The Golem and the Djinni

1899 год. На пароходе в Нью-Йорк, Отто Ротфельд, в тайне от всех, перевозит голема-женщину, которую он хочет сделать своей покорной женой. 

В то же время, в лавке жестянщика, в одном из нью-йоркских районов Маленькая Сирия, появляется кувшин с Джинном, которому несколько сотен лет. 

Как сведет судьба два мифических существа? 

Какая невероятная атмосфера у этой книги… Восточный колорит, старинный Нью-Йорк, пустыни, магия и конечно же, любовь.

В этой истории нельзя не сопереживать героям. 

Голем- добрая, доверчивая, покорная, наивная.

Джинн- грубый, серьезный, а-ля брутальный мужик Востока.

Эта не та история, которая прочитается за один вечер. Здесь вдумываешься в каждую главу и каждую страницу, чтобы понять действия всех героев. Как главных, так и второстепенных.

Удивительные описания автора, которые переносят тебя в атмосферу потрясающе красивой истории. А трогательные отношения Голема и джинна- растопят ваше сердце. 

Концовка очень потрепала мои нервишки, но в целом, я осталась очень довольна финалом этой истории. 

После прочтения этой книги в жанре магический реализм, долго ходишь и думаешь про нее. 

Я бы сравнила эту книгу с диснеевской мультипликацией - и судя по рецензиям, не у меня одной возникали такие мысли и ассоциации. Ну а ведь правда же - здесь переплелись арабские мотивы с Нью-Йорком, бедность показана несколько радужно - но не излишне, чтобы быть слащавой, и несмотря на происходящие напряженные, страшные и довольно жестокие события, вся книга пропитана верой в добро и чудеса.
Мне очень понравились главные персонажи - собственно, сами Голем и Джинн. Они разносторонние и противоречивые, за ними интересно наблюдать, за них переживаешь. Особенно приглянулась мне Голем, я давно не ощущала такого родства с персонажем - этот конфликт между робостью и большим внутренним потенциалом, желанием свободы и потребностью следовать правилам, за ним очень интересно наблюдать.
Джинн хорош, но для меня - только как человек, с "лицом, светящимся, словно газовый фонарь", им хочется любоваться и восхищаться, но порой он так забавен, как кошка, упавшая в воду.
В остальном же роман иногда казался мне перегруженным сюжетными линиями, но при этом не совсем законченным, не все сюжетные развилки получили свое разрешение. Но линия Джинна и Фадвы - повествование из прошлого, которое автор разворачивает параллельно с остальным сюжетом - прекрасна и страшна.

Нью-Йорк, конец 19 века. В этом городе оказываются два существа, не принадлежащие этому миру. Она - голем, женщина, созданная из глины, чтобы быть верной женой одному неудачнику. Она создана, чтобы подчиняться и служить, она чувствует все страхи и желания окружающих ее людей. Ей страшно и неуютно в этом городе. Он - джинн, рожденный свободным и обманом порабощенный колдуном тысячу лет назад. Он - воплощение огня, свободы и независимости, привыкший не нести ни за что ответственность и не иметь привязанностей. Ему тоскливо и неуютно в этом городе.
Им суждено встретиться, но смогут ли они найти общий язык? Смогут ли понять друг друга и ту реальность, в которой они оказались? Способны ли эти существа любить и жить среди людей? Да и вообще, что делает человека человеком, только ли происхождение?

Сложно сказать, чего я ожидала, открывая эту книгу. Почему-то я опасалась, что это будет произведение "про любовь". Но оно оказалось глубже и интересней моих ожиданий, чему я очень рада. Начинается все как неспешная восточная сказка, с отступлениями в истории и характеры разных персонажей, играющих значительную роль в повествовании. Последняя треть книги внезапно ускоряет темп, заставляя быстрее перелистывать страницы и превращаясь внезапно почти что в приключенческое городское фэнтези (что для меня неплохо, я люблю этот жанр).
В целом же, получилась очаровательная сказка, которую хочется посоветовать подругам и даже, вполне вероятно, прочитать еще раз.

представьте, конец 19 века, шумный Нью-Йорк. кого только не приносит судьба на эти улицы! ремесленники, банкиры, торговцы, воры и проститутки. шикарные районы богатых семей, жалкие трущобы, бездомные, обитающие на крышах, все мировые религии, дома терпимости и холодные гранитные кладбища.

почему бы посреди этой круговерти не оказаться двум мифическим существам, которых, казалось бы и не существует? так мы знакомимся с Хавой - женщиной созданной темной силой колдуна из глины. она - Голем, и главная ее задача - исполнять желания хозяина. а с другой стороны, обжигающе прекрасный Ахмад, что век провел в старой лампе, он - Джинн, и нет ему покоя, ведь кто-то очень давно заковал его в железные цепи своей воли.

так начинается эта сказка, которая плетется по грязным улицам города, вырываясь порой в бескрайние пустыни памяти героев. эта история о борьбе противоположностей, о чувствах и разуме, о вине, о людях, что несут через годы тяжкий груз своих прошлых потерь. в ней много сомнений, метаний, любви и страсти. она обжигает подобно прикосновению Джинна, она стискивает в глиняном кулаке, словно бы это Голем заставляет безотрывно читать эти строки, изнемогая от желания узнать, что же там дальше.

очень колоритная, невероятно красиво написанная и сильная книга. читать!

Книга вызвала очень противоречивое отношение. С одной стороны понравилось - хорошая умная сказка для взрослых, но с другой стороны, я совсем не поняла к чему все это было. Здесь столько всего намешано, что если убрать мистическую составляющую, которая заключается в том что главные герои не люди, то практически ничего не останется. Любовной линии как таковой нет, есть весьма условная дружба, да и герои встретились-то только к 200й странице, то есть к концу первой трети книги. Сюжет тоже не блещет оригинальностью, нет интриги не смотря на то, что читатель не очень понимает чем дело закончится, потому что не понятен и замысел автора. Нет обещанного раскрытия души человека сквозь нечеловеческую сущность главных героев. И слишком много боли, страданий, ограничений.
Но в целом впечатление скорее положительное, перечитывать не буду, хватило и одного раза.
Так как пока это единственное произведение автора, надеюсь следующее будет намного лучше, но пока писательница купается в лучах славы от своего первого "гениального" труда и кажется не собирается "все испортить" новой книжкой.

Сразу отмечу, что книга совершенно не о том, о чем я думала она будет. Я ожидала романтику между двумя волшебными существами, но получила куда больше. Книга довольно необычная, начало завораживает и заставлят читать еще и еще. Автор большая молодец.

Пожалуй, начну с плюсов. Написано качественно, персонажи продуманы очень тонко, под конец не остается ни одного вопроса, хотя финал, можно сказать, открытый. Множество подробностей в книге привязывают читателя к ее персонажем, к самому городу. Меня не покидало чувство, что я сама когда-то была в Маленькой Сирии, пила чашку кофе у милой Мариам, покупала мороженое у странного Салеха.

Еще большущий плюс от меня автору за то, что взяла такие разные культуры как иудейская и сирийская и поместила в одну книгу. То, что Голем и Джинн нашли друг-друга не смотря на разницу культур в которых они жили, еще раз показывает нам, что они намного выше человеческих предрассудков и предубеждений.

Но, были и минусы. Все-таки можно было кое-что сократить, некоторые моменты были ну уж слишком затянуты. Было и нагромождение разных подробностей о других персонажей, все-таки хотелось в первую очередь разобраться с Големом и Джинном.

Книга по-своему произвела на меня впечатление, особенно полюбился мне персонаж Джинна. Ну настолько он свободный перед самим собой. Он совершает ошибки, как и все мы, но он не позволят миру и обществу подавить свое истинное я, и за это я его обожаю. И да, я тоже хочу маленькую птичку, сделанную волшебными руками...

Самый большой плюс книги - нетипичные герои. Что-то я ещё нигде не встречала голема и джинна в главных героях (голем был, но был он совершенно не такой и третьестепенный, так что не считается =))) )
Перед нами Голем, первый хозяин которой умер на теплоходе. И что делать ей, когда всё её существование сводится к одной мысли: служить кому-то.
И перед нами Джинн - некогда всесильное существо, из-за железного браслета потерявшее не только силы но и самого себя.
Первое, что я ожидала, открыв книгу, (даже с некоторым ужасом) - это чисто любовный роман двух противоположностей, но я, к счастью, ошибалась. Да, любовь здесь есть, но не только и даже не столько она.
Хоть книга и называется "Голем и Джинн", в ней описываются судьбы и многих других людей и, местами, они казались мне даже интереснее. Что особенно говорит в пользу произведения это то, что все эти люди не являются тут картонным фоном, а влияют на развитие истории.
Главным же минусом, для меня, стала некоторая затянутость книги, особенно первой её половины. Дальше, возможно, я просто привыкла к стилю написания автора, а может и правда пободрее стали идти события - судить не берусь.

Первый раз о книге я услышала на просторах американского буктьюба. Несколько хороших отзывово - и вот она уже в хотелках. Затем её нашла моя подруга, с которой у нас с большего совпадают книжные вкусы. Она осталась в восторге и рьяно советовала книгу мне. И только сейчас, прочитав книгу, я поняла, в чём же у нас Таней разнятся вкусы. Таня любит вот такие атмосферные, неторопливые книги, читая которые можно наслаждаться слогом автора, погружаться в атмосферу другого мира или страны. А я... У Ани конец года, горят мобы, да и вообще куча книгоигр, квесты и тд. и тп... Порой я тороплюсь, и времени для полного погружения в такие книги нет. Да порой и желания тоже.
Относительно самой истории, описанной в романе. Первые 40% я постоянно заставляла себя читать. Да, во время чтения было интересно, но если книга не открыта - интереснее было заняться чем-то другим. Вот когда уже наши ГГ (Джин и Голем) встретились - вот тогда книга пошла повеселее, их истории стали переплетаться, во всей книге получилось больше смысла - тогда меня было уже не оторвать.
Если коротенечко - я люблю истории, в которых все же чуть больше плотского. Да, отношений тут много, это всё очень мило... Но хотелось бы, чтобы под конец истории Джина и Голема связывало нечто большее... Ибо выглядит это всё так, словно мы только прочитали предысторию их истории (простите за тавталогию). Т.е. вот есть ощущение, что дальше-то будет классно и здорово, а тебе дали насладиться только самым началом. Не совсем понятна мне и ветка с Софией и тем, что поселилось или не поселилось в ней... Мог бы автор и решить данную проблему.
Читать было интересно, но нужно понимать, что на такую книгу уйдет много времени, её уж точно не получится прочитать за вечер или два.

Книга теплая и пряная, как чашка ароматного какао с кардамоном и корицей. Очень атмосферная, она как будто создана для чтения в холодное время года, когда хочется верить в чудеса, бродить по городу в поисках незаметных на первый взгляд примет времени, старинных безделушек на блошиных рынках, красивых опавших листьев и других сокровищ. А потом хорошо согреться под теплым пледом с книгой в руках.

Ни одно из моих опасений не подтвердилось: это не слезливый любовный роман, нет здесь ни приторности, ни банальности. Пусть это - сказка, но сказка отнюдь не простая и совсем не детская.
Двое мифических существ, рожденных диаметрально противоположными культурами, обретают новую жизнь на улицах Нью-Йорка конца девятнадцатого века. Она - дитя земли, созданное человеком для служения и подчинения, внезапно оказавшаяся свободной и еще не умеющая этой свободой распорядиться. Он - огненный дух, рожденный независимым и порабощенный в результате собственной ошибки.
Истории их причудливо переплетаются, следить за ними легко и приятно, а восточный колорит окрашивает весь процесс чтения роскошными глубокими оттенками раскаленной меди и прохладной бирюзы. Да, здесь все дышит поэзией.

Слог, однако, очень простой, никакой восточной цветистости. Можно сравнить манеру написания с хорошими детскими книжками. Читается быстро, и, несмотря на яркие сопутствующие сюжентые линии из прошлого и настоящего, нить повествования не теряется.

А если еще до начала чтения узнать, что поводом к написанию романа послужили отношения пиательницы еврейского происхождения с ее мужем-арабом, при чтении невольно будешь улыбаться и думать о том, сколько же отсылок, понятных только им двоим, вложила Хелен Уэкер в свою книгу...