Ледяной дождь

Изучил отличный роман шотландца Стюарта Макбрайда "Холодный гранит" (недавно его переиздали под названием "Пабы, церкви, дождь"). В числе авторов, повлиявших на его творчество автор называл Йэна Бэнкса, но жесткий и мрачный стиль его произведения, пропитанный черным процедурным юмором полицейских роднит его, скорее, с Девидом Писом, Кеном Бруеном и Джеймсом Эллроем. Книга неустанно держит внимание, хотя слабонервных читателей история поисков маньяка, убивающего и насилующего (именно в такой последовательности) маленьких детей легко сможет отпугнуть. Остальных ждет сильный, напряженный нуар с множеством запоминающихся деталей и персонажей. Гораздо больше, чем просто уверенный дебют.

В книжном эта книга сразу бросилась мне в глаза. Отличная, качественная обложка. Держать в руках одно удовольствие.
Про автора раньше не слышала, у нас он не популярен. Место действия его первого романа Абердин, Шотландия. Сам автор переехал туда, когда ему было 2 года. Поэтому, забавно выглядит его приписка в конце романа. "И наконец, Абердин — совсем не такой плохой город, как кажется. Поверьте мне…" Трудно конечно в это поверить, после 800 страниц жестокого детектива про маньяка.
Стюарт Макбрайд прежде, чем стать писателем сменил много разных профессий, в поисках того, что действительно нравится - это графический дизайнер, актер, программист и много других. Разносторонняя личность.
Первая его книга про похождения детектив полиции Логан Макрая. После боевого и очень неприятного ранения он проводит год на больничной койке, первый его день возвращения на службу проходит не очень удачно. Найдено тело маленького мальчика, на следующий день находят другое тело, а дети продолжают пропадать.
Больше всех из персонажей мне запомнился и вызвал противоречивые чувства, мужчина по кличке - Труповоз. Имея ученую степень, он сходит с ума, и занимается тем, что подбирает с улиц мертвых животных. Ему за это платят, но он сумасшедший, до такой степени, что складывает все мертвые тушки в своих ангарах. Я даже не представляю, какая вонь там стоит. И, когда полиция начинает все эти тушки разбирать, они находят тело маленькой девочки. Для труповоза нет разделения понятий мертвый человек или мертвое животное, он все, как запасливый муравей тащит в свою норку. Да больной человек, но не убийца. Но родителям детей все равно.
Логан умный детектив, и такой застенчивый. Первый раз вижу, чтобы так много уделяли внимание краснеющим щекам молодого детектива. И его кличка "Лазарь" очень ему подходит, он воскрешает, чтобы покарать всех убийц. Поэтично, но так оно и есть. Его начальник, имя совсем не запомнила, но его невозмутимость при поедании сладостей в любой обстановке запомнилась надолго.
В целом, неплохой добротный детектив с крепким сюжетом. Но, не такой хороший, как я изначально предполагала. Через какое - то время он забудется. Но знакомство с писателем хочется продолжить, на русском издана еще одна его книга "Дом плоти", но почему, то она идет четвертой в серии. Какой прикол переводит не по порядку, я не понимаю.

Дебютный роман Стюарта Макбрайда — мрачный триллер, в котором жестокие преступления переплетаются с вязкой реальностью провинции. «Холодный гранит» представляет классический тартан-нуар, в котором есть все признаки жанра. Действие происходит на севере Шотландии, где вечно идет дождь или ледяной снег. Каждый персонаж скрывает «чревоточину». Действие происходит в мрачных местах — на свалке, в заброшенных домах. Сюжет по-настоящему страшный и жестокий. Роман производит сильное, порой физически неприятное впечатление, но именно поэтому не могла от него оторваться.

Сержант Логан МакРей возвращается в строй после года пребывания на больничном. Он сильно пострадал от нападения серийного убийцы. В первый рабочий день его подключают к расследованию жестокого убийства трехлетнего мальчика. Вскоре дело разрастается до поисков серийного убийцы.

Не была в Абердине, но автор убедил, что здесь живут бесконечный дождь, ледяной ветер, мрачные гранитные здания, грязь под ногами. Картинку нуар-детектива дополняют социальная деградация и безнадежность. Кажется, из города нет выхода.

Детектив Логан Макрай (есть варианты переводов МакРай, Макрей) борется с тяжелыми физическими и психологическими последствиями травмы, пьет (как остальные полицейские и жители города), испытывает неприятные чувства к бывшей девушке. Не может служить примером и его начальник инспектор Инш, журналист Колин Миллер. Черный юмор и сарказм помогают героям не скатиться в беспросветность. К сожалению, перевод не передал образность шотландской речи (на английском не читала, увы).

Ужасает выбор жертв и точность описания насилия, из-за этого книга нравится далеко не всем. Жестокость у Макбрайда — не самоцель. Именно так жизнь ломает врачей, следователей, полицейских. У него она скорее отвечает за нуар-эстетику, что нельзя считать недостатком. Вследствие тех же жанровых причин в «Холодном граните» акцент смещен с психологических аспектов на «телесные», материальные.

В книге параллельно проходят несколько расследований, что у части читателей создают впечатление некого хаоса. Думаю, в жизни происходит точно так же (как и у врачей). Нет у следователя возможности вести только одно дело, а у врача лечить одного больного. Обилие персонажей, проблем, внутренних конфликтов несколько отвлекают от основного дела, но создают атмосферу «настоящей жизни».

У Макбрайда вы встретите динамичные сцены, жестокие картины и грубоватый юмор. Книга читается легко, несмотря на тяжелую атмосферу.

Книга не для вас, если ищете уютный детектив. «Холодный гранит» —атмосферный и жестокий тартан-нуар для любителей мрачных полицейских историй. Буду читать продолжение цикла «Логан Макрай». В России роман вышел и под другими названиями — «Ледяной дождь», «Пабы, церкви, дождь».

Ваша Я
#лерапишет #бетасказка

Как же хорошо, что эту книгу я слушала. И как же хорошо, что озвучил её Иван Литвинов. И как же замечательно, что прочёл он её именно так, с ноткой сарказма и без нагнетания.

Книга сама по себе очень страшная. А я очень впечатлительный человек. И читать об издевательствах над детьми просто не смогла бы без нервных потрясений. А Литвинов так прочёл, что вся жуть воспринималась отстранённо, неким гротеском, в который-то и верить не хотелось.

Книга о буднях полицейского сыска города Абердин, что в Шотландии. Пропадают дети, маленькие дети. И потом их находят на свалках, в канавах, растёрзанных, изувеченных. Сержант Логан вернулся на работу после тяжёлого ранения и сразу попал в круговорот детских смертей. Полиция подозревает, что это серия, да вот только не сходятся ни способы убийства, ни места обнаружения. Детали не совпадают. Но сержант и его инспектор не опускают руки, ищут. Им мешает пресса, которая странным образом узнаёт о всяких мелочах, скрываемых полицией от общественности. Видимо, кто-то из их отдела крысятничает и сливает в прессу данные. И родители пропавших детей очень нервничают.

Хорошая книга. Понравилось, что всё находит своё объяснение, что ни одна линия не провисает. Может чуть затянуто повествование, но атмосфера тому способствует - зима и вечный ледяной дождь.

Языком, которым перевели произведение, вспоминался С. Кинг. У только что вернувшегося с больничного полицейского начинается насыщенная, меньше двух недель, жизнь. Служить придётся под руководством нового начальника, поскольку старый попал под сильную раздачу. Особенность нового начальника, постоянно подчёркиваемая, – любовь к сладкому и страсть к театру, за последнее чуть позже придётся заплатить. Будни гг постоянно прерываются необходимостью сотрудничать с журналистом, который откуда-то, заранее черпает информацию. Хоть догадался откуда чуть раньше героя, всё равно из нескольких героев ошибся. Также для повествования важен личный фронт – сейчас герой влюблён в новую напарницу, а раньше встречался с паталогоанатомом, поэтому сейчас им встречаться чуть неловко, а приходится. К тому же происходит переоценка героем девушки из-за её работы. Порой героя озаряло как нужно вести дальнейшее следствие. Порадовало, что не все истории мрачны до конца, хотя все трагичны и хорошая к финалу фраза получилась про ещё одну жизнь в обмен на раскрытие.

Интересная, но довольно все же скучная история. От допроса и некоторых действий полиции охота сидеть с видом: "Что? Серьезно?". Если бы они подумали, поискали хорошо или придавили некоторых людей пораньше, то книгу можно было закончить гораздо раньше. Но автор решил, что нужно добавить побольше драматизма и крови, из-за чего на допросах даже не рассматривали другие причины. Только напрямую. Ближе к концу только начают думать (наконец-то).

Главный герой выходит с отпуска-больничного и тут же пропадают дети или их находят убитыми. У родителей сразу паника, жители хотят крови и зрелищ, а одна местных газет получает откуда-то информацию и публикует новости одними из первых (тем более в полном объеме). Еще совсем немного романтики, куда же без неё? (если бы не было, ничего не испортилось бы).
Главный герой расследовал три-четыре дела по ходу книги и это он был вроде сержантом.

Почти всё повествование шел дождь. Где-то четверть герои были в пабе или хотели туда. Церкви? Их особо и не упоминали.

Могу сказать, что книга просто отличная. Ее можно смело называть настоящим детективом, потому что веришь в происходящее. Веришь в этот постоянный завал на службе, разъеды по местам преступлений, поиски.
Очень добротно написано. Мне понравилось, что в книге содержится не одно какое-то супер-дело, как в большинстве подобных книг (для примера знаменитый "Снеговик" Ю Несбё, который мне не понравился), а несколько маленьких, которые сначала кажутся чем-то совершенно разрозненным, непонятным, но постепенно распутываются, раскладываются по полочкам. У персонажа много работы и нужно успевать везде, без долгих размышлений о том, кто же может быть преступником.
Я давно не читала действительно хороший детектив, поэтому эта книга для меня оказалось настоящей находкой.

Зимний холодный Абердин, в свои теплые деньки (когда чуть теплей, чем в Сибири) похож скорей на павильон, в котором снимается фильм ужасов; люди, необходимо выходящие под непрекращающийся дождь (его, вероятно, выключают ненадолго ночью), снег, ветер и туман, скорее напоминают на зомби, чем на живых людей.
Детектив, вернувшийся на службу после продолжительного выздоровления. Первый рабочий день – и первый, но не последний труп ребенка. Первая, но не единственная детективная загадка, которую необходимо распутать. Автор манипулирует читателем, подводя его будто бы к однозначным выводам, а потом неожиданно все переиначивает и уводит в совсем иную сторону.
Главный герой, понимающий, что место убийство ребенка – не самое идеальное место ля налаживая разорванных отношений, циничный журналист, предлагающий сделку, патологоанатом с холодной душой, энергичная констебль Ватсон, допустившая беспечность, шеф полиции, неравнодушный к пантомиме и сладостям – характеры интересны и объемны, на главного злодея автор откровенно тыкает пальцем, но это не мешает с интересом следить за процессом его поимки, впрочем, равно как и читать о муках главного героя, добрую часть книги пытающегося вспомнить, что же случилось ночью после вечеринки, когда он обнаружил констебля Ватсон у себя дома.

«Ледяной дождь» Стюарт Макбрайд

Очень интересный и захватывающий детектив скрывается за самой обычной аннотацией, на которую я бы не соблазнилась, если бы не высокий отзыв от знакомой)))
Книга рассказывает о систематичных исчезновениях детей в дождливом городке. Их тела находят изуродованными в разных частях города, и расследование поручают опальному детективу Логану Макрэю. Он только что вышел на работу после затяжного лечения и с головой окунается в сложное дело.
Книга очень интересная, неоднозначная и однозначно запоминающаяся. В ней много неприятных подробностей, насилия и деталей работы судебно-медицинских экспертов. Вся работа полиции показана во всех её красе. Грязь, холод, трупная вонь, разложение и постоянный ледяной дождь, в честь которого и получила название эта книга. Прочитав подробности расследования, я стала уважать непростой труд полиции. Весь день вариться в такой каше и при этом умудряться сохранять психическое здоровье и не спиться – это просто чудо.
Роман динамичный, не дает выдохнуть ни героям, ни читателю и проглатывается очень быстро. Если, конечно, вы не слишком брезгливы и впечатлительны. Однозначно продолжу знакомство с этой серией. Высший балл.