Тарэадоры з Васюкоўкі

Лучший тип проказ – это когда не специально замышляешь пакость, а делаешь с самыми благими намерениями великое дело. Например, строишь метро для родной деревни, обезвреживаешь подозрительный предмет (наверняка ведь бомба!), выслеживаешь опасных шпионов во имя спасения отечества – в общем, делаешь все возможное, чтобы спасти мир и прославиться, а получается почему-то так, что ты такого наворотил – взрослые не успевают хвататься за голову и сердце. Ну да что они понимают.

Вот, в общих чертах, сферы деятельности двух главных героев с шилом в небезызвестном месте – лучших друзей Явы и Павлуши. Казалось бы, чего интересного может происходить в украинской деревне, однако ж если есть воображение и энергия, интересностей найдется немало. Ну и, как, кстати, нередко бывает, порой игры действительно оборачиваются каким-нибудь значимым поступком. Пусть и не спасением мира, а все-таки…

Прочитать для разнообразия старую добрую детскую литературу оказалось неожиданно приятно – эффект самый что ни на есть благотворный. Никакого напряжения, много улыбок и просто хорошего настроения.

Рекомендуется к чтению детям и их родителям.

Всеволод Нестайко – один из талантливейших детских писателей современности. Его произведения переведены на многие языки мира, а трилогия «Тореадоры из Васюковки» переведена на 20 языков и внесена в Почётный список им. Андерсена как одно из наиболее выдающихся произведений мировой литературы для детей.

Из прочитанного мною ранее трудно найти что-либо столь же веселое, талантливое и остроумное. Очень люблю эту книгу. В детстве перечитала ее много раз, потом забыла о ней. Недавно решила просмотреть еще раз и .... не смогла оторваться, пока не перевернула последнюю страницу. Автор так ярко и с таким юмором обыгрывает имена и ситуации, что смеяться начинаешь уже с первой страницы и улыбка не сходит с лица на протяжении всей книги. У автора просто потрясающее чувство юмора!

Мне очень повезло, что могу читать на украинском языке ибо перевод (ИМХО), к сожалению, частично лишил книгу ее колорита и шарма.

Книжку эту я начала в детстве читать с конца - с финальной повести "Тайна трех неизвестных". И она была классная - жутенькая, но с разоблачением черной магии в финале. А вот что есть и ранние книги о похождениях Явы и Павлуши - я, конечно, знала, но до чтения как-то все руки не доходили.

А тут прочла, причем и по-украински, и по-русски. И с огромным удивлением выяснила, что перевода-то как такового не было - версии очень разные. Герои одни и те же, приключения частично совпадают, а вот мотивация второстепенных героев и развитие сюжета сильно отличаются. Как будто Всеволоду Нестайко было скучно писать одно и то же дважды.

Ход, конечно, сильный, и в чем-то от этого даже интереснее. Впрочем, почитала, что он эту историю многажды переписывал - меняя реалии, делая ее более или менее "советской". Мне было одинаково интересно читать и так, и так.

Талантливо, ничего не скажешь. И реально смешно.

А еще там классно тема учебы раскрыта. Не ради оценок или из страха, а потому, что тем, кто много знает, открыты все пути. И прославиться ученому человеку проще, чем неученому.

Вот это и радует больше всего.

"Тореадоры из Васюковки" - это три отдельных повести про приключения Павлуши и Явы, школьников, живущих в поселке Васюковка. Неугомонные друзья постоянно что-то придумывают и ни минуты не сидят без дела, так что их родителям, дяде и тете и даже школьной учительнице Галине Сидоровне скучать не приходится.

Необычайные приключения робинзона Кукурузо

Павлуша Завгородний и Иван (Ява) Рень - друзья-пятиклассники. Вот-вот начнутся летние каникулы, но чтобы законно наслаждаться летним отдыхом друзьям сначала нужно сдать экзамен. А готовится к экзамену так неохота! Хочется купаться в речке, благо вода уже теплая, придумывать всякие шалости 24 часа в сутки, рыбачить, а вот к экзамену готовиться совершенно не хочется. К тому же сосед Кныш явно что-то затевает, и очень может быть, что он вовсе и не добропорядочный сосед, а самый настоящий немецкий шпион. До экзаменов ли тут, в самом деле?

Почему-то, читая первую повесть, все время хотелось взять ремень и прописать им главным героям по "западному полушарию", как дипломатично выражался Эдисон Фарадеевич, один из персонажей книги. Вроде бы злого умысла у мальчишек нет, но все, чем они занимаются, способно довести среднестатистического родителя до белого каления. И некоторые их проказы очень недобрые - например, ударить корову, чтобы разозлить ее и устроить с ней "бой быков". Или разбивать арбузы на колхозной бахче, играя в войну, а также швырять ими в сторожа, чтобы обеспечить себе безопасное отступление. Хорошо, что до мальчишек в итоге доходит, что так поступать нельзя (хотя в случае с сторожем сожаления с их стороны так и не последовало). В остальном это отличная повесть с летним настроением - дружба, рыбалка, купание в речке, построение шалашей прилагаются)

Незнакомец из тринадцатой квартиры

Лирическое отступление...

На этой фразе я зависла) Хотела бы я попасть в Киев 1973 года, когда была написана эта повесть, и посмотреть на счастливые лица недавно проснувшихся людей! Но я вспоминаю лица людей с утра в общественном транспорте в своем родном городе, читаю еще раз это предложение, и меня начинает разбирать хохот))

В этой повести Павлуша и его друг Ява гостят у Палушиной тетки в Киеве. В первый же день своего пребывания в Киеве друзья успели многое - устроить переполох в метро, осмотреть Крещатик, покататься на чертовом колесе и наесться в кафе мороженного. А еще нечаянно похитить часы у неизвестного актера. Не подумайте - никакого злого умысла, чистая оплошность! Однако, часы теперь нужно вернуть владельцу. А как его найти в огромном Киеве, если все, что друзья знают про хозяина часов - это то, что он играет царя и живет в квартире №13? К счастью для Павла и Явы, в Киеве живет их общая знакомая, девочка по имени Валя, которая поможет друзьям в их поисках.

Эта повесть понравилась мне больше первой. Вместе с Явой и Павлушей мне удалось совершить экскурсию по Киеву, попасть на футбольный матч "Динамо" - "Торпедо", побывать на съемках фильма и даже ночью посетить подвалы под Лаврой. И хотя, мне по-прежнему кажется, что главные герои испытывают острый дефицит витамина Р (ремня) в организме, но зато их приключения стали еще более веселыми (больше всего порадовало письмо "турецкому султану" и ответ на него со ссылками на учебник грамматики, ай да Степа-граммар-наци!))

Тайна трех неизвестных

В этой повести рассказ поведет Ява, друг Павлуши. Вернее, уже бывший друг. Любовь к искусству и к некоей Гане стала причиной того, что бывшие товарищи не здороваются при встрече и лишь искоса посматривают друг на друга. Ява очень хочет помириться с Павлом, но не хочет делать первый шаг к примирению. Решение приходит неожиданно - Ява должен отколоть что-нибудь из ряда вон выдающееся, чтобы Павлуша пожалел об их ссоре и немедленно прибежал мирится. Чего бы такого сделать? Шпионов они уже ловили, на кладбище ночью ходили, бой быков устраивали... Хммм... А что, если сходить ночью к часовне, где по преданию, в полночь появляется призрак, и сфотографировать его? Отличная идея! Правда, говорят, что призрак является не каждому встречному-поперечному, а лишь тем, кто что-то украл. Что ж, тогда Ява убьет двух зайцев одним выстрелом - украдет фотоаппарат у местного старшеклассника, и на него же сфотографирует привидение. Правда, есть очень большой риск быть битым разъяренным старшеклассником, но чего только не сделаешь ради славы!

Очень забавная повесть, к тому же очень динамичная, событий тут хоть отбавляй - и ссора друзей, и история с привидением, и загадочные письма, и даже наводнение. История с наводнением напоминает о том, как важна любая помощь при стихийных бедствиях, а также о том, что объединившись вместе, можно преодолеть даже большую беду. И был очень трогательный момент, когда дети в затопленной избе нашли за иконой письма погибшего на фронте мужа бабки Мокрины и вернули их ей. Немного раздражали навязчивые антирелигиозные нотки в повести, не люблю, когда навязывают какое-то свое мнение, будь то атеизм или что-либо иное и при этом высмеивают чужое. Но в целом это чудесная повесть о дружбе и взаимопомощи)

Хорошая книжка. Интересно, почему она не изучается в русских школах? Отличная же советская вещь, про детство и дружбу. Советской идеологии там вполне в меру, не напрягает. На первом плане именно мальчишеские приключения и тема их дружбы. Своей атмосферой напоминало Дениску Кораблёва и Тома Сойера.) Единственно, мне тяжеловато шла первая часть. Долговато её читала. Зато вторую и третью часть прочитала каждую за день.) Из минусов, я бы назвала объем. Как-то я не рассчитывала, что в одном издании окажется аж три повести. Так что хорошо, что книга мне пошла, иначе очень бы расстроилась.))) Еще немного раздражали флешбэки и описания снов мальчишек - топтание вокруг да около. А в целом приятное летнее чтение, которое навевает воспоминания о собственном детстве.))

ААА!!! Я нашла эту обложку!!! И теперь так хочу найти и книгу!!!))
Смутно, смутно помню, что там происходило, но мне в этой книге нравилось все: потрепанные страницы, очень уютная атмосфера, юмор, остросюжетность, интересные герои - прежде всего сами мальчишки...

Из аннотации:
"Три повести: Приключения Робинзона Кукурузо, Незнакомец из тринадцатой квартиры, Тайна трех неизвестных. Художник А.Василенко. Книга включена в Особый почетный список Г.-Х. Андерсена.

Три веселые повести украинского писателя Всеволода Нестайко рассказывают о двух закадычных друзьях, Яве Рене и Павлуше Завгороднем, об их приключениях и забавных открытиях. В каждой из этих историй доброта одерживает победу с помощью юмора, уничтожает зло силой смеха."

Я очень люблю детские книжки о любопытных мальчишках. Любопытство их такое дивное и вечно к таким удивительным приключениям приводит, а еще это книжки про дружбу! А я так люблю книжки про настоящую дружбу, а не приятельство, которое любят дружбой обозвать.

В книжке три истории. Хоть советовали мне всего одну, я прочитала все три, герои уж больно хороши - Павлуша Завгородний и Ява Рень. И мальчишки такие хорошие, не пионерски правильные, но при этом от души стремящиеся такими быть, от этого наблюдать за ними еще интереснее, потому что они живые, открытые, их интересует буквально все вокруг них.

Первая история - "Тореадоры из Васюковки".
Здесь мы с ребятами знакомимся, с их семьями и с людьми, что играют немаловажную в их жизни роль. Узнаем как они подружились и заодно совершаем путешествие из Васюковки в Киев и обратно. Тут кажется много всего происходит и вроде бы много описаний мест, но при этом тут не заблудишься, все схватывается и мир вырисовывается и характеры ребят вырисовываются. Они в чем-то как близнецы, но в этом и их сила, они понимают друг друга, защищают друг друга, поддерживают. При этом и индивидуальность у каждого присутствует.
Здесь история у них детективная. Они возможно нашли шпионов! Следить за их расследованием и смешно и в тоже время ты как взрослый человек немного дергаешься, потому что мальчишки оказываются одни в городе, потом одни в уходят в плавни. И хорошо, что история хорошо заканчивается, потому что как бы то ни было, пусть не шпионы, но на типа не самого приятного они напали и раскрыли его махинации. Кто знает что с ними бы было не будь рядом деда.
Образы всех героев, приключения в городе и в Васюковки хороши. Летом-летом пахнет книга, а еще детством. Не знаю как у ребят родившихся после 1985, но я сужу по себе и брату. У нас с ним и еще кучей моих мелких родственников у бабушки в деревне бывали такие приключения. В кукурузе мы не терялись, но необитаемые острова находили, в лес забирались и в гороховом поле заседали. И никто не переживал, что с нами что-то произойдет, так же как и мы. Было как-то дивно солнечно и безопасно вокруг. А может вся эта безопасность была внутри тебя самого.
В общем, я прочитала эту часть про ребят и была в дивном восторге! Поэтому нашла остальные истории и прочитала их.

История вторая - "Незнакомец из тринадцатой квартиры".
Встретить ребят снова было приятно, узнать их новую инициативу тоже. Но история пошла у меня с трудом. Вроде бы много интересного и про съемку кинофильма интересный эпизод и их желание сразу накопленные деньги не потратить, но вот как-то не интересно мне было читать. Может потому что про город, хотя, я читала про приключения ребят в городе и это было захватывающе, но тут я на многом останавливалась и морщилась. Вроде бы у меня история написанная в 1971 году, но были моменты, которые уносили меня в девяностые и от этого меня передергивало.
Поэтому сказать, что все плохо, я не могу, но и сказать, что я была поглощена историей тоже. Присутствовали вроде бы и герои интересные новые и они были характерные и привлекательные, но вот не моя это была история, так что о поиске незнакомца из тринадцатой квартиры я читала больше с желанием быстрее дочитать, чем насладиться чтением.

История третья, заключительная - "Тайна трех неизвестных".
Здесь мы снова вернулись в Васюковку и книжка при чтении летела у меня. Здесь не столько были интересны тайна, которая присутствовала, подвиги мальчишек, сколько изменения в них самих. То как они выросли. Совсем немного, но уже так заметно. Это их страдание от того, что они не вместе. Просто у одного появилась подружка, а второй не может пока этого принять и вот сталкивается любовь и дружба. И дружба так сильна, что никакая любовь не в силах сделать человека счастливым, если рядом нет друга. Очень красивая история. Большая. И очень радостно, что все у мальчишек хорошо закончилось и что принял Ява Ганю.
Я всегда радуюсь, когда авторы даруют счастье своим героям, не оставляют их в подвешенном состоянии. Спасибо автору, который поставил такой счастливый восклицательный знак в конце истории про ребят.

Читать ли книжку? Обязательно читать! Все три истории хороши! И мальчишкам своим давать читать, уже опытным путем известно, что мальчишкам книжка нравится:) Истории добрые, без нравоучений, но поучительные:))