, или взяла материал ибо муж бесплоден был... а дитя у нас индиго с сверх способностями, помимо Шума.
Вот насколько только одно наличие датского актёра в фильме в роли мэра мотивирует и наталкивает на мысли о чём-то грандиозном или заковыристее и попроще одновременно, но не менее бомбическое в следующих двух томах. Теперь я обязана их хоть пролистать поверхностно х)))

Патрик Несс — довольно известный подростковый писатель, до него мне стоило бы добраться уже после экранизации «Голоса монстра». Зато в этот раз успел до фильма — в марте выйдет «Поступь хаоса» с Томом Холландом и Дэйзи Ридли.

Книга начинается с реплики: «Хочу какать», произнесенной вслух собакой героя Тодда. Колонисты на его планете заражены Шумом — микробом, из-за которого мысли мужчин безостановочно вытекают из их разумов в виде обрывочных реплик и изображений, а животные разговаривают простейшими фразами.

Болезнь поменяла все: большинство людей сошло с ума (Шум излучают даже спящие), поселение героя осталось без женщин и, соответственно, шансов на выживание. У Тодда мировосприятие несколько иное — он родился уже на этой планете и «тихих времен» не застал.

Важный дисклеймер перед чтением книги: у Патрика Несса очень бодрый слог, но в «Поступи хаоса» он жутко искажен. Книга написана от первого лица, а Тодд, как и остальные колонисты, неграмотен. Приготовьтесь первые страниц 20 привыкать к постоянным «што», «етьский», пропущенным знакам препинания и другим умышленным корявостям. Повторюсь, книга все равно написана отлично — почувствуете.

Дальше рассказывать сюжет не буду, только упомяну завязку: почти в самом начале Тодд вдруг встретит девушку-ровесницу. Тут-то все и завертится по канонам янгадалта: безостановочные бомбежки плот-твистами, экшен и драма. Герои и одной главы не могут побыть в безопасности или физически оставаться на одном месте.

Несс подкупил тем, как прописал героиню — у нее очень живая динамика с Тоддом, не склоняющаяся ни к бутафорскому феминизму, ни к «даме в беде».

«Поступь хаоса» — это, разумеется, трилогия, первая книга обрывается на бесчеловечном клиффхэнгере. К счастью, все 3 давно изданы на русском, но в новом красивом издании от Like Book пока есть только одна. Вторая книга в этом красивом оформлении, кстати, выйдет в апреле!