Рецензия на книгу

• 

  CatMouse29 октября 2017 г.

  Книга теплая и пряная, как чашка ароматного какао с кардамоном и корицей. Очень атмосферная, она как будто создана для чтения в холодное время года, когда хочется верить в чудеса, бродить по городу в поисках незаметных на первый взгляд примет времени, старинных безделушек на блошиных рынках, красивых опавших листьев и других сокровищ. А потом хорошо согреться под теплым пледом с книгой в руках.

  Ни одно из моих опасений не подтвердилось: это не слезливый любовный роман, нет здесь ни приторности, ни банальности. Пусть это - сказка, но сказка отнюдь не простая и совсем не детская.
  Двое мифических существ, рожденных диаметрально противоположными культурами, обретают новую жизнь на улицах Нью-Йорка конца девятнадцатого века. Она - дитя земли, созданное человеком для служения и подчинения, внезапно оказавшаяся свободной и еще не умеющая этой свободой распорядиться. Он - огненный дух, рожденный независимым и порабощенный в результате собственной ошибки.
  Истории их причудливо переплетаются, следить за ними легко и приятно, а восточный колорит окрашивает весь процесс чтения роскошными глубокими оттенками раскаленной меди и прохладной бирюзы. Да, здесь все дышит поэзией.

  Слог, однако, очень простой, никакой восточной цветистости. Можно сравнить манеру написания с хорошими детскими книжками. Читается быстро, и, несмотря на яркие сопутствующие сюжентые линии из прошлого и настоящего, нить повествования не теряется.

  А если еще до начала чтения узнать, что поводом к написанию романа послужили отношения пиательницы еврейского происхождения с ее мужем-арабом, при чтении невольно будешь улыбаться и думать о том, сколько же отсылок, понятных только им двоим, вложила Хелен Уэкер в свою книгу...

  7

  120