Бумажная девушка

Гийом Мюссо - автор, на которого я никогда не обращала внимание. В одной из игр на Лайвлиб в качестве дополнительного задания предложили прочитать его "Бумажную девушку". Я подумала: А почему нет?
Том Бойд - известный писатель. Его романы продаются огромными тиражами, и снимается кино. Но сейчас у автора не лучшие времена, творческий кризис. И вот в тяжелый момент появляется его... героиня книги Билли! Учитывая, что Том немало пьёт, то не удивительно, что можно увидеться всё что угодно. С этого момента начинаются их совместные приключения. Билли обещает Тому помочь в возобновлении чувств с его бывшей, а Том должен написать финальный роман, что Билли могла" вернуться в книгу". Звучит банально и просто, но их ждут непредвиденные события на пути к целям.
Книгу относят к любовным романам. С одной стороны я понимаю почему так, но если честно, то я всю книгу ждала другого финала. Не буду более развёрнуто писать, а то можно сказать, вся суть книги пропадёт.
В принципе не жалею, что познакомилась с автором. Хотела бы ещё прочитать его "Сентрал-парк".

Эту книгу мне порекомендовали прочитать еще в прошлом году в рамках одной из книжных игр, но руки добрались до нее с большим опозданием. Я не была знакома с творчеством автора, поэтому совершенно не представляла, что ожидает меня под обложкой с интригующим названием «Бумажная девушка», поэтому приступила к чтению без каких-либо ожиданий и надежд.
В центре сюжета книги лежит история Тома - писателя, погрузившегося в глубокую депрессию и забросившего свою работу над новым романом из-за расставания с возлюбленной. Он теряет вдохновение и перестает писать, днями не выходит из дома, накачиваясь алкоголем и антидепрессантами в поисках утешения. Друзья и поклонники пытаются поддержать его, но он особо не прислушивается к их словам, все сильнее толкая свою жизнь под откос. Но, внезапно в его жизни случается одно странное событие - в его доме каким-то образом оказывается обнаженная девушка, утверждающая, что является героиней его романа – Билли Донелли, вывалившейся со страницы одной из книг, в которой текст обрывается словами «».
Ей необходимо как можно быстрей попасть обратно в свой книжный выдуманный мир, а для этого ей требуется помощь самого писателя, который должен закончить свою знаменитую трилогию, чтобы она могла вернуться обратно. Взамен она обещает Тому помочь вернуть любимую и утраченное им вдохновение. Они заключают сделку, но у них мало времени, бракованный тираж пущен под нож за исключением одного пропавшего экземпляра, который поддерживает силы бумажной девушки. Если он исчезнет, то исчезнет и героиня романа.
С этого момента начинается их совместное увлекательное путешествие в поисках единственного сохранившегося бракованного издания. В этой поездки Билли постепенно начинает возвращаться к жизни и вновь садится за заброшенный роман, однако времени у них остается все меньше и меньше, потому что с каждым днем бумажная девушка теряет свои силы и может исчезнуть из нашего мира без следа. Сможет ли том примириться с собой, избавиться от синдрома чистого листа и дописать последнюю часть своей книги, чтобы спасти Билли и самого себя?
Читать эту историю, написанную в стиле роуд-муви, мне было интересно. Любопытство было узнать, чем же закончатся бесконечные путешествия главных и второстепенных героев, а также приключения того самого бракованного экземпляра книги (за его судьбой было особенно интересно наблюдать, классную фишечку придумал автор).
Кроме того, мне хотелось разгадать, кто же такая, эта таинственная "бумажная девушка", и как закончится ее история. У меня мелькало множество мыслей и предположений на этот счет. Кто она - плод фантазий автора, вызванный приемом коктейля из сильнодействующих препаратов или безумная поклонница, нашедшая способ проникнуть в жизнь своего кумира, а может она действительно настоящий персонаж книги, сошедший со страниц той испорченной книги в наш реальный мир? Не буду раскрывать все секреты, как сказано в этом романе, как только читатель откроет книгу, его фантазия позволит тексту выйти за границы написанного, и сюжет обретет самостоятельную жизнь. Поэтому, читая, каждый может сам придумать, кто эта таинственная незнакомка, и откуда она появилась, а в конце свериться с авторской задумкой писателя.
Не жалею, что последовала рекомендации познакомиться с творчеством автора и прочитала эту историю. Не смотря на всю простоту сюжета, книга вышла замечательная. Она представляет собой мелодраматичный роман - сентиментальный и беззаботный, без утяжеляющих факторов и сложных заворотов сюжета. Если вы берете его в руки, не стоит ожидать от него чего-то особенного и высокохудожественного, он легко читается, а потом быстро выветривается из головы, оставляя приятное послевкусие.
Кому читать - тем, кто устал от серьезной литературы и хочет отдохнуть от тяжелой тематики. Тем, кто хочет поднять свое настроение в дождливый день или скрасить пару вечеров на отдыхе. Тем, кто любит творчество другого замечательного французского писателя - Марка Леви (стиль этих двух авторов показался мне похожим, поэтому поклонники одного из них, скорее всего, оценят творчество и второго).

Трудно было ставить оценку, т.к. эту книгу стоило разделить на четыре части и пару из них просто выкинуть и заменить словами "они приехали туда-то и сделали то-то". За эти части я собиралась поставить книге 2 или 3. Остальная же часть книги тоже не сказать, что сильно зацепила и повороты сюжета не были для меня какими-то удивительными и берущими за душу, но показались интереснее основной массы романа. Конец, в принципе, получился предсказуемым, особенно для читателей Мюссо не будет спойлером счастливый финал... В общем книга под настроение, причем какое-то грустно-унылое, в котором я и дочитывала книгу и получилось в масть. А вообще очень скучный не развивающийся сюжет приводил к мыслям бросить читать эту книгу и вообще не брать в руки Мюссо. Еще раздражали постоянные упоминания других авторов и намеки на знакомство с их произведениями, а еще постоянные объяснения в сносках - видимо, нам пытались показать на недюжинную эрудицию автора, что на мой взгляд должно проявляться в каких-то других формах.

Типичная книга Мюссо. В том смысле, что я вновь в восторге и финал опять поразил своей непредсказуемостью.

Задумка у произведения очень интересная. Автор даёт читателю шанс встать на свое место. Почувствовать себя писателем, узнать что такое творческий кризис.

Один из важных вопросов, которые затрагиваются в книге - как вернуть себе вдохновение?

Также, мне очень нравится, то как Мюссо описывает дружбу. Обычно его героев связывает крепкая дружба, искреннее чувство, вызывающее восхищение. Ведь в реальном мире, такая дружба бывает в 1 случае из 100.

"Бумажную девушку" я хотела прочитать очень давно, но почему-то откладывала ее на потом. Книга меня огорчила и под конец я уж подумывала, что зря потратила на нее время. Но финал все изменил. Мюссо закрутил сюжет и развязал его, как обычно, в своей непредсказуемой манере. Не ожидала я такого конца истории, но очень рада, что все закончилось именно так.

затянутый сюжет

концовка, возможность встать на место автора, интересная задумка, непредсказуемая героиня, стиль Мюссо, крепкая дружба героев

Детство Тома Бойда прошло в неблагополучном районе Лос-Анджелеса. Но он и двое его друзей смогли не только вырасти из той среды, но и вырваться из неё и теперь пытаются строить нормальную жизнь. Пока получается так себе. Сам Том ворвался во все ТОПы с первой книгой своей "Трилогии ангелов". Вот к выходу готовится уже коллекционное издание второй части, а через 3-4 месяца обещан выход заключительной третьей. Но импульсивная пианистка разбила сердце творца и теперь он стремительно тонет в море спиртного, разбавленном транквилизаторами и антидепрессантами. Депрессия, проблемы с законом, невозможность написать ни строчки. И отсутствие денег, ибо друг детства, он же агент, Мило неудачно вложил все средства в финансовую пирамиду. Он и Кароль - еще одна из "выбравшейся" всячески стараются помочь другу, но пока могут лишь сочувственно заглядывать в глаза. А когда однажды утром Тома рассказывает им, что у него дома материализовалась героиня его книги - и вовсе хватают товарища в охапку и мчат к психиатру. Оттуда Том сбегает вместе с Билли, и начинается его долгое путешествие к выздоровлению.

Честно говоря, книжка понравилась бы мне больше, если бы не претендовала так активно на то, чем не является. Неплохой проходной романчик, пара серьезных тем, интересная завязка, бойкий сюжет. Но серьезной драмой он всё равно не становится, а эпиграфы начинают бесить уже главе к пятой где-то. Так же, как бесит постоянное упоминание джазовых исполнителей, рок-музыкантов и классиков. Слишком много, лэйблов и имён. Такое ощущение, что автору очень хотелось создать и глянцевый романчик и серьезную литературу, и он так и не определился. Сыпанул от души всего и побольше. И получился перебор.

Что обычно делают творческие люди, когда понимают, что навсегда потеряли человека, с которым хотели связать свою дальнейшую жизнь? Правильно, впадают в крайности - либо уходят в работу, чтобы приглушить хоть немного боль от расставания, либо "расклеиваются" и впадают в беспамятство, потребляя всякую погань начиная с алкоголя, и заканчивая наркотиками. Так уж сложилось, что Том Бойд выбрал второй путь - каждый день он глотал антидепрессанты и забывался. Неизвестно чем бы всё закончилось, если бы в его жизни не появилась таинственная незнакомка по имени Билли, чудом сошедшая со страниц романа Бойда и требующая немедленного написания продолжения книги. Конечно же, такой оборот мягко говоря "напряг" Бойда - оказалось, что с уходом Авроры он потерял ещё кое-что важное - способность писать.
Благодаря образу Тома Бойда читатель может заглянуть за кулисы творческого процесса и с трудностями, с которыми сталкивается писатель - это и синдром чистой страницы, боязнь и неспособность писать из-за отсутствия мыслей и идей, и это выбор слов, которые превращают незатейливую работу в шедевр. Взять хотя бы описание вкусовых привычек персонажей. Кароль, Билли и Аврора - хорошо известные читателю женские образы Мюссо. Для меня "Бумажная девушка" - уже 8 книга, прочитанная у Мюссо, поэтому могу с уверенностью сказать - этих героинь я уже встречала раньше пусть и под другими именами. Какие же они эти девушки Гийома Мюссо? По большей части независимые, часто взбалмошные, авантюрного склада, часто грубоватые и глубоко несчастные, пережившие травму либо в детстве, либо уже в сознательном возрасте:

Их нельзя назвать красавицами, но в них есть сила, которая способна сдвинуть повествование с мёртвой точки. Книга получилась довольно динамичная с неожиданным финалом. И Мюссо продолжает радовать читателя расширением своих географических зарисовок - США, Мексика, Франция, Южная Корея, Италия. И, помимо уже привычных отсылок к музыкальным произведениям, добавляет отсылки к известным фильмам, которые я решила обязательно посмотреть.

Рекомендую к прочтению как поклонникам творчества Г. Мюссо, так и всем заинтересованным.

Крайне редко пишу рецензии,но множество негативных отзывов о книге побудило меня написать пару слов. Книга читается на одном дыхании. Это вторая книга Мюссо,которую я прочитала, и с удовольствием прочитаю остальные. У Мюссо есть свой литературный стиль касаемо сюжетной линии: интрига, абсолютно не избитые финалы,граничащие с вымыслом и реальностью. Язык написания действительно достаточно прост,но диалоги героев отлично раскрывают их характеры. К прочтению рекомендую! В который раз убедилась,что не стоит полагаться на негативные отзывы и отказываться от прочтения книги.

Пора бы уже мне махнуть на себя рукой и завести, наконец, полку для книг о книгах. Кандидатов в это пристанище много. И вот ещё один — «Бумажная девушка». По крайней мере, с такими мыслями я начинала её читать. Судя по аннотации, это должна быть книга, где выдумка тесно переплетается с реальностью и порождает уникальный волшебный мир…
Звучит так, будто прочитав книгу, я передумала. Признаю, мыслить стала иначе, да и к ярлыкам-навескам на прочитанное добавился ещё один — «лёгкая». Знаете, есть такая особая категория книг, которые легко и с лёгким сердцем читаются, потому что точно знаешь, что всё закончится хорошо. Подавляющее большинство таких историй написаны и читаются развлечения ради. И лишь небольшая горсть несёт в себе какой-то душевный импульс, «душевный» от слова «душевно». «Бумажная девушка» именно такая.
Вы уже прочитали эту книгу, ещё читаете? Тогда вы согласитесь, что самое сильное место в романе приходится, как это ни парадоксально, именно на пресловутую 266-ю страницу:

Возможно, более напряжённого момента в книге больше нет, это перелом истории, перелом в образе мышления персонажа. Но если вы ещё не читали и не знаете, что Билли выпала из своего романа из-за типографского брака именно с 266-й страницы, или читали не эксмовское издание 2012 года, то вам будет не так волнительно и смешно. А у меня, признаюсь, даже мурашки по коже побежали в тот момент. Намерение, совпадение или буйное воображение — не важно, эффект достигнут.
Трудно говорить о стиле переводного издания, но когда меня это останавливало? Свято верю, что времена изменились (и мы больше не в совке, чтобы нам подсовывали книги, перевод которых намного лучше исходного текста — или, что ещё хуже, наоборот) и что нынче переводчики стараются сохранить то сложно уловимое чувство, зовущееся авторским стилем. Поэтому перейду ближе к тексту и отмечу поразившую меня лаконичность. Да-да, для издания в двадцать условных печатных листов, то есть на четырёхстах с чем-то страницах, лаконичность — самое подходящее слово. Автор сумел каждое ощущение обрисовать несколькими словами — просто этих ощущений, впечатлений, мыслей, событий набралось так много, что хватило на целый роман.
Довольно долго, страниц двести, мне казалось, что всё просто: из-за несчастливой страсти писатель впал в депрессию и неспособен больше написать ни строчки, так что вселенная подкидывает ему нетривиального спасителя. Но это действительно книга о книгах, по крайней мере, не могу представить себе другого такого произведения (и не надо тут намекать на моё скудное воображение и малый читательский опыт, я и так в курсе), где рассказывалось бы о том, как книги путешествуют по миру. Это что-то вроде тайной жизни наших бумажных питомцев. Не раз доводилось держать в руках потрёпанную жизнью книгу и задаваться вопросом, что она повидала на своём веку? Книга-путешественница в романе расскажет свою историю.
Понравилось, что автор честно пишет о писательских буднях — тонна работы, капризная муза и титанический труд, который по какой-то ошибке называют вдохновением. Впрочем, Мюссо не вдаётся в подробности собственной писательской кухни (хотя автобиографические нотки в романе слышны), поэтому писатель в романе — просто персонаж, ничего личного.
А вот география и кухня книги мне не понравились. Неужели сейчас какая-то повальная мода у французский писателей гонять своих персонажей по самым узнаваемым местечкам Европы? Хорошо ещё, Мюссо ограничился в Европе французско-итальянским направлением (а то был тут один ), но он не ограничился Европой — видимо, сказывается собственный опыт путешественника и желание поделиться увиденным. И это по-своему хорошо, навевает мысли о традициях классики. Но смена декораций не несёт описательной функции, она функциональна только как двигатель сюжета, поэтому в итоге остаётся осадочек, что герои мечутся как сумасшедшие туда-сюда. И вообще автор ни на чём не заостряет внимания (последствия лаконичности, полагаю) кроме, разве что, еды. Мне бы обрадоваться такой чудесной теме (была тут одна прекрасная писательница-француженка ), но в итоге с едой автор поступает также, как и со всем остальным: описывает её лаконично, функционально, не обращая внимание даже на то, что его собственные персонажи призывают отдать должное вкусу перечисленных изысканных блюд. Думаю, это всего лишь сюжетный ход, ещё один двигатель сюжета, но за кухню книги всё-таки обидно.
Композиция у книги современная, если можно так сказать. В том плане, что актуальная и подходящая современному читателю, дитя массмедиа, привыкшему к новостным лентам в интернете и мозаичному восприятию информации. Ничего сложного или странного, и я бы даже не стала обращать на это внимание, если бы не один момент: именно благодаря такой композиции авторский сюрприз в развязке удался! В романе всё происходит так естественно, что до самого конца не подозреваешь ни о каком подвохе. Впрочем, обойдёмся без спойлеров, если вы всё-таки ещё не читали книгу. Но знаете, адски хочется поговорить о концовке, которая кардинально меняет восприятие прочитанного, меняет настолько, что в пору перечитывать! Когда тайная жизнь персонажей выходит наружу, поневоле вспоминаешь все яркие моменты и размышляешь, а не надул ли тебя автор. На этот вопрос я пока не нашла ответа. Не пугайтесь, конец у книги счастливый, но то, как автору удалось сделать его счастливым… Читайте сами.

P.S. А ещё надо придумать ярлык для книг, в которых эпиграфы почти так же хороши, как и сама книга, и навесить его на «Бумажную девушку».