Жизнь взаймы / Der Himmel Kennt Keine Günstlinge

Эта книга отличается от уже знакомых мне произведений Ремарка. В отличии от них она не о войне, хотя война и упоминается. Она и не о смерти ,хотя тут и нет счастливого конца. Впрочем, у Ремарка в принципе наверное не бывает счастливых концов. Ибо он пишет о настоящей жизни и о том, что реально и близко. Познакомиться с этой книгой я отела больше года. То ли привлекло название, то ли аннотация. Но время распорядилось так, что я только сейчас взяла ее в руки. И это к лучшему.
В одной из рецензий видела ,что не советуют начинать знакомство с Ремарком с этой книги. И подумав я соглашусь с этим. Она как лакмусовая бумажка. Может слишком сильно среагировать с нашим восприятием. Читать о прошедшей войне, о послевоенном ситуации, тем более в другой стране и более того в Германии, нам гораздо проще. Можно абстрагироваться. А вот эта книга - она не такая. Тут история которая может случится с каждым и в любой момент времени. С любым из нас. и вот это гораздо страшнее. Это гораздо больнее и более реально. И этим она западает глубоко в уголки сердца и оттуда ноет, ноет ,ноет о скоротечности времени и ограниченности жизненного пути. О необходимости любить изо всех сил своих близких и ежедневно им это показывать.

А и пусть меня снова побьют камнями (хотя вроде еще не били??), но сегодня снова услышал хвалебные отзывы об этой книге и не сдержался. Не хотел писать отзыв, но мне просто необходимо высказаться.

Говорят, первую половину жизни человек создает себе имя, а затем имя играет за человека, ну или как-то так. И я спрашиваю себя: а будь этот роман первым в жизни Ремарка, достиг бы он такой популярности, смог бы закрепиться на литературной стезе и создать себе имя? Сомневаюсь. И пусть назвать роман плохим язык не повернется, но вряд ли он был бы так известен, если бы на обложке не стояло имя Ремарка. И те восторги, которые я слышу, мне хочется списать на несколько вполне среднестатистических вещей:

• Заочность. Многие стараются увидеть шедевр там, где его нет, только потому, что на произведении стоит автограф великого.
• Страх. Как же так, все в восторге от книги, а я уснул уже на второй странице. Может быть, я что-то не понимаю?
• Котики. Здесь речь не идет о животных. Просто люди, как правило, любят сентиментальщину, и готовы восторгаться книгой или фильмом, если там есть хоть какие-то “сопли”. А уж если это еще и трагические “сопли”…
• Трагедия. Да кто же не любит поплакать? А тут такое… но не буду спойлерить.

  Ну вот убейте, но я не понял в чем изюминка книги. Все довольно нудно, предсказуемо, куча бессмысленных, бесцельных разговоров. Раздражающая героиня, как мне показалось, совершенно ненормальная. А как назвать человека, который перечеркивает всю свою прежнюю жизнь и хочет гореть как спичка – ярко и быстро, а вместо этого шатается по отелям, и впадает в детский восторг от покупки платья? Хотя у всех свои заскоки перед смертью. И ведь есть чувство, что писатель хотел донести какую-то глубокую мысль. Но по какой-то причине он так и не смог ее выразить своим, ремарковским, языком. Вроде есть и А и Б, а вот дальше алфавит прерывается. И от того роман становится еще более проходным.

  Прошу прощения у тех, чьи чувства я обидел, и взываю к тем, кто еще не читал Ремарка – ни в коем случае не начинайте с этой книги, иначе Ремарк будет для вас потерян.

Эрих Мария Ремарк, что же вы делаете? Как же у вас получается так ошеломить читателя? Так внезапно преподнести смерть того героя, на которого даже и подумать невозможно что он может умереть. И перечитываешь эти строки, и сам себе не веришь.
Читаешь, и так хочется жить! Начинаешь ценить жизнь и свою, и своих близких. Понимаешь, жизнь такая шутка, она может прерваться в любой момент.

Жизнь взаймы
Герои знают, впереди у них нету счастливых лет жизни. Они не знают сколько им осталось, но знают, осталось не так много. Поэтому они должны жить, а не доживать свои оставшиеся года(а может не года? может в разы меньше?) И они словно пускаются в пляс со смертью, они идут наперегонки с ней.
Чем они заполняют своё существование?
Любовью. Но такая ли она настоящая? Может это лишь вспышка, солнечный блик, ослепивший глаза?
Хорошим алкоголем. Крепкий коньяк. Бутылки с холодным розовым вином.
Нарядами. Великолепные платья от известного дизайнера.
И столько ещё пунктов: гонки, ночные посиделки в кафе, изысканные устрицы, стихи...
У меня было столько слов, но все они померкли.

От Ремарка сложно что-нибудь ожидать кроме грусти и печали, так что я была к этому готова. И просто плыла по течению книги, переживала вместе с героями, и гадала, каким будет финал, чья смерть будет первой? И угадала, отчего книга получилась ещё более печальной и даже трагичной...
Но, сколько бы не было написано на тему смерти книг и что нужно ценить каждое мгновение жизни, всё равно это понимаешь только сталкиваясь с ней и стоя на её пороге. В большинстве своём всё равно где-то проскальзывает мысль "да впереди ещё столько времени, какие мои годы?", и ведь так часто и есть, ведь более естественно умирать в старости, а не молодым, и впереди и правда много лет, которые кто-то живёт ярко и насыщенно, а кто-то спокойно и в уединении, в зависимости от склада характера и желаний. Только вот у Лилиан не было выбора, она жила в санатории и медленно, но неотвратимо умирала от туберкулёза. Клерфэ же сам выбрал стать гонщиком, но из-за профессии тоже всегда, получается, был на грани. И они случайно встретились, когда Клерфэ навещал в санатории друга. И вот тут-то Лилиан и решила, что пора узнать жизнь во всём её великолепии. И с этого момента начинается путешествие Лилиан и Клерфэ не всегда вместе поначалу, но неразрывно в финале, пока однажды на пороге лета всё резко не обрывается...
В книге, конечно же, много цитат и рассуждений о смерти, о смысле жизни, о войне, о гонках, о бездушности одних и чувственности других, и о любви, что познать это чувство тоже не всем удаётся.

Когда речь заходит о Ремарке, то практически все сразу вспоминают Трёх товарищей. Безусловно это самая популярная книга, которую, наверное, читали все. Или почти все. Но, поверьте, не все готовы читать больше и знакомиться с автором дальше. Лично для меня одним из лучших произведений Ремарка является "Время жить и время умирать". Лёгкая и одновременно тяжелая, глубокая и невероятно чувственная книга, которая становится частью тебя. Читая которую, ты искренне переживаешь за героев, даже не подозревая, что же ждёт тебя в самом конце...

Жизнь взаймы - удивительное произведение. Чем-то отдаленно оно напоминает Товарищей. Больная девушка и парень-гонщик. Казалось бы - знакомые декорации, но перформанс иной. Она жаждет познать все в этом мире, она жаждет жить и не хочет умирать, а он - добровольно, глупо рискует собственной жизнью каждый раз, когда садится за руль. Она молода, она ни о чем не думает, но ей не понятна его тяга к риску. Но каков финал? Финал неожиданный. Внезапный. Полностью переворачивающий впечатления, эмоции, чувства.

Если вы знакомы с Ремарком, но не читали этот роман - прочитайте. Как по мне, он гораздо интереснее Товарищей, гораздо эмоциональнее Арки. Возможно, я не права, ибо это сугубо личное мнение, но мне кажется, что именно этот роман и должен быть самым популярным, самым читаемым. Книга небольшая, но ее можно разобрать на сотни и тысячи цитат. На все случаи жизни. А некоторые будут сопровождать вас всегда. После Товарищей книга может показаться не такой плотной, тут нет харизматичных персонажей, которые занимают фон и радуют глаз. Но зато тут есть жизнь. И эта жизнь взаймы...

Эта книга писалась для экранизации. Более того, она писалась для определенной женщины. Так я это вижу: Лилиан должна была играть определенная женщина, та, чей изгиб бровей, изящество, надменность были для Ремарка эталоном. Чей вид мог бы поразить Баленсиагу в самое сердце.
Я прочла эту книгу и дала маме. Она - любитель очень легкого чтива - вернулась ко мне с самой короткой и емкой рецензией: "Страдают не те и умирают не те. Как-то все неожиданно". И да, я с ней согласна, но я вижу кое-что еще. Я вижу идею, над которой можно поразмыслить: мы все умираем внезапно. Мы все не знаем, когда нас ждет конец. Так как стоит жить, если вы знаете, что он близок? И стоит ли принимать во внимание внезапность таких сюрпризов от бытия? Если бы вы что-то изменили, зная о близком конце, почему вы не меняете это сейчас? Что есть действительно важное, а что второстепенное?
Неизбежность смерти фактически заставляет размышлять иначе, но далеко не всем дано это почувствовать. Так что же, в точке "здесь и сейчас" вы для себя осознали? Куда идете, куда хотите прийти? Что вам действительно нужно?

Есть хороший способ для определения того, что делать и куда бежать человеку по жизни. Он очень прост. Как от сердца отрываю, рассказываю. Для начала сядьте в мягкое кресло; расслабьтесь. Восстанавливаем дыхание, вдох делаем более глубоким, а выдох плавным и медленным.
А теперь представим, что у вас есть всё. Ну то есть всё-о. Все книги, о которых вы мечтали. Недвижимость за рубежом и автомобиль любимой марки. И даже больше. Ну всё. Вы вчера обедали с Нилом Гейманом, а на выходных сорвали голос на концерте Брюса Спрингстина. Ваш сосед - главный герой вашего любимого сериала.
Представьте все это вместе и подумайте, чем бы при таком раскладе вы хотели бы заниматься. Это и есть ответ.
А что в таком случае делать, если жить осталось совсем недолго? Каждому своё.
Лилиан выбирает алкоголь, путешествия и магазины.
Эрих! Мария! Прости меня, но это же young adult чистой воды. И дело тут далеко не в платьях главной героини.
8 платьюшек Лилиан - 30% массового успеха этой книги. Париж! Шарфики! Блестки! Да, классно, порой тоже одолевает вещизм.
Например, у меня есть мечта - хочу туфли от Маноло Бланика. Мне очень нравятся коллекции и показы от Вивьен Вествуд и я фанатка River Island. Так что да, про платья - это я понимаю.
Но в этой книге заключена такая пустота и столько тягучей ванили, что временами она превращалась в приторное сгущенное молоко. Хотя я люблю сгущенное молоко. Вот и ответ на все вопросы, в общем-то.
Все любят сгущенное молоко. Поэтому мне понятно, чем может понравиться "Жизнь взаймы" - всем нам иногда хочется приспустить лошадей, не отвечать ни за что, переключиться на четвертую скорость.
Лилиан не желала нести ответственность за этого мужчину со странным именем. Ей было ровно, как я поняла.

• Я люблю тебя! Я люблю тебя! Я люблю тебя! - говорил ей он.

За книгу эту спасибо Julianna .

Несомненно, она понравилась бы мне куда больше, если до этого я Ремарка бы не читала.

Но так - она даже разочаровала, потому что выглядит так, будто он препарировал свои прошлые книги и собрал из них новую.
Начало взял из конца "Трех товарищей", почти все остальное - из "Триумфальной арки". Даже ночная игра в Монте-Карло осталась, что уже совсем резало глаза.

Правда, в этот раз конец сначала обнадежил. Неужели, думала я, неужели в этот раз Ремарк убьет не девушку?

Ну, скажем так - в этот раз он убил сразу многих.

А что?
Хоть какое-то разнообразие.

Как же я соскучилась по книгам Ремарка! Спустя год прочитала пятую, неспеша, наслаждаясь слогом...
Поначалу меня раздражала Лилиан, хоть и было её жаль, но постепенно я начала её понимать, разделять её мысли и чувства. Клерфэ же понравился сразу, но потом его непонимание, глупая, необоснованная ревность и изменение в попытках удержать начали отталкивать.
Конец разбил сердце, я неожидала такого поворота. До последнего надеялась, что ещё есть шанс, что врачи спасут, но... Пришлось отложить книгу, чтобы выплакаться. С другой стороны, герой был счастлив и попрощались мы на хорошей ноте. Но... этого не должно было произойти...