Death in a White Tie. Overture to Death. Death at the Bar

Очередной детектив Найо Марш вышел под названием «Death at the Bar» в 1940 году (т. е. в начале Второй мировой войны), но отображённая в нём атмосфера является абсолютно мирной.
Всё началось с того, что трое друзей (адвокат, актёр и художник) отправились на отдых в уже знакомую им колоритную рыбацкую деревушку. И в общем, всё шло нормально до тех пор, пока в баре при местной гостинице (в котором из-за непогоды собралось немало посетителей, успевших дойти до соответствующей кондиции) один из местных жителей не стал демонстрировать своё мастерство по части игры в дартс. В конце концов, адвокат приложил к мишени собственную руку с растопыренными пальцами, в промежутки между которыми следовало попасть дротиками. На четвёртый раз случился промах, пострадавшему (который не выносил вида крови) стало плохо, ему обработали рану йодом, дали выпить коньяк... и через несколько минут после этого мистера Уочмена не стало. Следствие обнаружило следы цианида на дротике, но дело в том, что тот был взят из новой упаковки, и присутствующие клялись, что незаметно нанести на него яд никому бы не удалось. Короче, некоторое время спустя за расследование пришлось взяться суперинтенданту Скотленд-Ярда Родерику Аллейну...
Надо сказать, что романы Найо Марш у нас нередко издавали как иронические детективы, к которым они, как правило, вовсе не относятся. Но именно данная вещь неожиданно стала исключением. Мало того, ещё и весьма пространная аннотация (автор которой в кои-то веки действительно прочитал книгу) оказалась выдержана в том же духе.
В целом, соглашусь с тем, что сказали в своих рецензиях читатели Лайвлиба.
— Penelopa2: «Читается бодро, преступник не угадывается. Ложных ходов разбросано предостаточно. Есть возможность подозревать любого».
— thali: «Найо Марш порадовала колоритными персонажами со скелетами в шкафах; казалось бы, невозможным преступлением..., минимальной любовной линией, добавляющей пикантности сюжету, и очаровательными описаниями местных морских пейзажей или разгула стихии».
К минусам данного произведения следует отнести его явную незавершённость (в общем-то Н. Марш поступила по принципу: вы узнали, кто убийца, этим и довольствуйтесь; и даже любовная линия в итоге фактически просто «повисла в воздухе»), а также некоторый, на мой взгляд, перебор с отступлениями на политические темы.
И всё-таки, в целом роман «Выпить и умереть» (или «Смерть в баре») для меня уверенно вошёл в число наиболее понравившихся детективов данного автора.

Найо Марш "Смерть в баре"

Вопреки предыдущим отзывам этот детектив о расследованиях инспектора-интеллектуала Скотленд-Ярда Родерика Аллейна не показался мне затянутым или скучным. Возможно все дело в том, что по долгу службы сыщик-аристократ в компании с верным подчиненным Фокс-ом прибывает из душного Лондона в маленькую прибрежную деревушку в Южном Девон-е,

где в баре старинной гостиницы "Плюмаж" во время казалось бы безобидной игры в дартс погибает известный адвокат. И хотя большинство постояльцев гостиницы уверены в том, что произошел прискорбный несчастный случай, Аллейн следуя принципу

сможет убедить присутствующих в наличии злого умысла как минимум у одного из отдыхающих, блестяще раскрыв это таинственное, а временами и вовсе мистическое преступление весьма рутинными методами, опрашивая свидетелей, сопоставляя факты и находя улики в самых невероятных местах. На сей раз Найо Марш порадовала колоритными персонажами со скелетами в шкафах,казалось бы невозможным преступлением, небольшими отступлениями на политические темы умело вплетенными в повествование, минимальной любовной линией добавляющей пикантности сюжету и очаровательными описаниями местных морских пейзажей или разгула стихии

вызвавшими у меня стойкое желании побывать в английском графстве Девон. Ну а так как это по понятным причинам пока невозможно, буду и дальше баловать себя встречами с обаятельным инспектором Аллейном, не теряя при этом надежды на продолжение не только расследований, но и путешествий :)

Во время игры в дартс в обыкновенном провинциальном английском пабе игрок решил показать свое мастерство. «Кто рискнет приложить свою ладонь к мишени? А я обколю ее строго по контуру дротиками!» И поскольку все были слегка разгорячены и возбуждены, одна лихая голова согласилась и…. И за работу пришлось взяться суперинтенданту Аллейну и верному другу инспектору Фоксу.
Смерть на глазах у десятка посетителей и конечно не из-за неудачного броска, но как? И главное, зачем? Кому выгодна смерть не слишком известного адвоката? Двоюродному брату – наследнику? Но это слишком просто. А остальные – он впервые приехал в эту деревню. Кому он мог насолить?

Разумеется, все оказалось не таким, как могло показаться со стороны. Аллейн разворошил целое осиное гнездо. И все оказалось не таким, как казалось. И недавние случайные знакомцы оказываются старыми врагами. И крепкая парочка, которая вроде бы уже решительно шла к помолвке, распалась легко и естественно. И дротики вроде бы ни при чем (вроде бы), и главное, миляга Фокс оказался на грани жизни и смерти. После чего мы впервые увидели интеллигентного и культурного Аллейна в ярости и гневе. В общем как всегда у автора, это больше роман о нравах и людях, но с непременным криминальным духом. Читается бодро, преступник не угадывается. Ложных ходов разбросано предостаточно. Есть возможность подозревать любого. Даже владельца паба, который пострадал больше всех – кто пойдет в паб, где убивают?

Конечно, все понимают, что если на стене висит ружье , то оно выстрелит, а если владелец паба приобрел цианид, чтобы травить крыс, то он сыграет свою зловещую роль. Но черт возьми, как???
А ведь разгадка была перед глазами и автор несколько раз мельком упоминал ее…

А еще здесь впервые появился тоже постоянный персонаж романов автора – симпатичный констебль Оутс. Старательный сельский парень, мечтающий заметить что-то такое, что окажется очень важным и удостоиться одобрительной похвальбы. И он дождался

• Черт меня подери, парень, но, по-моему, ты здорово поработал!

Вот так за тестом и лепкой пельмешек можно запросто открыть для себя нового детектива с неплохими данными. Инспектор Аллейн - аристократ и джентльмен, прекрасный мужчина исключительно викторианской эпохи, каково?
Выбор аудиокниг вслепую иногда приносит прекрасные плоды. Правда, эта история из середины серии про инспектора, поэтому некоторые герои как бы уже должны быть известны. Не беда, впечатления это не портит вовсе.
В центре внимания английское аристократическое общество, которое, о ужас, постигло плебейское нечто - шантаж и вымогательство денег. Чтобы узнать, кто именно знает секреты знати и так умело ими пользуется, Аллейн привлекает к работе старого друга Госпела, которому, увы, не повезло. Прекрасно слушать, интересно следить, инспектор хорош, его помощник Фокс тоже.
Все, как я люблю, без крови и жести, интеллектуально и прилично. Оказывается, есть помимо Пуаро и Марпл герои, за которыми интересно следить.
Тут же продолжила слушать истории этой серии и не жалею.

К Родерику Аллейну я отношусь пренебрежительно, он менее интересен, более манерен и не всегда эффективен, как детектив-логик с предоставлением читателю права его сопровождать, однако эта книга смогла меня порадовать. Нет, мистер Аллейн тут все такой же не особенно симпатичный, но писательнице удалось создать нужную атмосферу, привести в одну точку, а конкретно - бар - людей с действительно убедительными мотивами для убийства, и при этом создать ту самую ситуацию, когда каждому есть что скрывать, а читателю нужно крайне внимательно отнестись к всем репликам и поступкам, которые показаны как до, так и после произошедшего. К слову, выпивка тут льется рекой, пиво, эль, коньяк какой-то там бешеной выдержки, вино, шерри и что-то еще, мною не опознанное. Однако, поразительно, что людей, выпивших не менее пинты пива и по двум стаканищам коньяка зараз, спокойно допрашивают, будто бы они адекватны и трезвы. Это меня лично удивляло, ибо на мой взгляд они невероятно много себя влили, чтобы их показания были сколько-нибудь точны и достоверны. Но были там и не пьющие, так что разница в свидетельских глазах объяснима еще и этим фактом.

Однако мотивы у всех неплохи, и при этом не выпячиваются активно, заставляют задуматься, прикинуть у кого он был сильнее и побудил к действию. Да и вообще, у кого была именно возможность совершить все необходимые действия, приведшие к смерти известного адвоката.
Небольшое фи хотелось бы отнести к переводу, хотя обычно я подобным "душнильством" не занимаюсь, но когда в устах британского джентльмена, да и неджентльмена, но британского, звучит что-то типа "как у царя Гороха", "Эта баба как орех..." или "граф пришел не спамши, не жрамши" и тому подобные выверты, это невольно удивляет. Однако мне понравился антураж и атмосфера, хорошо закрученные линии и в целом интересные версии происходящего.

Перед чтением была настроена скептически - рейтинг книги невысокий и отзывы говорили, что книга посредственная. Но с первых же страниц чтение меня увлекло.
Произошло убийство человека, который практически разоблачил шантажиста, терроризирующего высший свет. Само убийство случилось после бала, в машине и круг подозреваемых ограничился теми, кто присутствовал на мероприятии.
Убитый был другом инспектора Аллейна, детектива, который расследует дело.
Допросы свидетелей и подозреваемых, сравнение показаний, секреты из прошлого, улики - все как я люблю.
Личность убийцы мелькала в моих личных подозрениях, но не на первых местах, поэтому конечное сведение счетов и разоблачение преступника было неожиданно.
С творчеством Марш практически не знакома, но обязательно буду продолжать.

Найо Марш. Смерть в баре

Детектив, который хочется назвать герметичным. Несмотря на то, что бар, в котором произошло убийство, не является закрытым, и несколько раз по ходу расследования упоминаются какие-то рыбаки, отдыхающие в нем за кружкой пива, круг подозреваемых определяется с самого начала и остается неизменным до самого финала. Да и сама картина преступления рисуется так, что очень сложно представить, как оно вообще могло произойти. Однако, смерть известного лондонского юриста, приехавшего на морское побережье отдохнуть, все-таки не может быть случайной.

Я люблю классические детективы, но одна их черта всякий раз меня удручает - слишком подробное (на мой вкус, разумеется) описание хода мыслей сыщика. Например, Пуаро у Агаты Кристи очень любит устроить спектакль перед всеми подозреваемыми - и я каждый раз удивляюсь, как они сидят и слушают все эти обвинения, и молчат почти все время, кроме тех моментов, когда автору нужно, чтобы они подали голос. В "Смерти в баре" процесс разъяснений усложняется тем, что сначала свою версию очень подробно - мучительно подробно! - излагает суперинтендант местной полиции, а уже потом это делает "звезда" Скотланд-Ярда Родерик Аллейн. Хорошо хоть происходит это среди своих, а не перед участниками событий aka подозреваемыми.

После такого подробного анализа с довольно неожиданными выводами рассчитываешь увидеть реакцию хотя бы некоторых заинтересованных лиц. Но увы, приходится довольствоваться знанием, кто убийца.

Все романы у одного и того же автора не могут быть на одинаковым уровне. "Смерть в баре" - слабейшее произведение, из всех мною прочитанных на данный момент у Найо Марш. Затянутое вступление и скомканная концовка.

Первые главы автор рассказывает предысторию преступления, подробно описывая природу морского побережья, характеры адвоката Уочмена, его кузена Периша и друга Кьюбитта, собравшимися провести отпуск в рыбацком деревушке, наслаждаясь морским прибоем и свежим воздухом. Подробно рассказано об карьере Уочмена и его отношениях с обитателями деревни, включая красотку Дециму и весь местный левый кружок. Да, Марш снова вспомнила о леваках. В английской жопе мира действует просоветское объединение, включающее дочь фермера, сына трактирщика и местного деревенского болтуна. Автор не сильна в идеологии, иначе бы знала, что выбранные ею товарищи относятся к мелкой буржуазии. Впрочем девушка увлекается политикой вплоть до выбора суженого. Кандидатур предостаточно.

Уочмена убивают в трактире среди толпы народа. Аллейн начинает расследование в восьмой главе. Каждый персонаж раза по три пересказывает свои показания: местному полицейскому, коронеру и лондонскому инспектору. Большая часть книги и заполнена уточнения и пересказами.

Способ убийства нереалистичный. В отличие от Агаты Кристи Марш в ядах не разбирается. У нее инспектор Фокс, глотнув цианиду, уже браво скачет через пару-тройку часиков. Аллейн излагает местным полицейским доказательства, называет имя убийцы и все. Арест остается за кадром, любовная история повисла в воздухе.

Нудное повествование с явными нестыковками.

Автора знаю ещё с детства, попадались романы в детективных сборниках. Всегда читала с удовольствием. Не теряю надежды всё-таки как-нибудь собраться и прочитать все её детективы в хронологическом порядке. Ну а пока читаю как получится. Кстати, не знаю почему, но всё свое детство я была уверена, что автор - мужчина. И лет только в 20 попала на информацию, что это всё-таки женщина.

Ну ладно, хватит лирики, ближе к теме. Тихий и спокойный классический детектив. В роли запертой комнаты тут такси,где произошло убийство. Убитый принадлежал к высшим слоям общества, поэтому расследование вести не просто. Такие люди ждут деликатного обхождения, некоторые слишком высокомерные, некоторые чересчур раздражительны или наоборот слишком впечатлительны... А уж если тут еще и шантаж замешан... Но расследование тоже ведет не абы кто, а Родерик Аллейн, принадлежащий к этому же кругу аристократии, и волею судьбы работающий в полиции. Кроме того, у него есть замечательная матушка, обожающая своего сына и всегда готовая помочь - у преступников просто нет шансов! Замечательный детектив для того что скоротать вечерок за приятным чтением. Я с огромным удовольствием прочитала.