Козел отпущения

С работами Дафны дю Морье у меня сложные отношения. Роман либо очень нравится либо с трудом дочитываю до конца. Пока счет 4/3 и я берусь за роман "Козел отпущения".
Итак, Жан и Джон. Два разных человека, но абсолютно идентичные по своей внешности и совершенно разные по своему характеру. Судьба сыграла с ними жестокую штуку, дав каждому из них жизнь, которую так желает другой. Но удивительное стечение обстоятельств и наши герои встречаются, чтобы исправить ошибку Судьбы.
Джон, получив груз проблем и сложностей, которые по глупости натворил Жан, безропотно пытается их разрешить. Иногда Джон подумывал бросить все это к чертям, но каждый раз он себя останавливал и находил нужные слова или совершал поступки, которые потихоньку улучшали жизнь родственников, коллег и рабочих Жана. Казалось, что дна колодца уже не видно, но происходит трагедия и тут ...
Дафна не была бы одной из самых лучших писательниц в мире, если позволила бы себе предсказуемый конец романа. Хочется думать, что все будет хорошо, но почему-то зная природу людей в это мало верится.
Счет 5/3, на очереди книга, которую мне подарили лет пять назад с романами "Голодная гора" и "Королевский генерал".

Первое, за что я благодарна этой книге - она не типично французская, хотя действие происходит во Франции. Мне не нравятся французские фильмы и книги. Для меня они слишком отстраненны и суетны.

Второе, за что я благодарна этой книге - очень трудно понять, что ее писал не мужчина. Будучи женщиной, я испытываю какой-то кокетливый интерес к мужскому взгляду на мир, а женский мне абсолютно не интересен. Здесь же мы видим совершенно прекрасное повествование от имени мужчины, сочиненное женщиной.

Навверное, каждый из вас когда-то сталкивался с выбором. Карьера или семья? Друзья или учеба? Хобби или работа? Как жаль, что в сутках не 48 часов, как жаль, что нельзя прожить две жизни. В одной сделать упор на это, а в другой - на то. Мы никогда не узнаем, какая была бы наша жизнь, сделай мы другой выбор. Но присущее человеку качество считать, что лучше там, где нас нет, увы, отравляет существование...

Джону представилась возможность пожить чужой жизнью. Не просто не похожей на его - пожить жизнью телом идентичного человека, но обитающего в диаметрально противоположной среде. Это произошло не по его воле, и он не знал, сколько ему предстоит играть роль обедневшего графа де Ге, человека весьма странного, я бы сказала.

Сначала книгу было читать весело. Потом, где-то в середине, мне нестерпимо хотелось разбудить жителей замка Сен Жиль, они, словно сомнамбулы, словно отсыревшие и выцвевшие привидения, жили несуществующими вещами, прошлыми эмоциями, они не видели мира... Ближе к концу трагизм, надрыв, глубокие душевные раны героев меня приводили в ступор, меня слово заставили читать то, о чем бы я не хотела знать. Отношения высокородной семьи, странные, с изжившими себя традициями, совершенно типичные, но от этого еще более тяжелые проблемы отцов и детей, наследования, брака, странности и внутренний мир детей, неспособность всех глав каждого поколения быть прекрасными управляющими, экономистами, бизнесменами, проблемы религии, веры и фанатизма... Я думаю, тут затронут и исторический фактор, я ничего не знаю об этих явлениях с точки зрения жизни знати 20 века во Франции.

Было невероятно жаль Франсуазу, которая, будучи окруженной всем этим, не удержала своих внутренних ощущений, послушала других и не поверила себе... А один из моих любимых персонажей - Гастон, преданный слуга, который все же имел честь и достоинство и был невероятно мудрым человеком.

Почему не пять звезд? Наверное, потому, что меня разочаровал конец. Потому что автор не оставила нам надежды, что перемены в замке Сен Жиль станут реальностью... Потому что де Ге оказался просто козлом (по моему мнению). Потому что Джон не уехал с Бэлой. Потому что он выстроил заново то, что разрушалось годами, а его собственная неприхотливая жизнь распалась в пыль...

Осталась горечь после прочтения. И еще ощущение бессилия и грусти, очень знакомая меланхолия. Может быть, завтра я начну читать новую книгу, и она пройдет?

Тема двойников в литературе эксплуатируется давно и успешно, и казалось бы, что нового тут можно придумать? Но Дафне удалось превратить историю с достаточно банальным началом в весьма оригинальное произведение.

Поначалу, конечно же, думаешь, что перед тобой очередная вариация «Принца и нищего».

«Хотел бы я — недоступное для меня счастье — чувствовать себя одним из них, вырасти и выучиться с ними вместе, быть связанным с ними узами родства и крови, узами, которые для них понятны и правомерны, чтобы, живя среди них, я мог делить с ними радость, постигать глубину их горя и преломлять с ними хлеб — не подачка чужаку, а общий, их и мой, хлеб»

«Моя беда в том, что я слишком многим владею. Вернее, слишком многими..»

Случайная встреча в баре двух одинаковых мужчин Джона и Жана, в результате которой Джон (скромный историк) оказывается на месте другого – Жана, графа, обладающего поместьем, состоянием и генеалогическим древом. Вместе с этой роскошью Джон также получает сонм родственников и семейных проблем, которые на протяжении почти всей книги и пытается разрулить, постепенно сближаясь с новой семьей. Это, если кратко. Про то, чем в это время занят граф – мы узнаем только в самом финале.

Вместе с Джоном моментально погружаешься в жизнь семейства, и забываешь про Принца и нищего. Да, допущение, согласно которому никто (кроме верного пса) не заподозрил, что на месте графа вовсе граф, конечно, фантастично, но в данном случае это совсем не важно. Ну вот такие условия задачи и все. А результат - отличная психологическая проза про жизнь, которая интересна сама по себе, и которую читаешь не столько ради результата, сколько ради процесса. И в процессе понимаешь, что это скорее наполненная христианскими коннотациями притча, чем переложение Марка Твена для взрослых. История антиИова в каком-то смысле. Одинокий и потерянный в жизни человек получает внезапно все и сразу. Семью, дом, титул, состояние, производство и даже собаку.

И ведь все идет хорошо. Да, не без сложностей, не без проблем, не без неприятностей, но в целом – хорошо! До тех пор, пока Джон не замысливает совершить неисправимое. Грех совершить, чего уж там. Интересно, что читатель почти на его стороне в этом поступке.

Но… Автор шлет Джону в помощь ангела в лице священника, который отводит занесенную руку. А читатель упирается в эту христианскую историю, и задумывается, что было бы, если б не?

Финал, предложенный автором, реалистичен. «Разбитое корыто» возвращает главного героя на его исходный путь (к монастырю), с которого он свернул, будучи увлеченным дьяволом (?).

Пожалуй, единственный вопрос, который остается, каков все же был Жан? Ведь в целом его все любили? Успех Джона отчасти обусловлен тем, что ему досталась доля любви и принятия, которую окружающие дарили Жану. Это субъективный рассказчик или нет?

Редкий случай, когда интересно было бы узнать, как развивались события дальше.

Каждая прочитанная книга Дафны Дю Морье наводит на мысль, что автор должна быть у меня в любимых, но всё опасаюсь, жду подвоха и какого-нибудь скучного произведения. Вокруг "Козла отпущения" долго нарезала круги, когда прочитала аннотацию, даже немного расстроилась, что сюжет вот такой, а в сочетании с этой обложкой (кто? Ну кто придумал такие дурацкие обложи для этой серии? Как для женских романов каких-то...) вообще грусть-печаль. Начало тоже не особо впечатлило, но потом я втянулась и понеслось! Книгу буквально "проглотила", получила массу удовольствия и с нетерпением ждала финала, который ни сколько не разочаровал и получился таким, каким я его представляла, каким ждала. Невероятно понравилась Бела, хоть она и не главная героиня, но мне вспоминается в первую очередь. Я буквально влюбилась в неё, она такая милая, светлая, уютная. Дафна вообще очень хорошо работает с героями своих книг, они получаются живыми, их чувствуешь, их практически видишь перед собой, понимаешь, какими они должны быть. Невероятное писательское мастерство!

Сама история не так уж оригинальна на сегодняшний день, но задуматься заставляет. Совершенно случайно в кафе встречаются Жан и Джон - француз и англичанин, похожие друг на друга, как две капли воды. Жан - граф с собственной стекольной фабрикой, уставший от всего - семьи, женского внимания, алчности окружающих, бизнеса, который больше похож на дорогую игрушку, чем на прибыльное дело. Джон - учитель истории в Англии, любит Францию всеми фибрами души и невероятно завидует французам, которые в этой стране свои. И вот приходит Жану безумная идея в голову - поменяться местами с человеком, у которого нет семьи, который предоставлен сам себе и не должен отчитываться ни перед кем. Придумано, сделано! И не важно, что без согласия другого участника этой аферы. Жан исчезает, а проснувшись в гостиничном номере с тяжёлым похмельем Джон постепенно понимает, что его кинули, без него решили, кем ему быть и что делать. Сначала Джон против, но постепенно, шаг за шагом. втягивается в этот обман и пытается наладить то, что сломал Жан. Я неоднократно пыталась представить себя на месте Джона, ждала, когда он выдаст себя, когда кто-нибудь хоть на чуть-чуть заподозрит что-то неладное. Хотя, кому в голову придёт мысль, что это двойник, а не тронувшийся умом муж, брат, сын, любовник? История интересная, переживательная и увлекательная.

Я понятия не имею, что можно сказать об этой книге, поэтому рецензия вряд ли будет сколько-нибудь содержательной.
"Козёл отпущения" мне понравился. Даже очень понравился. Тему двойников и их смену ролей сложно назвать новой или очень оригинальной, но роман превзошёл мои ожидания. У меня есть предубеждение насчёт женщин-писателей: я понимаю, что они не обязаны писать только любовные романы или прочую сентиментальную чушь, но ничего поделать с собой не могу - если нужно выбрать между писателем-женщиной и писателем-мужчиной, чаще всего я выбираю второй вариант.
Но Дю Морье - замечательный автор. Она пишет интересно и захватывающе. И совершенно не вызывает какого-либо отторжения. "Козёл отпущения" хорош всем - увлекательный сюжет, интересные герои, приятная манера повествования. Ты вместе с Джоном-Жаном пытаешься разобраться в ситуации, вместе с ним переживаешь чужую трагедию, пытаешься изменить что-то к лучшему. Каждый из персонажей вызывает какие-то чувства: симпатию, раздражение, сочувствие.
Читать роман действительно интересно: когда ты открываешь любую книгу, ты, как бы ни был огромен талант автора, наблюдаешь всё происходящее только со стороны, пускай даже от первого лица. Здесь же мы видим жизнь одной французской семьи дважды чужими глазами и знаем столько же, сколько знает герой. Опять же, это не является каким-то исключительным явлением в литературе, но Дю Морье пишет так, что даже самые обычные вещи кажутся удивительными. Единственное, что немного смутило - финал книги. Это не совсем то, чего я ожидала, так что развязка оставила меня в смешанных чувствах. Что, в прочем, совершенно не испортило мои впечатления.
Роман экранизировался два раза: в 1959г и 2012г, оба раза в Великобритании. Я хотела посмотреть эти фильмы, но один слишком старый (я не самый большой фанат чёрно-белого кино), а второй является не столько экранизацией, сколько снят по мотивам (что может быть страшнее?). Так что, видимо, увидеть этот роман на экране мне не суждено.
Зато я точно знаю, что это не последнее прочитанное мною произведение Дю Морье, так что год обещает быть богатым на приятные литературные открытия.

Помните историю о Принце и Нищем? Роман Дафны дю Морье "Козел отпущения" начинается очень похоже: англичанин Джон, университетский преподаватель, во время путешествия по Франции встречает незнакомца, как две капли воды похожего на него самого. Незнакомец оказывается графом и предлагает Джону "поменяться ролями". И вот, хоть и против своей воли, Джон приезжает в поместье графа, где ему приходится выдавать себя за него. В поместье Джона ждет семья графа, дела и, конечно же, скелеты в шкафу. Дю Морье не раскрывает читателю всех карт - ему самому предстоит вместе с Джоном делать открытия. Каким пороком страдает почтенная графиня де Ге? Почему сестра графа много лет назад перестала разговаривать с братом? Кто та незнакомка, загадочно улыбнувшаяся Джону на рыночной площади? Джону не позавидуешь - ему нельзя выдать себя. При этом ситуация на грани провала - жена тяжело переносит беременность, семейное дело вот-вот потерпит банкротство, а домочадцы вот-вот заподозрят неладное.

Читая эту книгу, полностью погружаешься в нее и сливаешься с главным героем. Вместе с ним узнаешь персонажей и понимаешь, как обманчиво может быть первое впечатление. Вместе с ним привязываешься к ним и искренне начинаешь переживать за все дела семейства де Ге. Но Дафна была бы не Дафной, если бы не подкинула в финале сюрприз. Спойлерить не буду, но скажу, что финал в книге открытый. Можно было бы разочароваться, но финальная глава как вишенка на торте венчает этот роман и делает его цельным. А в этой главе Белла, единственный персонаж, кому удалось раскусить Джона, пообещает ему, что его усилия не пропадут даром. И тут звучит психологический посыл романа - никогда не поздно проявить свою лучшую сторону. А хорошие дела меняют мир вокруг нас. Здесь Дафна очень созвучна с Митчеллом и его "Облачным атласом". В общем, Дафна как всегда превосходна!

Ситуацию, в которую попадает главный герой, как минимум можно назвать бредовой и несколько фантастичной. Как я не старалась, так до конца и не смогла в нее поверить. Ну посудите сами, однажды вы знакомитесь с человеком, как две капли воды на вас похожим, ну просто брат близнец. Поражаясь полному сходству, вы проводите с ним вечер сидя в баре, пропуская стаканчик другой. А утром просыпаетесь в отеле, "близнеца" и след простыл, вместе с вашей одеждой, документами и прочими вещами. Правда взамен вам оставлены все вещи незнакомца, вместе с его проблемами, от которых он таким образом сбежал. Таким образом ГГ становится графом Де Ге и старается решить свалившиеся на него не простые задачи, а также влиться в свое новое семейство. Странно, но не смотря на то, что новоиспеченный граф периодически попадает в простак, никто не заподозрил замену.
В общем, странная история сама по себе. Мне кажется, чтобы согласиться на такую роль, а ГГ даже не сделал попытку доказать, что он является не тем, за кого его принимают, нужно быть тем еще авантюристом. А наш герой, по тому как его описали в начале книги, совсем таким не кажется. Ситуации, в которые ему приходилось попадать, требовали большой выдержки и изобретательности, да и какие железные нервы надо иметь, чтобы играть такую роль.
Все эти злоключения героя читались на одном дыхании. С нетерпением ждала развязки, но яркой концовки не получилось. В решающей встрече двойников ГГ снова повел себя как мямля. Ему многого удалось добиться управляя чужой жизнью и остаться у разбитого корыта с собственной.
Читаю уже третье произведение у Дафны Дю Морье. Однозначно буду читать еще, хоть данная книга и показалась мне несколько слабее ранее прочитанного. Но то, как писательнице удается нагнетать атмосферу и держать читателя в напряжении, это бесподобно.

Ух-ух-ух!
Черт, я даже забила на работу, чтобы дочитать эту книгу, теперь буду наверстывать!
Отличная книга со странной концовкой.
Жан и Джон, два человека, похожих друг на друга как две капли воды. И Джону пришлось по воле Жана занять его место, место графа де Ге, в его семье, среди его друзей, знакомых, любовниц. И он справился, по пути наломав дров, но справился. Смог помочь матери, наладить отношения с сестрой, братом, дочкой, даже с женой, хотя и не очень хорошо все вышло.
Написано все с таким психологизмом, что держит в напряжении до самого конца. Надо еще что-нибудь из Дю Морье почитать, все-таки хорошо пишет!

Представьте себе ситуацию, в которой вы лоб в лоб утыкаетесь в человека с вашим лицом. Он отвечает вам вашим голосом, смотрит на вас вашими глазами. Единственное, что вас отличает — одежда и манера поведения. Ну, и отношение к жизни, но об этом вы узнаете позже, утром, когда проснётесь со страшного похмелья, в чужой пижаме, чужой комнате, с чужими документами на чужое имя, но с вашей фотографией. С этого дня вы больше не одиночка. У вас есть замок, бизнес, мать, жена, дочь и множество любовниц, которые видят в вас не вас, но вы принимаете правила этой игры.

Не знаю, кто тут больший аферист, тот, кто эту шутку затеял или тот, кто без особого сопротивления в неё вписался, какими бы благими не были намерения. Но больше всех действующих персонажей моё возмущение вызвал автор данного произведения: что это за игры с разумом читателя, которому придётся самому придумать финал всей истории? Ощущение, словно в шикарном ресторане, после перемены нескольких блюд к вам подошел шеф-повар и предложил самому пройти на кухню и приготовить себе десерт.

Ну не хочу я тратить время на чтение, чтобы потом сидеть и додумывать: чем же в итоге всё закончилось? Вернётся ли старая графиня к своему запрещённому увлечению временным успокоением? Что будет с сестрой графа, которая впервые после пятнадцати лет молчания заговорила с ним? Поймёт ли его десятилетняя дочь, что с отцом снова что-то не так и, самое главное, как планирует жить сам козёл отпущения, после того, как вкусил настолько разные стороны жизни? обиженно сопя ушла в туман

Невероятно приятно возвращаться к творчеству любимого автора после не совсем удачной у него книги и открывать для себя новые грани и интригующие сюжеты.
Мне вообще в последнее время понравилось читать мастеров детектива и напряженного сюжета конца 19- начал 20 веков. В классических произведениях тут и там мелькают сюжетные повороты и схемы, так характерные для нынешнего кинематографа, да и для современной литературы в принципе. Не зря говорят, что все новое - хорошо забытое старое. Ну или не совсем забытое.
Итак, в романе "Козел отпущения" главный герой - большой знаток французской истории, профессор, да и вообще, по его собственному мнению, не состоявшийся человек - во время своего путешествия неожиданно встречает двойника: эксцентричного, раскрепощенного француза, который по ощущениям нашего героя абсолютная его противоположность. Он раскован в общении, умеет преподнести себя, обладает внешним лоском, у него есть семья. И как-то так неожиданно для себя и даже против желания, Джон становится Жаном, а в придачу получает титул, разорившееся предприятие и семью с кучей проблем. И вот, немного обжившись на новом месте начинает Джон творить добро направо и налево.
Помимо того, что история невероятно увлекательная, она еще и невероятно притягательна для читателя. Кому из нас не хотелось оказаться на другом месте? Примерить на себя чужую жизнь, с высоты своей колокольни с легкостью порешать чужие проблемы, стать улучшенной копией самого себя?! Как и всегда автор, с присущим ей талантом неторопливого и въедливого рассказчика напоминает нам, что чужая жизнь прекрасна только на расстоянии. По сути она ничем не лучше и при ближайшем рассмотрении наружу вылезают все те же скелеты в шкафах. Мне кажется, что в наши дни эта история актуальна как никогда. В эпоху инстаграмма, культа красивой жизни и лайфстайл блогеров, сложно не поддаться искушению и не возжелать "лучшей доли" для себя любимого, забыв при этом, что красивая картинка не всегда то, чем кажется